Procurement of municipal engineering design for the Kromilaakso II area

Kromilaakso II -alueen kunnallistekniikan suunnittelutyön hankinta Tornion kaupungin hankintapalvelut pyytää tarjoustanne teknisten palveluiden vastuualueeseen kuuluvasta Kromilaakso II -alueen kunnallistekniikan suunnittelusta tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Kunnallistekniikan suunnittelutyö kohdistuu Kromilaakso II -alueeseen Torniossa liitteissä kuvatulla alueella, sekä niissä kuvatuin rajauksin. Alue on kuvattu hankintaa koskevissa lisätiedoissa. Hankinnan kohteena on teollisuusalueen katujen, vesihuollon, kuivatuksen, hulevesien hallinnan, hulevesikosteikon sekä kosteikon rantamille sijoittuvan ulkoilureitin suunnittelutyön kokonaistoteutus. Liitekartalla on esitetty seuraavat suunnittelualueiden rajaukset: - katujen, vesihuollon ja kuivatuksen suunnittelualue ja - hulevesikosteikon ja ulkoilureitin suunnittelualue (VL-alue). Suunnittelutyöhön sisältyy myös varsinaisen suunnittelualueen ulkopuolella sijaitsevien, suunnittelukohteen hulevesien poisjohtamiseen tarvittavien purkureittien tarkastelu. Suunnittelun tavoitteena on tuottaa rakentamissuunnitelmat, joissa yhteensovitetaan teollisuusalueen toiminnalliset tarpeet, tulvariskialueen erityispiirteet, vesihuolto, kuivatus, hulevesien luonnonmukainen käsittely, ympäristö- ja virkistysarvot sekä alueen vaiheittainen rakentaminen. Rakentamissuunnitelman suunnitelma-asiakirjoista osaa käytetään sellaisenaan myös katusuunnitelma-asiakirjoina, joita ei siis tarvitse tuottaa erikseen. Suunnittelutehtävän sisältö, suunnittelutyön vaatimukset sekä tuotettavat asiakirjat on kuvattu tarkemmin kohdassa "Hankinnan kohteen kriteerit". Pyydämme tarjoajia tutustumaan huolellisesti tarjouspyyntöön ja sen liitteisiin.,