Skip to content
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verified 1 week ago Contract award

Hungary - Furniture - Forrás Nursery, Kindergarten and kitchen - equipment

Original Magyarország - Bútorok - Forrás Bölcsőde, Óvoda és főzőkonyha - eszközök

Awarded Hungary Pest Furniture & appliances

Buyer Biatorbágy Város Önkormányzata

€85,199 awarded value

Key facts

Awarded
Estimated value
€230,818
converted from HUF
Procedure
Open procedure
  1. Awarded
  2. Published
View the official notice Watch this tender

Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it. Log in

Awarded to

"HOR" Kereskedelmi és Szolgáltató Zártkörű Részvénytársaság; Alex Fémbútor és Iskolabútor Gyártó és Forgalmazó Kft; TTR Invest Beruházó Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

Awarded value
€85,199 63% under the estimate of €230,818
Award date
Bids received
20 over 9 lots
Record with this buyer
1 first contract from this buyer in the register

Summary

Machine-generated summary

The Municipality of the Town of Biatorbágy awarded a supply contract for furniture and equipment for the new Forrás nursery, kindergarten and catering kitchen in Biatorbágy. The purchase covers nine lots: nursery equipment, kindergarten equipment, small furniture and accessories, washing and ironing equipment, street furniture, garden machines, tools and cleaning equipment, large kitchen machines and equipment, kitchen utensils and digital devices. Delivery and installation at the site were included. The contract was awarded to 'HOR' Kereskedelmi és Szolgáltató Zártkörű Részvénytársaság, Alex Fémbútor és Iskolabútor Gyártó és Forgalmazó Kft and TTR Invest Beruházó Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság. The award date was 2025-09-25. The awarded value was about EUR 85,198.79, converted from HUF at the ECB reference rate, against an estimated value of HUF 85,213,282 (about EUR 230,817.71), meaning the awarded price was 63% below the estimate.

