Skip to content
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verified 4 days ago Contract notice

Luxembourg - Written translation services - Conclusion of framework contracts for the translation of legal texts in writing from certain official EU languages into Lithuanian

Original Liuksemburgas - Vertimo raštu paslaugos - Bendrųjų sutarčių dėl teisinių tekstų vertimų raštu iš kai kurių Europos Sąjungos oficialiųjų kalbų į lietuvių kalbą sudarymas

Open Luxembourg Luxembourg Business services

Buyer Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

€7.0M estimated value · €7,000,000

Key facts

Published
Procedure
Restricted procedure
  1. Published

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) does not publish a closing date for this notice. See the official notice

View the official notice Watch this tender

We email you if the deadline moves or a correction is published. Free. Log in

Summary

Machine-generated summary

The buyer is seeking specialised written translation services for legal texts from certain official languages of the European Union into Lithuanian. Contractors must have an excellent command of the source language and of Lithuanian, including legal terminology in Lithuanian, and relevant professional experience as well as knowledge of the latest technologies in the written translation field may be taken into account. The contract is divided into lots, all of which are permanent, so new requests to participate may be accepted at any time during performance. Framework contracts are concluded for individual lots, and a list of contractors in queue order is drawn up according to the award criteria. For the lots covered, the maximum number of framework contracts is 20, 10 and 5 respectively, and the call for requests to participate is permanent.

Description

Tai specializuota sutartis, reikalaujanti labai gerai mokėti kalbą, iš kurios verčiama, puikiai mokėti lietuvių kalbą ir išmanyti teisinę terminiją šia kalba; sudarant sutartį prireikus bus atsižvelgta į bet kokią susijusią profesinę patirtį ir į naujausių technologijų vertimo raštu srityje žinias. Ši sutartis suskaidyta į pirkimo dalis. Visos pirkimo dalys yra nuolatinės, todėl bet kuriuo metu vykdant sutartį galės būti priimami nauji prašymai dalyvauti. Bendrosios sutartys bus sudaromos dėl atskirų pirkimo dalių. Remiantis sutarties sudarymo kriterijais, bus sudarytas kontrahentų eilės sąrašas (žr. pirkimo dokumentus). Maksimalus pagal šią pirkimo dalį sudarytinų bendrųjų sutarčių skaičius yra 20. Kvietimas teikti prašymus dalyvauti yra nuolatinis.; Maksimalus pagal šią pirkimo dalį sudarytinų bendrųjų sutarčių skaičius yra 10. Kvietimas teikti prašymus dalyvauti yra nuolatinis.; Maksimalus pagal šią pirkimo dalį sudarytinų bendrųjų sutarčių skaičius yra 5. Kvietimas teikti prašymus dalyvauti yra nuolatinis.

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 4 days ago

What this market pays

The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 78 awards for Business services in Luxembourg.

This notice
€7.0M
Median award
€524,189
Middle half of past awards
€300,000 to €1.7M

The estimate is larger than three in four past awards.

Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

Luxembourg

This buyer has no award history in this sector yet. Usual winners, Business services - Luxembourg

Based on 106 awards with a linked company profile over the last 2 years.

Market context

Larger than 87% of the open notices in Business services across Europe.

open now in Business services
7,504
median open notice
€329,960

Who wins in this market

Many suppliers

Luxembourg · Business services

different companies won awards here
98
of the awards went to the three most frequent winners
8%
buyers awarded contracts here
45

Based on 106 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
4.7
of those lots received a single tender
9%
of the awards went to companies based in another country
53%
of the tenders came from another country
72%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

Similar tenders

Open now

Awarded before

Never miss a tender like this

6 new notices in Business services in Luxembourg in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
o
Open the result in a new tab
x
Set this result aside
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language