Negotiated procedureThe buyer selects candidates, then negotiates the offers before choosing.Full entryAbove the EU thresholdA contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED.Full entry
CPV codeThe EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries.Full entry
Germany - Engineering services - Refurbishment of the outdoor pool 'Rodach Beach' in Marktrodach
Buyer: Markt Marktrodach
Country: Germany
Procedure: Negotiated procedure
Sector (CPV): Architecture & engineering services (71300000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/deutschland-dienstleistungen-von-ingenieurburos-sanierung-des-freibades-marktrodach-rodach-beach-3f19c41fb8
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/613979-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
Awarded
Published
01
Summary
Machine-generated summary
The municipality of Marktrodach is refurbishing its outdoor pool 'Rodach Beach', which includes a multi-purpose pool with a wave slide, a children's paddling pool, a kiosk with terrace, and a changing and technical building. Total refurbishment costs are estimated at around 3.8 million euros gross, with funding expected under the SPSF public programme. The contract covers specialist engineering planning for pool water treatment systems under HOAI 2021, service phases 1 to 9, commissioned in stages, initially only stage 1 with phases 1 and 2. The contract was awarded to Ingenieurbüro Kerling GmbH for 137,884 euros, with the award date 2026-03-30.
02
Description
Der Markt Marktrodach plant die Sanierung seines Freibades. Das Freibad „Rodach Beach“ Marktrodach besteht aus einem Mehrzweckbecken mit Wellenrutsche, einem Kinder-Planschbecken und einem Kiosk mit Terrasse sowie einem Umkleide- und Technikgebäude. Das Freibad ist seit vielen Jahren ein beliebter Treffpunkt für Familien, Sportbegeisterte und Erholungssuchende in Marktrodach und der Region. Um den heutigen Anforderungen an Sicherheit, Komfort und Nachhaltigkeit gerecht zu werden, plant der Markt Marktrodach eine umfassende Sanierung des Badeareals. Es liegt eine Machbarkeitsstudie zur Prüfung der Umsetzbarkeit und Wirtschaftlichkeit vor. Die Gesamtkosten zur Sanierung des Freibades werden vorläufig auf ca. 3,8 Mio. € brutto geschätzt. Das Bauvorhaben wird voraussichtlich mit öffentlichen Mitteln nach SPSF gefördert. Eine Beschreibung im Detail kann den Vergabeunterlagen-Anlage 01 entnommen werden.
Verfahrensgegenstand ist die Fachplanung Technische Ausrüstung - Badewassertechnik (BWT): (Ingenieurleistungen nach HOAI 2021 Teil 4, Abschn. 2, §§ 53 ff, Anlagengruppen 4+7 nach § 53 HOAI):-stufenweise Beauftragung der Grundleistungen der Leistungsphasen 1 bis 9,-vorerst nur Stufe 1 mit LPH 1+2 einschl. zugehörige Besondere Leistungen,-weitere Stufen gem. Vorgabe AG / Vertragsmuster nach HAV-KOM (Boorberg-Verlag). Besondere Leistungen:-Beraten des Auftraggebers und Mitwirken bei Förderverfahren (Stufe 1, nach „Förderprogramm“),-Mitwirken bzw. Zuarbeit zum Verwendungsnachweis (weitere Stufen), Die jeweilige Antragsstellung erfolgt durch den AG selbst. Es liegt eine Machbarkeitsstudie zur Prüfung der Umsetzbarkeit und Wirtschaftlichkeit vor, sowie erste Überlegungen zur Sanierung des Freibades in Marktrodach. Diese sind Grundlage für die weitere Bearbeitung. Es wurden noch keine Planungsleistungen nach HOAI Fachplanung Technische Ausrüstung erbracht. Die Zielfindungsphase nach BGB ist mit den vorliegenden Unterlagen im VgV abgeschlossen. Die Beauftragung des Fachplaners erfolgt ab Leistungsphase 1. Die Beauftragung ist entsprechend der Bereitstellung der Förderzusage und Finanzmittel beabsichtigt. Ein Rechtsanspruch auf die Beauftragung, sowie die Beauftragung mit weiteren Stufen oder Besonderen Leistungen, besteht nicht. Hinweis: Mit Inkrafttreten der neuen Fassung der HOAI 2021 zum 01.01.2021 ist die Bindung an Mindest- und Höchstsätze aufgehoben. Die Honorartafeln der HOAI 2021 weisen Orientierungswerte aus. Das Honorar richtet sich nach der Vereinbarung, die die Vertragsparteien in Textform treffen. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass gemäß § 7 HOAI ein höheres oder niedrigeres Honorar als die in den Honorartafeln der HOAI festgelegten Orientierungswerte vereinbart werden kann. Sofern keine Vereinbarung getroffen wurde, gilt für die Grundleistungen der jeweilige Basishonorarsatz als vereinbart.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)