TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 3 days agoPrior information notice
Germany - Full or partial building construction works and civil engineering works - Market sounding for the construction of a new fire station and an agricultural hall in Hamburg
OriginalDeutschland - Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten - Markterkundung für den Neubau eines Feuerwehrhauses sowie einer Agrarhalle in Hamburg - Keine Auftragsbekanntmachung
Germany - Full or partial building construction works and civil engineering works - Market sounding for the construction of a new fire station and an agricultural hall in Hamburg
Buyer: Freie und Hansestadt Hamburg, SBH | Schulbau Hamburg
Country: Germany
Procedure: Other procedure
Sector (CPV): Construction work (45200000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/deutschland-komplett-oder-teilbauleistungen-im-hochbau-sowie-tiefbauarbeiten-markterkundung-fur-den-neubau-eines-fe-d28abcc9e0
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/581846-2025
We email you if the deadline moves or a correction is published. Free.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The Hamburg contracting authority is conducting a market sounding, a voluntary prior information notice and not a call for tenders, to test the market ahead of two planned procurement projects: the design and construction of a fire station and of an agricultural hall. The fire station will provide roughly 96 m2 of rental space (12 m by 8 m) for the training course 'plant fire brigade officer' and will house a fire engine of the Free and Hanseatic City of Hamburg's strategic reserve, about 10 m long, 2.50 m wide and 3.2 m high, which must remain permanently operational. The building needs working space for assembly and seating arrangements and for work according to FwDV 3, truck-accessible entry from a public road through a suitable gate, roof areas with anchor points for regular ladder exercises with fall protection, and an underground hydrant for water supply exercises. Given the differing requirements of the two halls, procurement may be split into two separate procedures or lots, an aspect the market sounding is to assess. Its results will be incorporated neutrally into future tender documents.
02
Description
Markterkundung betreffend "Planung und Neubau eines Feuerwehrhauses und einer Agrarhalle " - Freiwillige Vorinformation - Keine Auftragsbekanntmachung - Die Markterkundung dient der Überprüfung des Marktes für die Vorbereitung von zwei geplanten Beschaffungsvorhaben. Nach Abschluss der Markterkundung werden die Ergebnisse vom Auftraggeber evaluiert und in die Ausschreibungsunterlagen der beabsichtigten Vergabeverfahrens neutralisiert eingearbeitet. Die Auftraggeberin geht aufgrund der unterschiedlichen Anforderungen der zwei Hallen derzeit davon aus, dass der Beschaffungsbedarf getrennt oder in zwei Fachlosen ausschreiben wird. Dies soll aber auch in der Markterkundung geklärt bzw. bewertet werden. Gegenstand der Markterkundung soll der Beschaffungsvorhaben „Neubau eines Feuerwehrhauses“ und „Neubau einer Agrarhalle“ sein. Der Bedarf der Auftraggeberin umfasst voraussichtlich insbesondere folgende Leistungsinhalte: (1) Planung und Neubau eines Feuerwehrhauses Planung und dem Bau eines Feuerwehrhauses mit einer Mietfläche von ca. 96 m² (12 m x 8 m) für den Ausbildungsgang „Werkfeuerwehrfrau /-mann“. Das Feuerwehraus wird als Unterstellmöglichkeit für das an der BS 10 vorhandene Feuerwehrfahrzeug genutzt werden. Das Feuerwehrfahrzeug gehört zur strategischen Reserve der FHH und muss ständig einsatzbereit sein. Die Fahrzeugmaße betragen ca. Länge 10 m, Breite 2,50 m, Höhe 3,2 m. Zudem sollte das Gebäude ausreichend Arbeitsfläche für die Antrete- und Sitzordnung sowie für das Arbeiten nach FwDV 3 bieten. Das Gebäude muss immer über eine für LKW befahrbare Fläche von einer öffentlichen Straße erreichbar sein und über ein entsprechendes Tor befahrbar sein. Ein Teil des Daches soll mit Anleiterpunkten ausgelegt werden. D.h. dass in diesem Bereich das Dach regelmäßig über mobile Leitern im Rahmen des Unterrichtes bestiegen wird. Konstruktiv ist eine Absicherung gegen Sturz auf dem Dach vorzusehen. Für die Übungen aus dem Bereich der Wasserversorgung sollte ein Unterflurhydrant zugänglich sein. Das Löschfahrzeug an der GELUTEC ist eine ständige Leihgabe der Feuerwehr Hamburg. Die Batterien des Löschfahrzeuges müssen zur Sicherung der ständigen Bereitschaft ständig aufgeladen werden. Sanitärräume sind nicht notwendig. (2) Neubau einer Agrarhalle, Abteilung Gartenbau Neubau einer Fachraumhalle für den Unterricht der Abteilung Gartenbau der Berufliche Schule Chemie, Biologie, Pharmazie, Agrarwirtschaft (BS 06) mit 475 m² Mietfläche. In der Halle sollen witterungsunabhängig handlungsorientierte Unterrichtseinheiten durchgeführt werden. Bei der Durchführung des Unterrichtes ist davon auszugehen, dass jede Schülerin/ jeder Schüler ca. 10 qm Fläche in Form einer offenen Sand-Übungsfläche („Sandkiste“) benötigt, um das Gewerk zu erstellen und ausreichend Abstand zwischen den Gewerken vorherrscht, auch um den UV-Vorschriften zu entsprechen. Des Weiteren sind Lagerflächen für Gerätschaften (abschließbar) und Materialien (Hochregale) zu schaffen. Die SuS benötigen für den fachpraktischen Unterricht Arbeitskleidung und Sicherheitsschuhe und daher eine Umkleidekabine mit abschließbaren Spinden, jedoch keine Sanitäranlagen. Eine Durchführung des Unterrichtes in den Wintermonaten ist zu gewährleisten, zudem ist für eine ausreichende natürliche Belichtung und Belüftung (möglicherweise über die Dachfläche) zu sorgen. Das Gebäude muss durch ein Tor (befahrbar) zum Agraraußengelände erschlossen werden. Teil-Fassaden und Dachflächen sollen so hergerichtet werden, dass diese in den Unterricht im Rahmen der Bauwerksbegrünung mit einbezogen werden können (Grünfassade, Intensive Dachbegrünung). Bezogen darauf möchte die Auftraggeberin unverbindlich mit Marktteilnehmern in Kontakt treten und nähere Informationen austauschen. Nach Abschluss der Markterkundung werden die daraus resultierenden Erkenntnisse evaluiert und ggf. für die weiteren Beschaffungsvorhaben und das darauf gerichtete Vorgehen berücksichtigt. Hinweise zum Ablauf: Siehe weiter in der Ziffer 3.1
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Based on 27052 awards with a linked company profile over the last 2 years.
04
Market context
open now in Construction work
29,308
median open notice
€885,740
Who wins in this market
Many suppliers
Germany · Construction work
different companies won awards here
12,792
of the awards went to the three most frequent winners
1%
buyers awarded contracts here
2,977
Based on 27,052 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
6.3
of those lots received a single tender
7%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
1%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.