Construction of a cogeneration unit with capacity below 1 MWe in Stronie Slaskie and in Zary
Buyer: ZAKŁAD USŁUG TECHNICZNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Country: Poland
Deadline: 1 Oct 2026, 15:00 (UTC+2)
Procedure: Other procedure
Sector (CPV): Electrical machinery (31121200)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/budowa-ukladu-kogeneracji-o-mocy-ponizej-1-mwe-w-stroniu-slaskim-budowa-ukladu-kogeneracji-o-mocy-ponizej-1-mwe-w-zarowi-d458d1fe5e
Official notice: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/289881
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
01
Summary
Machine-generated summary
This tender covers the design and construction of two high-efficiency cogeneration units producing heat and electricity, one in Stronie Slaskie and one in Zary, as part of project POPT.14.21.00-IZ-0001/19. Each unit must have an installed electrical capacity of 0.999 MWe (below 1 MW) and a nominal thermal capacity of at least 1.106 MWt. Each location also requires a reserve gas boiler room (one boiler of 1.950 MWt in Stronie Slaskie; two boilers of 1.950 MWt each in Zary) and a 100 m3 heat storage tank. The scope includes building, technological, electrical and AKPiA infrastructure, DCS/SCADA systems, connections, auxiliary systems, documentation, commissioning and handover for use. The works are divided into two tasks, one per location.
02
Key points
Reference
2026-98776-289881
Projekt: POPT.14.21.00-IZ-0001/19 - Budowa układu kogeneracji o mocy poniżej 1 MWe w Stroniu Śląskim, Budowa układu kogeneracji o mocy poniżej 1 MWe w Żarowie
Część 1: Budowa układu kogeneracji o mocy poniżej 1 MWe
postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na: Budowę układu kogeneracji o mocy poniżej 1 MWe w Stroniu Śląskim Budowę układu kogeneracji o mocy poniżej 1 MWe w Żarowie Zadanie 1: Budowa układu kogeneracji o mocy poniżej 1 MWe w Stroniu Śląskim Zadanie 2: Budowa układu kogeneracji o mocy poniżej 1 MWe w Żarowie Zakres zamówienia dla lokalizacji w Stroniu Śląskim obejmuje zaprojektowanie i wykonanie nowej jednostki wytwarzania ciepła i energii elektrycznej w technologii wysokosprawnej kogeneracji o mocy zainstalowanej elektrycznej 0,999 MWe, przy czym mniejszej niż 1 MW, oraz mocy cieplnej nominalnej nie mniejszej niż 1,106 MWt, rezerwowej kotłowni gazowej wyposażonej w kocioł gazowy o mocy nominalnej 1,950 MWt oraz akumulatora (zasobnika) ciepła o pojemności 100 m3 wraz z niezbędną infrastrukturą budowlaną, technologiczną, elektryczną, AKPiA, DCS/SCADA, przyłączami, układami pomocniczymi, dokumentacją, rozruchem i oddaniem obiektu do użytkowania. Zakres zamówienia dla lokalizacji w Żarowie obejmuje zaprojektowanie i wykonanie nowej jednostki wytwarzania ciepła i energii elektrycznej w technologii wysokosprawnej kogeneracji o mocy zainstalowanej elektrycznej 0,999 MWe, przy czym mniejszej niż 1 MW, oraz mocy cieplnej nominalnej nie mniejszej niż 1,106 MWt, szczytowo - rezerwowej kotłowni gazowej wyposażonej w dwa kotły gazowe o mocy nominalnej 1,950 MWt każdy, łącznie 3,90 MWt oraz akumulatora (zasobnika) ciepła o pojemności 100 m3 wraz z niezbędną infrastrukturą budowlaną, technologiczną, elektryczną, AKPiA, DCS/SCADA, przyłączami, układami pomocniczymi, dokumentacją, rozruchem i oddaniem obiektu do użytkowania. Z dokumentacji musi jednoznacznie wynikać, że moc zainstalowana elektryczna oferowanej jednostki kogeneracji jest mniejsza niż 1 MW. Oba zadania dotyczą modernizacji źródeł ciepła poprzez budowę układów wysokosprawnej kogeneracji gazowej współpracujących z lokalnymi systemami ciepłowniczymi Zamawiającego. Każda z lokalizacji stanowi odrębny układ technologiczny i pracuje w odrębnym systemie ciepłowniczym, jednak z uwagi na wspólnego Zamawiającego, zbliżony charakter techniczny inwestycji, wspólne wymagania programu priorytetowego, konieczność zapewnienia jednolitego standardu eksploatacji, serwisu, sterowania, raportowania i monitoringu, zamówienie prowadzone jest w formule zbiorczej. Celem przyjęcia wspólnej formuły postępowania jest zapewnienie spójności technologicznej i eksploatacyjnej obu układów kogeneracyjnych, w szczególności w zakresie: 1. doboru technologii kogeneracji gazowej, 2. standardu zabudowy urządzeń i instalacji pomocniczych, 3. rozwiązań AKPiA, DCS/SCADA oraz integracji z z wdrażanym przez Zamawiającego systemem Valmet Energy DH Manager, który pełni funkcję systemu nadrzędnej optymalizacji pracy źródeł i sieci. 