Description

Adásvételi szerződés keretében a Biatorbágy, Forrás utcai óvoda és bölcsőde és főzőkonyha beruházáshoz kapcsolódó eszközök beszerzése. Ajánlatkérő a Biatorbágyi Forrás Bölcsőde, Óvoda és főzőkonyha elnevezésű intézményegyüttes megvalósítására vissza nem térítendő európai uniós támogatást nyert el az RRF-1.1.2-21-2022-00075, a TOP_PLUSZ-3.3.1-21-PT1-2022-00008 és a TOP_PLUSZ-1.1.1-21-PT1-2022-00006 azonosítószámú pályázatok során. Az épületegyüttes kivitelezése során komplex zöldmezős beruházásként - 4 csoportos, 56 férőhelyes bölcsőde (1105,94m2) - 4 csoportos, 120 férőhelyes óvoda (1178,90m2) - és mindkét intézményt ellátó 350 fős főzőkonyha (433,04m2) valósul meg. A generálkivitelezésre vonatkozóan Ajánlatkérő közbeszerzési eljárást folytatott le, amelynek eredményeképpen a vállalkozási szerződés megkötésre került, a munkaterület átadása 2024. augusztus 13.-án megtörtént, a a kivitelezést lezáró műszaki-átadás átvételi eljárás várhatóan 2025. szeptember 15. napján lezárul. Ajánlatkérő a fent megnevezett projekt keretében adásvételi szerződéseket kíván kötni az új intézményegyüttes működéséhez szükséges új, nem használt eszközök beszerzésének megvalósítása 9 részajánlattétel biztosításával: 1. ajánlati rész: Bölcsődei felszerelés (160 tétel - 2 493 db v. készlet) 2. ajánlati rész: Óvodai felszerelés (83 tétel - 1940 db v. készlet) 3. ajánlati rész: Kisbútorok, kiegészítők (189 tétel) 4. ajánlati rész: Mosás-vasalás eszközei (13 tétel - 17 db) 5. ajánlati rész: Utcabútorok (41 tétel) 6. ajánlati rész: Kerti kisgép, szerszám, takarító eszközök (49 tétel - 91 db v. készlet) 7. ajánlati rész: Nagykonyhai eszközök, gépek, berendezések (148 tétel - 682 db v. tétel) 8. ajánlati rész: Konyhai eszközök (96 tétel - 2199 db v. készlet) 9. ajánlati rész: Digitális eszközök (37 tétel) Nyertes Ajánlattevő feladatát képezi a közbeszerzési dokumentáció részét képező eszközlistában szereplő eszközök felhasználási helyszínre történő szállítása, a kijelölt ingatlanban történő elhelyezése, valamint az egyes tételek használható állapotba történő össze-, be-, ill. felszerelése, üzembe helyezése, szakszerű telepítése is valamennyi ajánlati rész vonatkozásában. Nyertes Ajánlattevő köteles a vonatkozó magyar előírásoknak, műszaki szabványoknak, valamint a technika mai állásának megfelelően, a szerződésben foglaltaknak megfelelően teljesíteni. Nyertes Ajánlattevő szavatol azért, hogy az általa szállított termékek mindenben megfelelnek az irányadó jogszabályok és kötelező szabványok előírásainak. Ajánlatkérő előírja, hogy minden rész esetében beszerzendő ezközök vonatkozásában a teljes termékskálának - akár a kereskedelemben beszerezhető, illetve az egyedileg gyártott - harmonikusnak és egységesnek kell lennie, szín, forma és anyagkiválasztásban. Ajánlatkérő nem fogadja el a használt vagy bemutatódarabok megajánlását, a megajánlott eszközöknek újaknak és rendeltetésszerű használatra alkalmasnak kell lenniük. Ajánlatkérő új terméknek azt tekinti, amelyet a gyártást követően nem használtak, azt bemutató, illetve próbaeszközként sem használták. Ajánlatkérő újként nem fogad el használt elemekből álló vagy felújított terméket. A nyertes ajánlattevő az eszköz(ök) átadásának időpontjában köteles külön ellenszolgáltatás nélkül az ajánlatkérő számára az alábbi dokumentumokat rendelkezésre bocsátani: • jótállás érvényesítéséhez szükséges dokumentumok, • magyar nyelvű használati ismertető. A megajánlott eszközöknek CE megfelelőségi nyilatkozattal kell rendelkezniük. Felhívjuk tisztelt Ajánlattevők figyelmét, hogy a Főzőkonyha KO_konyhatechnológia tervcsomag tartalmát képező Biatorbagy_Fozokonyha_Géplista_ elnevezésű dokumentum a tervek pontosítása, könnyebb érthetősége okán szerepel a tervdokumentációban, a dokumentum nem árazandó! A konyhatechnológiai tervfejezet jelen beszerzésben árazandó tételeit a költségvetési kiírás Nagykonyha nevű lapfüle tartalmazza. Kérjük, hogy kizárólag az árazatlan költségvetés tételeit szíveskedjenek kitölteni, beárazni, a géplista további tartalma külön eljárás keretében kerül beszerzésre! Nyertes ajánlattevő a megajánlott termékek leszállításának napjától 36 hónapig köteles biztosítani a pótalkatrészek vagy az azzal egyenértékű funkciót ellátó elemek rendelkezésre állását. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét arra, hogy a beruházás különböző támogatáspolitikai értelemben vett projektekből kerül megvalósításra, melyre tekintettel a szerződés teljesítése és a számlázás során különös figyelmet kell fordítani az alábbiakra: - a bölcsőde eszközbeszerzésére vonatkozó (rész)számlák kizárólag a "Forrás utcai Bölcsőde építése Biatorbágyon" című RRF-1.1.2-21-2022-00075 azonosítószámú projekt terhére számolhatók el. - az óvoda eszközbeszerzésére vonatkozó (rész)számlák kizárólag a TOP_PLUSZ-3.3.1-21-PT1- 2022-00008 azonosítószámú projekt terhére számolhatók el. -a főzőkonyha eszközbeszerzésére vonatozó (rész)számlák kizárólag a TOP_PLUSZ-1.1.1-21-PT1-2022-00006 azonosítószámú projekt terhére számolhatók el. A kifizetésekre a Projektek támogatási szerződéseiben és a szerződésben rögzített módon, a 2021-2027 programozási időszakban az egyes európai uniós alapokból származó támogatások felhasználásának rendjéről szóló 256/2021. (V. 18.) Korm. rendeletet (a továbbiakban: „256/2021. (V. 18.) Korm. rendelet”), valamint az RRF-1.1.2- 21-2022-00075 azonosítószámú projekt tekintetében a Magyarország Helyreállítási és Ellenállóképességi Terve végrehajtásának alapvető szabályairól és felelős intézményeiről szóló 373 /2022. (IX. 30) Korm. rendeletet (a továbbiakban „373/2022. (IX. 30) Korm. rendelet”) figyelembe véve utófinanszírozással kerül sor. Nyertes AT a számlák ellenértékének jogszerű elszámolása érdekében fokozott együtt működésre köteles ajánlatkérővel. A támogatás intenzitása mindhárom projekt tekintetében 100% Adásvételi szerződés keretében a Biatorbágy, Forrás utcai bölcsőde eszközeinek beszerzése. 1. ajánlati rész: Bölcsődei felszerelés (160 tétel - 2 493 db v. készlet) • bölcsődei gyermek kisbútorok (szék, asztal, fektető, stb): 235 db v. készlet • textíliák (törölköző, ágynemű, stb): 790 db v. készlet • könyvek (mesekönyvek, szakmai könyvek): 161 db v. készlet • higiéniai termékek (fésű, fogkefe, badella, stb): 69 db v. készlet • udvari játékok (járművek, homokozójátékok, stb): 131 db v. készlet • tornaeszközök (tornaszőnyeg, bordásfal, csepphinta, eszközök, stb): 70 db v. készlet • írószer (ceruza, ragasztó, kréta, stb): 157 db v. készlet • játékok (építő, logikai, szerepjáték, stb): 816 db v. készlet • játéktárolók (dobozok, kosarak): 64 db v. készlet Ajánlatkérő hangsúlyozza, hogy ahol a jelen felhívásban vagy a közbeszerzési dokumentumokban gyártóra és/vagy típusra való hivatkozás található, ez csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. Az ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal egyenértékű terméket elfogad. Ajánlattevő ajánlatában bármely más olyan eszközt szerepeltethet, amely az adott funkciónak megfelel, és a megnevezettel egyenértékű. A teljesítés további feltételei az ajánlati dokumentáció részét képző műszaki dokumentumokban kerülnek részletezésre.; Adásvételi szerződés keretében a Biatorbágy, Forrás utcai óvoda eszközeinek beszerzése. 2. ajánlati rész: Óvodai felszerelés (83 tétel - 1940 db v. készlet) • óvodai gyermek kisbútorok (szék, asztal, fektető, stb): 318 db v. készlet • textíliák (törölköző, ágynemű, stb): 940 db v. készlet • higiéniai termékek (fésű, fogkefe, badella, stb): 206 db v. készlet • udvari játékok (járművek, homokozójátékok, stb): 25 db v. készlet • tornaeszközök (tornaszőnyeg, bordásfal, csepphinta, eszközök, stb): 83 db v. készlet • írószer (ceruza, ragasztó, kréta, stb): 184 db v. készlet • játékok (építő, logikai, szerepjáték, stb): 176 db v. készlet • játéktárolók (dobozok, kosarak): 8 db v. készlet Ajánlatkérő hangsúlyozza, hogy ahol a jelen felhívásban vagy a közbeszerzési dokumentumokban gyártóra és/vagy típusra való hivatkozás található, ez csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. Az ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal egyenértékű terméket elfogad. Ajánlattevő ajánlatában bármely más olyan eszközt szerepeltethet, amely az adott funkciónak megfelel, és a megnevezettel egyenértékű. A teljesítés további feltételei az ajánlati dokumentáció részét képző műszaki dokumentumokban kerülnek részletezésre.; Adásvételi szerződés keretében a Biatorbágy, Forrás utcai bölcsőde, óvoda, főzőkonyha kisbútor eszközeinek beszerzése. 