Heritage-compliant restoration of the prisoner of war cemetery in Neukirch
Buyer: Gemeinde Neukirch c/o Stadt Königsbrück
Country: Germany
Deadline: 24 Aug 2026, 20:00 (UTC+2)
Procedure: Open procedure
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/denkmalschutzgerechte-sanierung-des-gefangenenfriedhofes-im-ot-schmorkau-der-gemeinde-01936-neukirch-25fa557951
Official notice: https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notice-detail/25667018
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
Published
Deadlineopen for 22 days
Awardedpending
01
Summary
Machine-generated summary
The municipality of Neukirch, managed via the town of Koenigsbrueck building administration in Germany, is publicly tendering construction works for the heritage-compliant restoration of the prisoner of war cemetery in the Schmorkau district. Works involve path and landscape construction plus monument repair, split into three lots covering different scopes. Bids for one, several, or all lots are accepted; alternative and multiple main offers are permitted. Execution runs from 28 September 2026 to 9 January 2027. No planning services are required. Tender documents are available on the evergabe.de platform. Bids may be submitted in writing or electronically.
02
Description
a) Auftraggeber: Los 1, Los 2 - Wege- und Landschaftsbau: Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Neukirch c/o Stadt Königsbrück; Bereich/Abteilung: Bauverwaltung; Straße, Hausnummer: Markt 20; Postleitzahl: 01936; Ort: Königsbrück; Land: DE; Telefon: +49 357953880; E-Mail: info@koenigsbrueck.de Los 2, Los 3 - Instandsetzung Denkmäler: Offizielle Bezeichnung: Gemeinde Neukirch c/o Stadt Königsbrück; Bereich/Abteilung: Bauverwaltung; Straße, Hausnummer: Markt 20; Postleitzahl: 01936; Ort: Königsbrück; Land: DE; Telefon: +49 357953880; E-Mail: info@koenigsbrueck.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können schriftlich oder elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Bauleistung
e) Ort(e) der Ausführung: Los 1, Los 2 - Wege- und Landschaftsbau: Offizielle Bezeichnung: Kriegsgefangenenfriedhof; Straße, Hausnummer: Dresdner Straße, B97; Postleitzahl: 01936; Ort: Neukirch; Land: DE Los 2, Los 3 - Instandsetzung Denkmäler: Offizielle Bezeichnung: Kriegsgefangenenfriedhof; Straße, Hausnummer: Dresdner Straße, B97; Postleitzahl: 01936; Ort: Neukirch; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: denkmalschutzgerechte Sanierung des Gefangenenfriedhofes
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: ja; Angebote können für eines, mehrere oder alle Lose eingereicht werden; Art und Umfang der Lose: nicht angegeben
i) Ausführungsfristen: Los 1, Los 2 - Wege- und Landschaftsbau: Beginn: 28.09.2026, Ende: 09.01.2027; Los 2, Los 3 - Instandsetzung Denkmäler: Beginn: 28.09.2026, Ende: 09.01.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Entfällt, da die Abgabe mehrerer Hauptangebote zugelassen ist.
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3420344/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 24.08.2026, 18:00 Uhr; Bindefrist: 21.09.2026
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. Schriftliche Angebote (Papierform) sind zu richten an: siehe Buchstabe a).
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Los 1, Los 2 - Wege- und Landschaftsbau: Datum: 25.08.2026, 09:00 Uhr; Ort: Zimmer 02 im Rahthaus der Stadt Königsbrück, Markt 20, 01936 Königsbrück; Personen, die anwesend sein dürfen: Firmeninhaber bzw. deren Vertreter mit Vollmach; Los 2, Los 3 - Instandsetzung Denkmäler: Datum: 25.08.2026, 09:00 Uhr; Ort: Zimmer 02 im Rahthaus der Stadt Königsbrück, Markt 20, 01936 Königsbrück; Personen, die anwesend sein dürfen: Firmeninhaber bzw. deren Vertreter mit Vollmach
t) Sicherheiten: nicht angegeben
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: Rechnungsanschrift: Gemeinde Neukirch c/o Stadt Königsbrück, Markt 20, 01936 Königsbrück
zentraler Rechnungseingang: zre-stadt@koenigsbrueck.de
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: nicht angegeben
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: nicht angegeben
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landratsamt Bautzen; Bereich/Abteilung: Rechts- und Kommunalaufsicht; Straße, Hausnummer: Bahnhofstraße 9; Postleitzahl: 02625; Ort: Bautzen
Landschaftsbau/ Außenanlagen