Skip to content
Aperlena

Deutschland - Installation von Einbauküchen - Sanierung Küche mit Planung, Lieferung und Montage eines neuen Küchensystems sowie Systemschulung und Anlaufunterstützung

Awarded Contract award

Key facts

Where
Germany Düsseldorf
Procedure
Negotiated procedure The buyer selects candidates, then negotiates the offers before choosing. Full entry Above the EU threshold A contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED. Full entry
CPV code The EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries. Full entry
45421151 Installation of fitted kitchens
Original language
German
Source
via TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU), verified 1 month ago
Notice number
6395-2026
Watch this tender

Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it. Log in

  1. Published
  2. Awarded pending

Description

Mit der Fertigstellung des Hafens Xanten im Jahr 2010 wurde das Restaurant Plaza del Mar an der Xantener Südsee eröffnet. Das barrierefreie Restaurant umfasst einen Speiseraum mit 80 Plätzen im Innenbereich und weiteren 120 Plätzen auf der Hafenterrasse, die bei schönem Wetter geöffnet wird. Das gastronomische Angebot bedient in erster Linie eine klassische freizeitorientierte Speisennachfrage mit sowohl ganzjährig als auch saisonal stark nachgefragten Gerichten und internationalen Getränken. Ein ganzjährig geöffneter Biergarten mit Kioskausgabe ergänzt das Angebot. Mit seiner attraktiven Lage am Hafenbecken mit Sicht über den See und die Rekonstruktionen des Archäologischen Parks Xanten sowie seiner charakteristischen Innenraumgestaltung hat sich das Restaurant in kürzester Zeit bei Tagesgästen des Freizeitzentrums und der weiteren umliegenden Ausflugsangebote etabliert. Eine Überdachung der Hafenterrasse mittels wetterschützender Beschattungselemente erhöht die ganzjährige Bewirtungskapazität und ist ein Teil der derzeitigen Ausbau- und Investitionsmaßnahmen des Freizeitzentrums Xanten, der noch im Geschäftsjahr 2025 abgeschlossen sein wird. Angesichts der jährlich wachsenden Herausforderungen durch eine angespannte Personalsituation einerseits, einer gleichzeitig zunehmenden, sich auch witterungsbedingt verdichtenden Nachfrage und der inzwischen veralteten, wartungsintensiven und ausfall- bzw. reparaturanfälligen technischen Ausstattung andererseits hat sich die Geschäftsführung im Rahmen eines Workshops im September 2025 intensiv mit Lösungsmöglichkeiten befasst, um diese wesentliche Ertragsgrundlage des Freizeitzentrums Xanten neu und zukunftsfähig aufzustellen. Das neue Gastronomiekonzept sieht eine Umstellung der aktuellen sog. Postenküche (verschiedene spezialisierte Küchenabteilungen sind für bestimmte Aufgaben der Speisenzubereitung zuständig) hin zu einer im Vergleich auch weniger personalintensiven Prozessküche vor, die an die spezifischen Anforderungen des Restaurantstandortes angepasst ist. Vorteile der umfassend erneuerten Küchentechnik sind eine deutliche Steigerung der Produktionskapazität bei gleichbleibender Produktqualität, die insbesondere durch eine zeitliche Entkoppelung der Vorproduktion und Endfertigung der Speisen für die Servierfertigkeit erreicht wird. Darüber hinaus werden ein effektiverer Personaleinsatz und Kostenreduktion durch Einsparung bei den Produktionsmitteln, bspw. bei Ölen und Fetten, beim Reinigungsaufwand und den Betriebskosten sowie durch Müllvermeidung ermöglicht. Die Umstellung bezieht sich allein auf die Produktionsmethoden und -abläufe. Auch mit der neuen Küchentechnik wird der Koch weder bei der Auswahl verarbeitbarer Zutaten noch der herstellbaren Gerichte eingeschränkt. Zugleich wird durch das neue Küchen-system sichergestellt, dass das Restaurant auch den künftig steigenden Ansprüchen an Qualität, Service und Leistungsfähigkeit vor dem Hintergrund zunehmenden Personal-mangels gerecht werden kann. Der Leistungsumfang für die Systemumstellung, den Küchenumbau und die benötigte Küchenausstattung umfassen im Einzelnen - Planung einer Prozessküche, die den spezifischen Anforderungen