Skip to content
Aperlena

Czech Republic - Construction works - Upsizing drinking water pipeline from Troubky WTP to Polkovice reservoir, Stage km 4.702 - Polkovice

Original Česko - Stavební práce - „Zkapacitnění výtlačného potrubí pitné vody z ÚV Troubky do VDJ Polkovice, Etapa km 4,702 - VDJ Polkovice"

Closed Contract notice

Key facts

Closed
Estimated value
€4,611,000 converted from CZK
Where
Czechia Střední Morava
Procedure
Open procedure Anyone may submit a bid, in one step, with no pre-selection. Full entry Above the EU threshold A contract large enough that EU-wide rules apply and it must be published on TED. Full entry
Original language
Czech
Source
via TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU), verified 1 month ago
Notice number
412650-2026
Watch this tender

Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it. Log in

  1. Published
  2. Deadline open for 27 days
  3. Awarded pending

Summary

Machine-generated summary

This EU tender procures construction works to upsize a drinking water pipeline transporting water from the Troubky water treatment plant to the Polkovice reservoir in the Czech Republic. The project increases pumping capacity from 36 l/s to 45 l/s. Works cover a pipeline section from Tovačov to Polkovice, replacing old PVC DN 200 pipes with ductile iron DN 250 pipes, mostly using trenchless burst-lining technology, plus a 70m open-cut section. It also includes pump replacements at both stations. Temporary dry-pipe water supply is required during construction.

Description

Předmětem sektorové veřejné zakázky je zkapacitnění stávajícího vodovodního přivaděče, který dopravuje vodu z úpravny vody Troubky do VDJ Polkovice. Navržené řešení by mělo zajistit potřebný nárůst čerpaného množství z dnešních 36 l/s až na 45 l/s. Navržená etapa prací obsahuje realizaci výtlaku pitné vody km 4,702 - 11,045, a to v úseku od armaturní šachty Tovačov do VDJ Polkovice. (SO 07, SO 07.1, SO 08 a PS 01 a PS 02). Kromě krátkého úseku 70 m, který řeší SO 07.1 a bude proveden v otevřeném úseku, je v celé délce navržena bezvýkopová technologie Berstlining. Původní potrubí PVC DN 200 bude nahrazeno potrubím z tvárné litiny DN 250. PS 01 a PS 02 zahrnují výměnu čerpadel v ÚV Troubky a v zesilující čerpací stanici Polkovice. Materiál potrubí pro Berstlining: Potrubí z tvárné litiny DN 250 s hrdlovým, dvojkomorovým, vnitřním zámkovým spojem s návarkem na hladkém konci, těsnícím kroužkem a jistícími segmenty (včetně spoje) (dle vnitropodnikové normy jednotlivých výrobců), minimální tloušťka stěny 5,2 mm. Vnější povrchová ochrana: žárové pozinkování v množství 200 g/m2 v souladu s ČSN EN 545:2015, odst. D.2.3 + vnější vrstva cementové malty tl. min. 5mm (OCM/ZMU) dle ČSN EN 15 542. Vnitřní ochrana: odstředivě nanášená vystýlka z cementu dle ČSN EN 545:2015, spoje budou kryty pryžovými manžetami a plechovými límci. Trubky se budou vtahovat, dovolená tažná síla jen 375 kN. Materiál potrubí pro otevřený výkop: Potrubí z tvárné litiny DN 250 s hrdlovým, dvojkomorovým, vnitřním zámkovým spojem s návarkem na hladkém konci, těsnícím kroužkem a jistícími segmenty (včetně spoje) (dle vnitropodnikové normy jednotlivých výrobců), minimální tloušťka stěny 5,2 mm (C 50). Vnější povrchová ochrana: žárové pozinkování v množství 400 g/m2 v souladu s ČSN EN 545:2015, odst. D.2.2. Vnitřní ochrana: odstředivě nanášená vystýlka z cementu dle ČSN EN 545:2015. Dodávka pitné a surové vody bude po dobu stavby zajištěna provizorním zásobováním pomocí tzv. suchovodu. Projekt doporučuje jako vhodný materiál suchovodu HDPE, minimální technické požadavky na potrubí, které je nutno respektovat, jsou profil D280, SDR 17. Projektová dokumentace řeší trasu, možné technické řešení i optimální etapizaci dílčích úseků suchovodu a přepojování tak, aby byla po celou dobu výstavby zajištěna trvalá dodávka pitné vody a surové vody. Požadavky uvedené v projektové dokumentaci představují okrajové podmínky, které musí zhotovitel při realizaci suchovodu respektovat. Práce související se zřízením a demontáží sucho-vodu jsou součástí VRN. Dodávka materiálu suchovodu je součástí zařízení staveniště. Součástí předmětu plnění jsou i další související dodávky a služby, jak jsou definovány v návrhu smlouvy o dílo, zejména čl. 3. 5., soupisu prací a dodávek a v projektové dokumentaci. Jelikož dojde ke křížení vodotečí a stavební práce budou prováděny v záplavovém území, je nutné, aby zhotovitel před realizací stav-by vypracoval a zajistil schválení havarijního a povodňového plánu stavby. Prakticky v celé délce, tj. 6 293 m (SO 07 + SO 08), kromě krátkého úseku 50m (SO 07.1) se jedná o výměnu vodovodního řadu vedenou ve stávající trase i niveletě. Tyto práce nevyžadují ve smyslu zákona 283/2021 Sb. v platném znění povolení záměru, neboť se jedná o drobnou stavbu (př. 1 zákona) charakteru výměna vedení a sítí technické infrastruktury. Pro SO 07.1 v délce 70 m trasy je vydáno společné povolení stavby. Podrobně je předmět sektorové veřejné zakázky popsán v projektové dokumentaci ve stupni pro provedení stavby.

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 1 month ago

More from this buyer

Full buyer profile

Recent awards

Change history

Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.

  1. Act now
    • Status: Now marked as Closed
    • Estimated value: Set to €4,611,000
    • Submission deadline: Brought forward by 1 day: now July 13, 2026, 00:00
    • Estimated value: Set to €111,586,192

Follow this tender and we email you the moment it changes. Create account

Similar tenders

Market context

Avg. open tender · Construction work
€32,823,915
25,860 open across Europe right now 86% below sector average
Buyer track record on Aperlena
3 notices tracked · 1 awarded
€2,675,947 in awarded contracts

Never miss a tender like this

235 new notices in Construction work in Czechia in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language