Skip to content
Aperlena

Germany - Architecture, engineering and technical design services: upgrading the school assembly hall at TGBBZ II Mügelsberg, technical building services planning

Original Deutschland - Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen - Ertüchtigung der Schulaula am TGBBZ II Mügelsberg, hier: Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung

Open Contract notice

Key facts

Closes in
18 days
Where
Germany Saarland
Procedure
Open procedure Anyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection. Full entry Above the EU threshold A contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED. Full entry
CPV code The EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries. Full entry
71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services 71300000 Engineering services
Original language
German
Source
via TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU), verified 1 week ago
Notice number
642651-2026
Watch this tender

If the deadline moves or the notice is corrected, we email you. Log in

  1. Published
  2. Today
  3. Deadline open for 32 days
  4. Awarded pending

Summary

Machine-generated summary

The buyer seeks planning services for building services (technical equipment) for the conversion and renovation of the listed school assembly hall of the technical and vocational training centre at Am Mügelsberg 1 in Saarbrücken, Germany. The hall will be converted into an assembly venue. Works include a redesigned foyer with a serving counter, an accessible WC in the entrance area, fire-protective glass partitions at the stairwell and upper floor to make the gallery usable, replacement of the window facade, facade renovation and roof renewal. Planning covers a new ventilation system of about 19,000 m3/h for up to 540 people, including heat recovery, a new air duct network and removal of the old 1991 WOLF units.

