Skip to content
Aperlena

Germany - Structural steelwork - Steel and metal construction works

Original Deutschland - Metallbauarbeiten - Metall- und Stahlbauarbeiten-Konstruktiver Stahlbau

Open Contract notice

Key facts

Closes in
25 days
Estimated value
€163,088
Where
Germany Braunschweig
Procedure
Open procedure Anyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection. Full entry Above the EU threshold A contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED. Full entry
CPV code The EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries. Full entry
45262670 Metalworking 45223210 Structural steelworks 45262410 Structural steel erection work for buildings
Original language
German
Source
via TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU), verified 5 days ago
Notice number
639028-2026
Watch this tender

If the deadline moves or the notice is corrected, we email you. Log in

  1. Published
  2. Today
  3. Deadline open for 36 days
  4. Awarded pending

Summary

Machine-generated summary

The tender covers steel and metal construction works as part of the renovation of the Otfried-Mueller-Haus, home of the Junges Theater, at Hospitalstrasse 6, 37073 Goettingen. The listed works include setting up the construction site and scaffolding work, erection of a steel structure of approximately 12 tonnes, fabrication of a steel truss of approximately 2.5 tonnes, fabrication of a lighting walkway of approximately 55 metres, and workshop and assembly planning. The building, partly listed as historic, has been vacant since summer 2019 and shows considerable need for renovation. The newer, unprotected annex will be demolished and replaced with a new annex.

