Germany - Structural engineering services - Municipal utilities Hassloch - New construction of the Benzenloch waterworks, Lot 2 - Structural design services
OriginalDeutschland - Dienstleistungen in der Tragwerksplanung - Gemeindewerke Haßloch - Neubau des Wasserwerks Benzenloch, Los 2 - Tragwerksplanungsleistungen
Negotiated procedureThe buyer selects candidates, then negotiates the offers before choosing.Full entryAbove the EU thresholdA contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED.Full entry
CPV codeThe EU's common vocabulary for what is being bought: an eight-digit code every notice carries.Full entry
Germany - Structural engineering services - Municipal utilities Hassloch - New construction of the Benzenloch waterworks, Lot 2 - Structural design services
Buyer: Gemeindewerke Haßloch GmbH
Country: Germany
Procedure: Negotiated procedure
Sector (CPV): Architecture & engineering services (71327000)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/deutschland-dienstleistungen-in-der-tragwerksplanung-gemeindewerke-hassloch-neubau-des-wasserwerks-benzenloch-los-49168d60cd
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/91489-2026
We email you if the deadline moves or a correction is published. Free.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
The Municipal Utilities Hassloch GmbH (GWH) in Rhineland-Palatinate, Germany, is procuring structural engineering design services (Lot 2) for the new construction of the Benzenloch waterworks near Duttweiler. The existing waterworks dates from 1969 and no longer meets current technical standards, so a new building is planned next to the old one with a treatment capacity of 500 m3/h and a treated water reservoir of 750 m3. Estimated eligible costs are about 2,620,000 EUR net for the building structure and 3,250,000 EUR net for technical equipment. Specialist structural engineering firms may bid.
02
Description
Die Gemeindewerke Haßloch GmbH (GWH) betreiben in der Gemarkung Duttweiler, Gemeinde Neustadt a. d. Weinstraße sechs Tiefbrunnen, das Wasserwerk Benzenloch, den Erdbehälter Rennbahnstraße und den Wasserturm auf dem Trappenberg. Das aufbereitete Wasser wird an die Gemeinden Haßloch und Iggelheim sowie an die Stadtwerke Neustadt verteilt, zu denen auch eine Notverbindung besteht. Die Trinkwasserabgabe beträgt aktuell ca. 2 Mio. m³/a. Das Wasserwerk sowie die Anlagen- und Bautechnik sind seit dem Bau 1969 nahezu unverändert und entsprechen nicht mehr dem heutigen Stand der Technik. Zur Aufrechterhaltung und Sicherung der Wasserversorgung sowie zur Anpassung der Technik an heutige Standards ist daher der Neubau des Wasserwerks erforderlich. Dieser soll in unmittelbarer Nähe zum Altbau realisiert werden. Der Neubau soll über eine Aufbereitungskapazität von 500 m³/h und einem Reinwasserbehälter von 750 m³ verfügen. Geplant ist zudem, die Aufbereitung in Zukunft 5- straßig auszuführen, wobei folgende Aufbereitungsschritte zu erfolgen haben: - Belüftung mittels Injektoren - Enteisenung und Entmanganung in Druckfiltern - Entsäuerung mittels Flachbettbelüftern - Desinfektion mittels UV-Anlage. Zur Speicherung des Wassers stehen aktuell 6 Wasserkammern mit einem Gesamtvolumen von 6.500 m3 (Wasserwerk 750 m3, Erdbehälter 5.000 m3, Wasserturm 1.000 m3) zur Verfügung. Die Speicherkapazität des Wasserwerks soll jedoch vergrößert werden, da der Weiterbetrieb des Wasserturms ungewiss ist und vorhandene Speicherkapazitäten eventuell wegfallen. Für die Erreichung des Betriebsdrucks von 6 bar sind Pumpenanlagen nötig. Diese sind so zu dimensionieren, dass dieser Betriebsdruck erreicht wird und eine ausreichende Redundanz zur Verfügung steht. Die anrechenbaren Kosten betragen geschätzt netto: Kostengruppe 300 Bauwerk - Baukonstruktion - 2.620.000 EUR. Kostengruppe 400 Bauwerk - Technische Anlagen - 3.250.000 EUR. Mit dieser Ausschreibung werden als Los 2 die Tragwerksplanungsleistungen bekannt gemacht. Ausgeschrieben werden die Leistungsphasen 1 bis 6 nach § 51 HOAI i.V.m. Anlage 14. Gesondert werden ausgeschrieben: Los 1 - Objektplanungsleistung für Ingenieurbauwerke sowie Fachplanung der Technische Ausrüstung Eine Bewerbung für mehrere Lose ist zulässig und erwünscht.
Gegenstand dieser Ausschreibung sind die für die Erweiterung des Wasserwerks notwendigen Tragwerksplanungsleistungen, Leistungsphasen 1 bis 6 nach § 51 HOAI. Eine stufenweise Beauftragung ist vorgesehen. Es sollen zunächst die Leistungsphasen 1-4, also bis zur Genehmigungsplanung beauftragt werden und anschließend die Leistungsphasen 5-6.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Based on 7486 awards with a linked company profile over the last 2 years.
04
Change history
Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.
Read before bidding
Scope and criteria:
The description was expanded. Re-read it before you bid.
Follow this tender and we email you the moment it changes.
Create account