Description

Bei der Baumaßnahme handelt es sich um den Umbau und die Sanierung der bestehenden unter Denkmalschutz stehenden Schulaula des Technisch-gewerblichen Berufsbildungszentrum, Am Mügelsberg 1 in Saarbrücken. Die bestehende Aula soll zur Versammlungsstätte umgebaut werden. Im Untergeschoss finden keine Änderungen der Räume statt, lediglich die Haustechnik wird angepasst. Im Erdgeschoss befindet sich der Eingang mit Foyer und Veranstaltungsraum. Das Foyer wird durch Einbau einer Thekenanlage zum Aufenthaltsbereich mit Bewirtung umgebaut. Im Windfang wird ein rollstuhlgerechtes WC installiert. Das derzeit zum Foyer offene Treppenhaus wird durch eine Glaswand mit Brandschutzanforderung getrennt. Diese Trennung wird auch im darüber liegenden Geschoss erfolgen. Hier wird damit die Empore brandschutztechnisch ertüchtigt und nutzbar gemacht. In dem Zuge des Umbaus wird die Fensterfassade ausgetauscht und die Fassade saniert. Das bestehende Dach wird erneuert. RLT-Anlagen: Die bestehenden RLT-Anlagen der Aula bestehen aus je einem separaten Zu- und Abluftgerät (Fabrikat WOLF, Baujahr 1991, Luftmenge 11.000 m³/h), die im Technikraum im UG aufgestellt sind; im Kanalnetz sind mehrere Brandschutzklappen verbaut, die Regelung befindet sich in einem Standschaltschrank im UG, und die Anlage übernimmt auch einen Teil der Beheizung der Aula. Entsprechend der vorgegebenen Personenzahl (max. 540 gemäß Brandschutznachweis) und dem erforderlichen Wärmebedarf ist eine neue RLT-Anlage mit ca. 19.000 m³/h für die Aula und den zugehörigen Vorraum zu planen; aufgrund des höheren Platzbedarfs nach heutigen Vorschriften ist ein Aufbau am bisherigen Standort nicht mehr möglich, weshalb ein geeigneterer Standort zu prüfen ist, etwa ein zusammenhängendes Gerät mit Wärmerückgewinnung als Außengerät im Grünstreifen unterhalb der Aula. Das gesamte Luftkanalnetz ist gemäß aktuellem Stand der Technik zu erneuern und das alte Netz zu demontieren, wobei die Kanalführung mit dem Erscheinungsbild der denkmalgeschützten Aula abzustimmen ist und entsprechende Gespräche mit der Denkmalschutzbehörde erforderlich sind. Heizungsanlage: Die vorhandene Beheizung der beidseitig hoch verglasten Aula erfolgt über die Lüftungsanlage sowie statische Heizflächen, u.a. auf der Bühne, im Wandbereich hinter Holzverkleidungen sowie in Form selbstgefertigter Heizflächen aus zusammengeschweißten Stahlrohren (Höhe ca. 6,00 m) an den Pfeilern. Für die Neuplanung ist je nach Auslegung der RLT-Anlage eine statische Zuheizung zu berechnen und einzuplanen; die bisherigen Standorte der Heizflächen sind zu überprüfen und ggf. sind neue Flächen in Abstimmung mit Architektur und Denkmalschutzbehörde vorzusehen. Zusätzlich sind der Vorraum mit neuer behindertengerechter WC-Anlage und die Thekenanlage hinsichtlich ihrer Beheizung zu berücksichtigen. Sanitäranlagen: Die vorhandene Sanitärtechnik in der Aula beschränkt sich auf die Thekenanlage und deren Versorgung mit Trinkkaltwasser und Entsorgung des Schmutzwassers. Für die Neuplanung ist die in den Vorraum verlegte neue Thekenanlage sanitärseitig zu versorgen; zusätzlich ist im Vorraum (derzeit Garderobe) eine behindertengerechte WC-Anlage vorgesehen, die ebenfalls sanitärseitig versorgt werden muss. Die Anschlüsse und Leitungen der alten Thekenanlage sind zu demontieren. MSR-Anlage: Die vorhandene MSR-Anlage (Siemens Synco) ist an die neuen Gegebenheiten anzupassen und entsprechend zu erweitern. Thekenanlage / Kältetechnik: Die vorhandene Thekenanlage besitzt Kühlmöbel, die von einem veralteten Kälteaggregat im Technikkeller im UG versorgt werden. Sofern die neue Thekenanlage mit integrierten Kühlmöbeln ausgestattet wird, ist an geeigneter Stelle eine neue Kälteanlage zu deren Versorgung zu planen; die alte Kälteversorgung ist zu demontieren. Elektrische Anlagen: Die komplette Elektroinstallation der Aula am Campus Mügelsberg stammt größtenteils aus der Zeit der Erstinstallation und befindet sich in entsprechendem Zustand; ein geringer, in den letzten Jahren erneuerter Teil ist nicht erhaltungswürdig. Im Zuge der Sanierungsmaßnahme wird die komplette Elektroinstallation soweit wie möglich rückgebaut und unter Beachtung des Brandschutznachweises, der aktuell gültigen Vorschriften sowie in Abstimmung mit dem Denkmalamt erneuert. Nähere Details sind den in den Vergabeunterlagen enthaltenen Projektbeschreibungen des Auftraggebers nebst Anlagen zu entnehmen. Fristen: • Planungsbeginn: unmittelbar nach Beauftragung • Baubeginn: 25.08.2027 • Gesamt-Fertigstellung: bis spätestens 25.08.2028 Der Auftraggeber (Regionalverband Saarbrücken) beabsichtigt, die Leistungsphasen 1 bis 9 des Leistungsbildes Planungsleistungen der technischen Ausrüstung (§ 55 HOAI i. V. m. Anlage 15 zur HOAI) hinsichtlich der Anlagengruppen 1, 2, 3, 4, 5, 7 und 8 sowie folgende besondere Leistung zu vergeben: - Bestandsaufnahme der bestehenden technischen Anlagen

Can I bid?

  • Open procedure: any interested supplier may submit a bid. Above the EU threshold: open to companies from any EU country.
  • The notice is written in German.
  • Certificates from another EU country? Check the equivalents on eCertis

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 week ago

More from this buyer

Full buyer profile

5 open tenders right now

This buyer has no award history in this sector yet. Usual winners, Architecture & engineering services - Germany

Company Wins Total awarded Last win
DB Engineering & Consulting GmbH 81 €2.2M Sep 2026
Drees & Sommer SE 52 €11.1M Sep 2026
ZETCON Ingenieure GmbH 32 €2.8M Sep 2026
IGS INGENIEURE GmbH & Co. KG 26 €5.2M Sep 2026
KREBS+KIEFER Ingenieure GmbH 25 €7.3M Sep 2026

Based on 7520 awards with a linked company profile over the last 2 years.

Similar tenders

Market context

Avg. open tender · Architecture & engineering services
€9,546,126
15,024 open across Europe right now
Buyer track record on Aperlena
76 notices tracked · 37 awarded

Never miss a tender like this

509 new notices in Architecture & engineering services in Germany in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

18 days left

Open notice

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language