4. sposobu opomiarowania, bilansowania i raportowania efektów energetycznych oraz środowiskowych, 5. zasad dokumentowania zgodności z wymaganiami programu priorytetowego „Kogeneracja powiatowa” oraz zasadą DNSH, 6. standardów obsługi, serwisu, gwarancji, dostępności części zamiennych i szkolenia personelu Zamawiającego. Dodatkowym celem jest ujednolicenie technologii kotłowni gazowych poprzez zastosowanie w obu lokalizacjach kotłów tego samego typu, standardu technicznego i systemu obsługi serwisowej, przy zachowaniu wymagań równoważności, kompatybilności i wymienności części eksploatacyjnych. Przyjęcie jednego postępowania dla obu lokalizacji ma na celu ograniczenie ryzyk technicznych, organizacyjnych i eksploatacyjnych, które mogłyby powstać w przypadku zastosowania odmiennych technologii, niekompatybilnych systemów sterowania, różnych standardów dokumentacji, odmiennych algorytmów pracy źródeł lub rozbieżnych zasad serwisu i utrzymania ruchu. Jednolity standard realizacji umożliwi Zamawiającemu efektywniejsze zarządzanie eksploatacją, szybszą diagnostykę stanów awaryjnych, łatwiejsze szkolenie obsługi oraz bardziej efektywne prowadzenie nadzoru nad osiąganiem zakładanych efektów energetycznych i środowiskowych. Zamówienie opcjonalne: Zamawiający przewiduje zamówienie opcjonalne polegające na świadczeniu serwisu pogwarancyjnego jednostek kogeneracyjnych zlokalizowanych w Stroniu Śląskim i Żarowie, wraz z ich integralnym wyposażeniem, obejmującym urządzenia, instalacje pomocnicze oraz układy sterowania bezpośrednio przypisane do danej jednostki kogeneracyjnej i niezbędne do jej prawidłowej eksploatacji zgodnie z wymaganiami producenta. Zakres serwisu pogwarancyjnego nie obejmuje pozostałych urządzeń, instalacji i systemów wykonanych w ramach zamówienia, w szczególności kotłów gazowych
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-25; dane przetworzone.
Original text
Numer ogłoszenia: 2026-98776-289881
Projekt: POPT.14.21.00-IZ-0001/19 - Budowa układu kogeneracji o mocy poniżej 1 MWe w Stroniu Śląskim, Budowa układu kogeneracji o mocy poniżej 1 MWe w Żarowie
Część 1: Budowa układu kogeneracji o mocy poniżej 1 MWe
postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego na: Budowę układu kogeneracji o mocy poniżej 1 MWe w Stroniu Śląskim Budowę układu kogeneracji o mocy poniżej 1 MWe w Żarowie Zadanie 1: Budowa układu kogeneracji o mocy poniżej 1 MWe w Stroniu Śląskim Zadanie 2: Budowa układu kogeneracji o mocy poniżej 1 MWe w Żarowie Zakres zamówienia dla lokalizacji w Stroniu Śląskim obejmuje zaprojektowanie i wykonanie nowej jednostki wytwarzania ciepła i energii elektrycznej w technologii wysokosprawnej kogeneracji o mocy zainstalowanej elektrycznej 0,999 MWe, przy czym mniejszej niż 1 MW, oraz mocy cieplnej nominalnej nie mniejszej niż 1,106 MWt, rezerwowej kotłowni gazowej wyposażonej w kocioł gazowy o mocy nominalnej 1,950 MWt oraz akumulatora (zasobnika) ciepła o pojemności 100 m3 wraz z niezbędną infrastrukturą budowlaną, technologiczną, elektryczną, AKPiA, DCS/SCADA, przyłączami, układami pomocniczymi, dokumentacją, rozruchem i oddaniem obiektu do użytkowania. Zakres zamówienia dla lokalizacji w Żarowie obejmuje zaprojektowanie i wykonanie nowej jednostki wytwarzania ciepła i energii elektrycznej w technologii wysokosprawnej kogeneracji o mocy zainstalowanej elektrycznej 0,999 MWe, przy czym mniejszej niż 1 MW, oraz mocy cieplnej nominalnej nie mniejszej niż 1,106 MWt, szczytowo - rezerwowej kotłowni gazowej wyposażonej w dwa kotły gazowe o mocy nominalnej 1,950 MWt każdy, łącznie 3,90 MWt oraz akumulatora (zasobnika) ciepła o pojemności 100 m3 wraz z niezbędną infrastrukturą budowlaną, technologiczną, elektryczną, AKPiA, DCS/SCADA, przyłączami, układami pomocniczymi, dokumentacją, rozruchem i oddaniem obiektu do użytkowania. Z dokumentacji musi jednoznacznie wynikać, że moc zainstalowana elektryczna oferowanej