Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)verified 3 weeks agoContract notice
Delivery of two UTM/NGFW devices in high availability configuration with licences, subscriptions and central management system
OriginalDostawa dwóch urządzeń klasy UTM/NGFW pracujących w konfiguracji wysokiej dostępności wraz z licencjami, subskrypcjami i systemem centralnego zarządzania
Delivery of two UTM/NGFW devices in high availability configuration with licences, subscriptions and central management system
Buyer: Ostrołęckie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Country: Poland
Deadline: 5 Oct 2026, 11:00 (UTC+2)
Procedure: Other procedure
Sector (CPV): Radio, TV & communication equipment (32420000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/dostawa-dwoch-urzadzen-klasy-utmngfw-pracujacych-w-konfiguracji-wysokiej-dostepnosci-wraz-z-licencjami-subskrypcjami-i-dd4920fa51
Official notice: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/292265
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
Supply of a complete network security solution consisting of two identical, factory-new UTM/NGFW (Unified Threat Management / Next Generation Firewall) appliances set up in an active/standby high availability pair. The devices will protect the buyer's IT infrastructure, including the Internet connection, network segmentation and traffic control between security zones such as office, server, DMZ, administrative and technology network segments. The scope includes licences for both devices, subscriptions for at least intrusion prevention, URL filtering and anti-malware for each device for at least 12 months, a central management system licence running as a virtual machine covering both firewalls, and manufacturer technical support for at least 12 months at a level of at least 8 hours a day, 5 days a week, with hardware replacement.
02
Key points
Place of performance
Ostrołęka (mazowieckie)
Reference
2026-117987-292265
Projekt: KPOD.05.10-CW.01-0006/25 - Cyberbezpieczna infrastruktura wod-kan Ostrołęki (IT/OT)
Część 1: Dostawa dwóch urządzeń klasy UTM/NGFW
Dostawa dwóch urządzeń klasy UTM/NGFW pracujących w konfiguracji wysokiej dostępności wraz z licencjami, subskrypcjami i systemem centralnego zarządzania 1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa kompletnego rozwiązania bezpieczeństwa sieciowego obejmującego dwa fabrycznie nowe urządzenia klasy UTM/NGFW (Unified Threat Management / Next Generation Firewall), przeznaczone do pracy w konfiguracji wysokiej dostępności w układzie aktywny/zapasowy (active/standby). 2) Rozwiązanie będzie wykorzystywane do ochrony infrastruktury teleinformatycznej Zamawiającego, w tym do ochrony styku z siecią Internet, segmentacji sieci oraz kontroli komunikacji pomiędzy strefami bezpieczeństwa, w szczególności pomiędzy siecią biurową, serwerową, strefą DMZ, siecią administracyjną oraz wydzielonymi segmentami sieci technologicznej. 3) W ramach zamówienia należy dostarczyć: - 2 sztuki fabrycznie nowych, identycznych urządzeń klasy UTM/NGFW, przystosowanych do pracy w konfiguracji wysokiej dostępności aktywny/zapasowy; - komplet licencji wymaganych do pracy obu urządzeń oraz realizacji wszystkich funkcji wskazanych w OPZ; - subskrypcje obejmujące co najmniej system zapobiegania włamaniom, filtrowanie adresów URL oraz ochronę przed złośliwym oprogramowaniem, dla każdego urządzenia, przez okres co najmniej 12 miesięcy; - licencję systemu centralnego zarządzania, przeznaczonego do uruchomienia jako maszyna wirtualna w środowisku wirtualizacyjnym Zamawiającego, umożliwiającą zarządzanie co najmniej 2 urządzeniami firewall, obejmującą oba dostarczone urządzenia tworzące parę wysokiej dostępności, bez konieczności zakupu dodatkowych licencji przez Zamawiającego; - wsparcie techniczne producenta dla obu urządzeń przez okres co najmniej 12 miesięcy, w wariancie nie gorszym niż 8 godzin na dobę przez 5 dni w tygodniu, z wymianą uszkodzonego urządzenia w następnym dniu roboczym; - komplet zasilaczy, przewodów zasilających, co najmniej jednego przewodu konsolowego oraz zestawów do montażu w szafie teleinformatycznej 19"; - prawo do aktualizacji oprogramowania, poprawek bezpieczeństwa, sygnatur IPS, baz reputacyjnych, kategorii URL oraz baz ochrony antymalware przez cały okres obowiązywania subskrypcji i wsparcia. 4) Przedmiot zamówienia obejmuje wyłącznie dostawę urządzeń, licencji, subskrypcji, wsparcia technicznego producenta oraz akcesoriów wskazanych w niniejszym OPZ. 5) Zamówienie nie obejmuje usług instalacji, montażu, konfiguracji, uruchomienia klastra wysokiej dostępności, migracji konfiguracji, wykonania polityk bezpieczeństwa, uruchomienia systemu centralnego zarządzania, konfiguracji VPN, integracji z infrastrukturą Zamawiającego, konfiguracji eksportu logów ani szkolenia administratorów. 6) Czynności montażowe, konfiguracyjne, integracyjne i testowe zostaną wykonane przez Zamawiającego we własnym zakresie. 7) Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w Załączniku 1 do niniejszego Zapytania Ofertowego .