Description

##Metall- und Stahlbauarbeiten im Rahmen der Sanierung des Otfried-Müller-Hauses -Junges Theater- Hospitalstraße 6 / 37073 Göttingen ##wesentliche Ausführungsarbeiten sind: #- Baustelleneinrichtung, Gerüstarbeiten #- Montage Stahlkonstruktion ca. 12 t #- Fertigung Stahlfachwerk ca. 2,5 t #- Fertigung Beleuchtergang ca. 55 m #Werk- und Montageplanung xxMetall- und Stahlbauarbeiten im Bereich Konstruktiver Stahlbau im Rahmen der Sanierung des Otfried-Müller-Hauses -Spielstätte Junges Theater- Hospitalstraße 6 / 37073 Göttingen ##Das Bauvorhaben sieht die Sanierung des in Teilen denkmalgeschützten Otfried-Müller-Hauses und des ebenfalls in Teilen denkmalgeschützten Saalbaus vor. Der neuere, nicht geschützte Anbau wird abgerissen und durch einen neuen Anbau ersetzt. Das Gebäude steht seit Sommer 2019 leer, es ist nicht mehr in Betrieb und weist einen erheblichen Sanierungsbedarf auf. Der Bauteil Villa Otfried-Müller-Haus wurde in einer Mischung aus Mauerwerksbauweise (Keller- und Erdgeschoss) und Fachwerkbauweise (Ober- und Dachgeschoss) erstellt und weist eine Dachkonstruktion aus in der Mehrzahl bauzeitlichen Holzbalken auf. Die Decken über dem Kellergeschoss sind gemauerte Gewölbedecken und in kleinen Bereichen Holzbalkendecken. Der Saalbau besteht aus massiven Außenmauern mit einer Holzbalkendecke zum Dachraum. Die Dachkonstruktion ist eine Sprengwerkkonstruktion aus bauzeitlichen Holzbalken. Das Kellergeschoss unter dem Saal hat eine gemauerte Gewölbedecke. Die Villa besteht aus 2 Geschossen über dem Kellergeschoss und wird in der Mitte mit einem über die Geschosse durchgehenden Treppenhaus erschlossen. Der Saalbau besteht aus einem hohen Geschoss über dem Kellergeschoss, welches ungefähr die Höhe von 2 Geschossen der Villa aufweist. ##Bodenbelastbarkeit: #I. Villa: Insbesondere die Villa weist nur begrenzte Belastbarkeiten der Decken auf. Eine Flächenlast von 250 kg / m² darf in den Obergeschossen nicht überschritten werden. Punktlasten sind durch geeignete lastverteilende Maßnahmen so zu reduzieren, dass die o.g. Flächenlast eingehalten wird. Im Erdgeschoss ist eine Flächenlast von 500 kg/m² nicht zu überschreiten. Punktlasten wie vor. #II. Saal und bestehender alter Anbau: Im Saal und Anbau ist eine Deckenbelastbarkeit von 500 kg/ m² nicht zu überschreiten, Punktlasten wie vor. Bei Aufstellen von schweren Geräten (Hubsteigern o.ä.) auf der Kellerdecke sind Montageunterstützungen für die Decke erforderlich. #III. Decke über Saal: Die Holzdecke über dem Saal ist teilweise noch bauzeitlich. Sie ist nur im Bereich der Verkehrswege für die Begehung durch eine Person geeignet. Temporäre Lagerlasten dürfen bis zu 100 kg/m² aufgebracht werden. Bei Betreten der Decke selbst außerhalb der Verkehrswege #Anbau: Der neue Anbau wird als Massivbau, hauptsächlich mit Spannbetonhohldielen als Deckenkonstruktion und mit einem üblichen Holzdachstuhl neu erstellt. Dieser Anbau wird aus einem Kellergeschoss und 2 Obergeschossen bestehen, erschlossen durch ein Treppenhaus, welches vom Keller bis in das 2. Obergeschoss reicht. Die Geschosshöhen in den Räumen des Gebäudes sind unterschiedlich. Die Höhen des Gebäudes sind den Vermesserplänen aus dem 3D-Laseraufmaß in der Anlage zu entnehmen. Die Beleuchtungs- und Heizungsanlagen des Gebäudes sind nicht mehr funktionsfähig. ##Das Gebäude liegt in Ortskernlage der Stadt Göttingen, Hospitalstrasse 6, 37073 Göttingen. Vorgelagert zu dem Gebäude in östlicher und nördlicher Richtung befindet sich ein großer L-förmiger asphaltierter Platz „Am Wochenmarkt“. ##Verkehrsverhältnisse auf der Baustelle, insbesondere Verkehrsbeschränkungen: #Das Halten auf dem Baustellengelände ist nur zum Aus- und Einladen zulässig. Parkplätze auf der Baustelle werden nicht gestellt. Es ist Sache jedes Unternehmers, für seine Parkplätze zu sorgen. Der Platz „Am Wochenmarkt“ darf ebenfalls nicht als Parkplatz genutzt werden, über den Platz „Am Wochenmarkt“ führt eine Feuerwehrzufahrt, die immer offengehalten werden muss. #Der Wochenmarkt ist in einer Belastungsklasse BK 1,0 gebaut worden. Dieses entspricht einer maximalen Achslast von 10to bei maximal 40to zulässigem Gesamtgewicht. Diese Grenzen sind in jedem Fall einzuhalten. ##wichtiger Hinweis: #Die Nutzbarkeit von Transporteinrichtungen und Transportwegen in den Innenräumen des zu sanierenden Objekts sind eingeschränkt; diesbezüglich wird betreffend Art, Lage, Maße und auf die Vorbemerkungen im Leistungsverzeichnis verwiesen. #Während des Ausführungszeitraums ist mit gewerkeübergreifenden Arbeiten im Gebäude zu rechnen ##wesentliche Ausführungsarbeiten sind: #- Baustelleneinrichtung, Gerüstarbeiten #- Montage Stahlkonstruktion ca. 12 t #- Fertigung Stahlfachwerk ca. 2,5 t #- Fertigung Beleuchtergang ca. 55 m # nach Auftragserteilung: Erstellen der Werkstatt- und Montageplanung; diese ist spätestens 4 Wochen vor Beginn der Ausführungsarbeiten (17.02.2027) zur Einsicht und Freigabe an den Bauherrn bzw. die Planung zu übergeben.

Can I bid?

  • Open procedure: any interested supplier may submit a bid. Above the EU threshold: open to companies from any EU country.
  • The notice is written in German.
  • Certificates from another EU country? Check the equivalents on eCertis

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 5 days ago

More from this buyer

Full buyer profile

3 open tenders right now

This buyer has no award history in this sector yet. Usual winners, Construction work - Germany

Company Wins Total awarded Last win
Lindner SE 52 €38.8M Sep 2026
Fliesen Röhlich GmbH 51 €10.7M Sep 2026
LEONHARD WEISS GmbH & Co. KG 49 €91.1M Sep 2026
STRABAG AG 46 €118.9M Sep 2026
Ed. Züblin AG 45 €183.0M Sep 2026

Based on 16423 awards with a linked company profile over the last 2 years.

Similar tenders

Market context

Avg. open tender · Construction work
€32,423,893
26,202 open across Europe right now 99% below sector average
Buyer track record on Aperlena
75 notices tracked · 37 awarded
€10,094,063 in awarded contracts

Never miss a tender like this

1,771 new notices in Construction work in Germany in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

25 days left

Open notice

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close