3. ajánlati rész: Kisbútorok, kiegészítők (189 tétel- 803 db v. készlet) • kisbútorok (irodai asztalok, székek, stb): 138 db • szőnyegek: 43 db • öltözőbútorok (szekrény, pad): 22 db • szeméttárolók: 54 db • kis tárolók (kosarak, ládák): 64 db • salgópolcok: 113 db • kiegészítők, egyebek (falióra, fogas, dekoráció, ruhaszárító, hallásvizsgáló, stb): 369 db Ajánlatkérő hangsúlyozza, hogy ahol a jelen felhívásban vagy a közbeszerzési dokumentumokban gyártóra és/vagy típusra való hivatkozás található, ez csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. Az ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal egyenértékű terméket elfogad. Ajánlattevő ajánlatában bármely más olyan eszközt szerepeltethet, amely az adott funkciónak megfelel, és a megnevezettel egyenértékű. A teljesítés további feltételei az ajánlati dokumentáció részét képző műszaki dokumentumokban kerülnek részletezésre.; Adásvételi szerződés keretében a Biatorbágy, Forrás utcai bölcsőde és óvoda mosás-vasalás eszközeinek beszerzése. 4. ajánlati rész: Mosás-vasalás eszközei (13 tétel - 17 db) • ipari mosógép: 1 db • háztartási mosógép: 1 db • ipari szárítógép: 1 db • háztartási szárítógép: 1 db • háztartási varrógép: 1 db • rezgéscsillapító gumiszőnyeg: 4 db • vasalás eszközei: 8 db Ajánlatkérő hangsúlyozza, hogy ahol a jelen felhívásban vagy a közbeszerzési dokumentumokban gyártóra és/vagy típusra való hivatkozás található, ez csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. Az ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal egyenértékű terméket elfogad. Ajánlattevő ajánlatában bármely más olyan eszközt szerepeltethet, amely az adott funkciónak megfelel, és a megnevezettel egyenértékű. A teljesítés további feltételei az ajánlati dokumentáció részét képző műszaki dokumentumokban kerülnek részletezésre.; Adásvételi szerződés keretében a Biatorbágy, Forrás utcai bölcsőde, óvoda, főzőkonyha utcabútorainak beszerzése. 5. ajánlati rész: Utcabútorok (41 tétel) • kerékpártároló: 24 db • kerti asztal: 1 db • kerti pad: 9 db • utcai hulladékgyűjtő: 7 db Ajánlatkérő hangsúlyozza, hogy ahol a jelen felhívásban vagy a közbeszerzési dokumentumokban gyártóra és/vagy típusra való hivatkozás található, ez csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. Az ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal egyenértékű terméket elfogad. Ajánlattevő ajánlatában bármely más olyan eszközt szerepeltethet, amely az adott funkciónak megfelel, és a megnevezettel egyenértékű. A teljesítés további feltételei az ajánlati dokumentáció részét képző műszaki dokumentumokban kerülnek részletezésre.; Adásvételi szerződés keretében a Biatorbágy, Forrás utcai bölcsőde eszközeinek beszerzése. 6. ajánlati rész: Kerti kisgép, szerszám, takarító eszközök (49 tétel - 91 db v. készlet) • takarító eszközök (porszívó, felmosó, stb): 26 db v. készlet • kerti szerszámok (ásó, lapát, metszőolló, stb): 29 db v. készlet • kerti kisgépek (fűnyíró, lombfújó, stb): 7 db • karbantartó műhely felszerelése (munkapad, szerszámok, stb): 12 db v. készlet • létrák, fogasok, polcok: 17 db v. készlet Ajánlatkérő hangsúlyozza, hogy ahol a jelen felhívásban vagy a közbeszerzési dokumentumokban gyártóra és/vagy típusra való hivatkozás található, ez csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. Az ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal egyenértékű terméket elfogad. Ajánlattevő ajánlatában bármely más olyan eszközt szerepeltethet, amely az adott funkciónak megfelel, és a megnevezettel egyenértékű. A teljesítés további feltételei az ajánlati dokumentáció részét képző műszaki dokumentumokban kerülnek részletezésre.; Adásvételi szerződés keretében a Biatorbágy, Forrás utcai bölcsőde eszközeinek beszerzése. 