der Gastronomie Plaza del Mar entspricht, - Erstellung einer angepassten Speisekarte bzw. Produktliste für den Standort, - Systemschulung des vorhandenen Personals aufgrund des Wechsels von der Postenküche auf eine Systemküche, - Anlaufunterstützung bei der Inbetriebnahme im öffentlichen Betrieb sowie - Lieferung und Montage des Küchensystems inklusive speisenspezifischer Software und Gerätekonfiguration sowie - Rückbau und Neubau der Grundleitungen - Herstellung von Wandscheiben und Durchgängen - die Verlegung zusätzlicher Gas-, Wasser und Lüftungsleitungen - Demontage der Bestandsdecke, Einbau einer neuen Decke - den Umbau der Lüftungsanlage und - eine Sanierung der Bestandsböden und den Einbau eines Hygienebodens (Acrylat-System) Der Auftragswert für Planung, Lieferung und Montage der Systemküche, Inbetriebnahme und Mitarbeiterschulung beträgt 320 T€ Da die Gebäudetechnik für den Betrieb einer klassischen Postenküche geplant wurde, ist diese mit den installierten Geräten im neuen Konzept nicht wiederverwendbar. Vorhandene Lüftungsanlagen, Strom-, Frisch- und Abwasseranschlüsse sind neu zu verlegen, bisher genutzte Gasgeräte sind nicht mehr zeitgemäß. Der Strombedarf ist neu zu berechnen. Die somit erforderliche Sanierung dieses Gebäudeteils bzw. der technischen Gebäudeausstattung umfasst darüber hinaus den Rückbau der vorhandenen Kücheneinrichtung, eine Anpassung der Raumaufteilung und der Strom-Unterverteilung sowie Sanierungsarbeiten von vorhandenen Wasser-, Feuchte- und Fettschäden, der Abluftanlage inkl. Neuausrichtung, des Hygienebodens inkl. Bodeneinläufen und der Akustikdecke im Küchenbereich. Die Kostenschätzung für die insoweit erforderlichen Arbeiten, soweit diese nicht bauseits erbracht werden, wird mit rd. 100 T€ veranschlagt. Umstellung der aktuellen sog. Postenküche (verschiedene spezialisierte Küchenabteilungen sind für bestimmte Aufgaben der Speisenzubereitung zuständig) hin zu einer im Vergleich auch weniger personalintensiven Prozessküche, die an die spezifischen Anforderungen des Restaurantstandortes angepasst ist. Vorteile der umfassend erneuerten Küchentechnik sind eine deutliche Steigerung der Produktionskapazität bei gleichbleibender Produktqualität, die insbesondere durch eine zeitliche Entkoppelung der Vorproduktion und Endfertigung der Speisen für die Servierfertigkeit erreicht wird. Der Leistungsumfang für die Systemumstellung, den Küchenumbau und die benötigte Küchenausstattung umfassen im Einzelnen - Planung einer Prozessküche, die den spezifischen Anforderungen der Gastronomie Plaza del Mar entspricht, - Erstellung einer angepassten Speisekarte bzw. Produktliste für den Standort, - Systemschulung des vorhandenen Personals aufgrund des Wechsels von der Postenküche auf eine Systemküche, - Anlaufunterstützung bei der Inbetriebnahme im öffentlichen Betrieb sowie - Lieferung und Montage des Küchensystems inklusive speisenspezifischer Software und Gerätekonfiguration sowie - Rückbau und Neubau der Grundleitungen - Herstellung von Wandscheiben und Durchgängen - die Verlegung zusätzlicher Gas-, Wasser und Lüftungsleitungen - Demontage der Bestandsdecke, Einbau einer neuen Decke - den Umbau der Lüftungsanlage und - eine Sanierung der Bestandsböden und den Einbau eines Hygienebodens (Acrylat-System) Der hier in Rede stehende Auftrag betrifft lediglich die Planung, Lieferung und Montage der Systemküche, Inbetriebnahme und Mitarbeiterschulung.

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 month ago

Change history

Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.

  1. Read before bidding
    • Scope and criteria: The description was expanded. Re-read it before you bid.

Follow this tender and we email you the moment it changes. Create account

Market context

Avg. open tender · Construction work
€32,043,125
25,816 open across Europe right now
Buyer track record on Aperlena
1 notices tracked · 1 awarded

Never miss a tender like this

1,779 new notices in Construction work in Germany in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language