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-18; dane przetworzone.
Original text
Numer ogłoszenia: 2026-117987-292265
Projekt: KPOD.05.10-CW.01-0006/25 - Cyberbezpieczna infrastruktura wod-kan Ostrołęki (IT/OT)
Część 1: Dostawa dwóch urządzeń klasy UTM/NGFW
Dostawa dwóch urządzeń klasy UTM/NGFW pracujących w konfiguracji wysokiej dostępności wraz z licencjami, subskrypcjami i systemem centralnego zarządzania 1) Przedmiotem zamówienia jest dostawa kompletnego rozwiązania bezpieczeństwa sieciowego obejmującego dwa fabrycznie nowe urządzenia klasy UTM/NGFW (Unified Threat Management / Next Generation Firewall), przeznaczone do pracy w konfiguracji wysokiej dostępności w układzie aktywny/zapasowy (active/standby). 2) Rozwiązanie będzie wykorzystywane do ochrony infrastruktury teleinformatycznej Zamawiającego, w tym do ochrony styku z siecią Internet, segmentacji sieci oraz kontroli komunikacji pomiędzy strefami bezpieczeństwa, w szczególności pomiędzy siecią biurową, serwerową, strefą DMZ, siecią administracyjną oraz wydzielonymi segmentami sieci technologicznej. 3) W ramach zamówienia należy dostarczyć: - 2 sztuki fabrycznie nowych, identycznych urządzeń klasy UTM/NGFW, przystosowanych do pracy w konfiguracji wysokiej dostępności aktywny/zapasowy; - komplet licencji wymaganych do pracy obu urządzeń oraz realizacji wszystkich funkcji wskazanych w OPZ; - subskrypcje obejmujące co najmniej system zapobiegania włamaniom, filtrowanie adresów URL oraz ochronę przed złośliwym oprogramowaniem, dla każdego urządzenia, przez okres co najmniej 12 miesięcy; - licencję systemu centralnego zarządzania, przeznaczonego do uruchomienia jako maszyna wirtualna w środowisku wirtualizacyjnym Zamawiającego, umożliwiającą zarządzanie co najmniej 2 urządzeniami firewall, obejmującą oba dostarczone urządzenia tworzące parę wysokiej dostępności, bez konieczności zakupu dodatkowych licencji przez Zamawiającego; - wsparcie techniczne producenta dla obu urządzeń przez okres co najmniej 12 miesięcy, w wariancie nie gorszym niż 8 godzin na dobę przez 5 dni w tygodniu, z wymianą uszkodzonego urządzenia w następnym dniu roboczym; - komplet zasilaczy, przewodów zasilających, co najmniej jednego przewodu konsolowego oraz zestawów do montażu w szafie teleinformatycznej 19"; - prawo do aktualizacji oprogramowania, poprawek bezpieczeństwa, sygnatur IPS, baz reputacyjnych, kategorii URL oraz baz ochrony antymalware przez cały okres obowiązywania subskrypcji i wsparcia. 4) Przedmiot zamówienia obejmuje wyłącznie dostawę urządzeń, licencji, subskrypcji, wsparcia technicznego producenta oraz akcesoriów wskazanych w niniejszym OPZ. 5) Zamówienie nie obejmuje usług instalacji, montażu, konfiguracji, uruchomienia klastra wysokiej dostępności, migracji konfiguracji, wykonania polityk bezpieczeństwa, uruchomienia systemu centralnego zarządzania, konfiguracji VPN, integracji z infrastrukturą Zamawiającego, konfiguracji eksportu logów ani szkolenia administratorów. 6) Czynności montażowe, konfiguracyjne, integracyjne i testowe zostaną wykonane przez Zamawiającego we własnym zakresie. 7) Przedmiot zamówienia został szczegółowo opisany w Załączniku 1 do niniejszego Zapytania Ofertowego .
CPV: 32420000-3 Urządzenia sieciowe
Miejsce realizacji: Ostrołęka (mazowieckie)
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-18; dane przetworzone.
Official source
Source: Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)
Ostrołęckie Przedsiębiorstwo Wodociągów i Kanalizacji Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Poland
04
Market context
open now in Radio, TV & communication equipment
1,363
median open notice
€296,500
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Radio, TV & communication equipment
different companies won awards here
804
of the awards went to the three most frequent winners
3%
buyers awarded contracts here
734
Based on 1,347 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.1
of those lots received a single tender
47%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
3%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.