7. ajánlati rész: Nagykonyhai eszközök, gépek, berendezések (148 tétel - 682 db v. tétel) • kocsik (tálaló-, tálcakiszedő-, molnárkocsik): 14 db • zárható fém fészer: 1 db • hulladéktárolók (kukaszett, moslékosvödör): 26 db v. készlet • mérlegek: 6 db • tároló állványok: 19 db • mosogatógép-kivezető asztal: 2 db • műanyag raklapok: 4 db • húsos ládák: 27 db • GN edények: 66 db • planetáris mixer: 1 db • elektromos húsdaráló: 2 db • mikrohullámú készülék: 1 db • egyetemes konyhai robotgép: 1 db • 120 l-es hűtőszekrény: 1 db • kisgépek (fritőz, kutter, mixerek, szeletelőgép, stb): 6 db • nagykonyhai eszközök (kések, tálalóeszközök, edényzet, stb): 505 db v. készlet Ajánlatkérő hangsúlyozza, hogy ahol a jelen felhívásban vagy a közbeszerzési dokumentumokban gyártóra és/vagy típusra való hivatkozás található, ez csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. Az ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal egyenértékű terméket elfogad. Ajánlattevő ajánlatában bármely más olyan eszközt szerepeltethet, amely az adott funkciónak megfelel, és a megnevezettel egyenértékű. A teljesítés további feltételei az ajánlati dokumentáció részét képző műszaki dokumentumokban kerülnek részletezésre.; Adásvételi szerződés keretében a Biatorbágy, Forrás utcai bölcsőde, óvoda, főzőkonyha eszközeinek beszerzése. 8. ajánlati rész: Konyhai eszközök (96 tétel - 2199 db v. készlet) • gyermek tálalóedények (tányérok, poharak, evőeszköz): 1470 db v. készlet • felnőtt tálalóedények (tányérok, poharak, evőeszköz): 404 db v. készlet • textíliák (terítők, konyharuhák, stb): 92 db • egyéb termékek (pl konyhai kisgépek): 233 db v. készlet Ajánlatkérő hangsúlyozza, hogy ahol a jelen felhívásban vagy a közbeszerzési dokumentumokban gyártóra és/vagy típusra való hivatkozás található, ez csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. Az ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal egyenértékű terméket elfogad. Ajánlattevő ajánlatában bármely más olyan eszközt szerepeltethet, amely az adott funkciónak megfelel, és a megnevezettel egyenértékű. A teljesítés további feltételei az ajánlati dokumentáció részét képző műszaki dokumentumokban kerülnek részletezésre.; Adásvételi szerződés keretében a Biatorbágy, Forrás utcai bölcsőde, óvoda, főzőkonyha eszközeinek beszerzése. 9. ajánlati rész: Digitális eszközök (13 tétel - 37 db v. készlet) • laptop csoportszobákba + intézményvezetői 5 db • asztali számítógép monitorral, egérrel, billentyűzettel irodákba 8 db • hordozható projektor 3 db • hordozható vászon projektorhoz, állvánnyal 2 db • mennyezetre rögzített, feltekerhető vászon projektorhoz 4 db • mobiltelefon 12 db • multifunkciós nyomtató 3 db Ajánlatkérő hangsúlyozza, hogy ahol a jelen felhívásban vagy a közbeszerzési dokumentumokban gyártóra és/vagy típusra való hivatkozás található, ez csak a tárgy jellegének egyértelmű meghatározása érdekében történt. Az ajánlatkérő a 321/2015. (X. 30.) Korm. rendelet 46. § (3) bekezdése alapján azzal egyenértékű terméket elfogad. Ajánlattevő ajánlatában bármely más olyan eszközt szerepeltethet, amely az adott funkciónak megfelel, és a megnevezettel egyenértékű. A teljesítés további feltételei az ajánlati dokumentáció részét képző műszaki dokumentumokban kerülnek részletezésre.

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 week ago

What this market pays

The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 116 awards for Furniture & appliances in Hungary.

This award
€85,199
Estimated value
€230,818
Median award
€223,218
Middle half of past awards
€62,580 to €509,163

The award sits inside the usual range.

Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.

Biatorbágy Város Önkormányzata

Hungary

notices in the register
5
awards
4
awarded in total
€16.9M

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.6
of those lots received a single tender
50%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.

Recent awards

Market context

open now in Furniture & appliances
3,308
median open notice
€160,000

Who wins in this market

Many suppliers

Hungary · Furniture & appliances

different companies won awards here
90
of the awards went to the three most frequent winners
12%
buyers awarded contracts here
53

Based on 104 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.6
of those lots received a single tender
23%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
1%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

Similar tenders

Open now

Awarded before

Never miss a tender like this

5 new notices in Furniture & appliances in Hungary in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Or follow just its CPV code, Furniture: an email when new tenders arrive under it, no account needed.

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
o
Open the result in a new tab
x
Set this result aside
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language