jednostki kogeneracji jest mniejsza niż 1 MW. Oba zadania dotyczą modernizacji źródeł ciepła poprzez budowę układów wysokosprawnej kogeneracji gazowej współpracujących z lokalnymi systemami ciepłowniczymi Zamawiającego. Każda z lokalizacji stanowi odrębny układ technologiczny i pracuje w odrębnym systemie ciepłowniczym, jednak z uwagi na wspólnego Zamawiającego, zbliżony charakter techniczny inwestycji, wspólne wymagania programu priorytetowego, konieczność zapewnienia jednolitego standardu eksploatacji, serwisu, sterowania, raportowania i monitoringu, zamówienie prowadzone jest w formule zbiorczej. Celem przyjęcia wspólnej formuły postępowania jest zapewnienie spójności technologicznej i eksploatacyjnej obu układów kogeneracyjnych, w szczególności w zakresie: 1. doboru technologii kogeneracji gazowej, 2. standardu zabudowy urządzeń i instalacji pomocniczych, 3. rozwiązań AKPiA, DCS/SCADA oraz integracji z z wdrażanym przez Zamawiającego systemem Valmet Energy DH Manager, który pełni funkcję systemu nadrzędnej optymalizacji pracy źródeł i sieci. 4. sposobu opomiarowania, bilansowania i raportowania efektów energetycznych oraz środowiskowych, 5. zasad dokumentowania zgodności z wymaganiami programu priorytetowego „Kogeneracja powiatowa” oraz zasadą DNSH, 6. standardów obsługi, serwisu, gwarancji, dostępności części zamiennych i szkolenia personelu Zamawiającego. Dodatkowym celem jest ujednolicenie technologii kotłowni gazowych poprzez zastosowanie w obu lokalizacjach kotłów tego samego typu, standardu technicznego i systemu obsługi serwisowej, przy zachowaniu wymagań równoważności, kompatybilności i wymienności części eksploatacyjnych. Przyjęcie jednego postępowania dla obu lokalizacji ma na celu ograniczenie ryzyk technicznych, organizacyjnych i eksploatacyjnych, które mogłyby powstać w przypadku zastosowania odmiennych technologii, niekompatybilnych systemów sterowania, różnych standardów dokumentacji, odmiennych algorytmów pracy źródeł lub rozbieżnych zasad serwisu i utrzymania ruchu. Jednolity standard realizacji umożliwi Zamawiającemu efektywniejsze zarządzanie eksploatacją, szybszą diagnostykę stanów awaryjnych, łatwiejsze szkolenie obsługi oraz bardziej efektywne prowadzenie nadzoru nad osiąganiem zakładanych efektów energetycznych i środowiskowych. Zamówienie opcjonalne: Zamawiający przewiduje zamówienie opcjonalne polegające na świadczeniu serwisu pogwarancyjnego jednostek kogeneracyjnych zlokalizowanych w Stroniu Śląskim i Żarowie, wraz z ich integralnym wyposażeniem, obejmującym urządzenia, instalacje pomocnicze oraz układy sterowania bezpośrednio przypisane do danej jednostki kogeneracyjnej i niezbędne do jej prawidłowej eksploatacji zgodnie z wymaganiami producenta. Zakres serwisu pogwarancyjnego nie obejmuje pozostałych urządzeń, instalacji i systemów wykonanych w ramach zamówienia, w szczególności kotłów gazowych
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-25; dane przetworzone.
Official source
Source: Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej)
ZAKŁAD USŁUG TECHNICZNYCH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Poland
04
Market context
open now in Electrical machinery
2,399
median open notice
€131,000
Who wins in this market
Many suppliers
Poland · Electrical machinery
different companies won awards here
839
of the awards went to the three most frequent winners
5%
buyers awarded contracts here
786
Based on 1,243 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.3
of those lots received a single tender
39%
of the awards went to companies based in another country
2%
of the tenders came from another country
6%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
05
Change history
Every time an official source republished this notice with different content. We watch every source we index, including regional copies of the same notice.
Scope and criteria
The description was reworded. Re-read it before you bid.
Read before bidding
Submission deadline
Was:September 28, 2026, 06:00
Now:
October 1, 2026, 13:00
4 days later
Scope and criteria
The description was reworded. Re-read it before you bid.
Follow this tender and we email you the moment it changes.
Create account