TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)verified 3 days agoContract award
Bulgaria - Construction and installation works for the overall construction of clinics - Engineering: design, construction works and designer's supervision for implementing energy efficiency measures in buildings of UMBALE Prof. Dr Stoyan Kirkovich AD
OriginalБългария - Строителни и монтажни работи по общо изграждане на клиники - ИНЖЕНЕРИНГ - ПРОЕКТИРАНЕ, СМР И АВТОРСКИ НАДЗОР ЗА ВНЕДРЯВАНЕ НА МЕРКИ ЗА ЕНЕРГИЙНА ЕФЕКТИВНОСТ В СГРАДИ НА „УМБАЛ ПРОФ. Д-Р СТОЯН КИРКОВИЧ“ АД - СГРАДА НА ПЪРВО И ВТОРО ДЕТСКО ОТДЕЛЕНИЕ, С ИДЕНТИФИКАТОР 68850.502.625.1. и СГРАДА НА ОТДЕЛЕНИЕ ПО ИНФЕКЦИОЗНИ БОЛЕСТИ , С ИДЕНТИФИКАТОР 68850.502.598.7
Bulgaria - Construction and installation works for the overall construction of clinics - Engineering: design, construction works and designer's supervision for implementing energy efficiency measures in buildings of UMBALE Prof. Dr Stoyan Kirkovich AD
Buyer: УНИВЕРСИТЕТСКА МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ - ПРОФ. Д-Р СТОЯН КИРКОВИЧ АД
Country: Bulgaria
Estimated value: €1,437,997
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Construction work (45215130)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/bielgariia-stroitelni-i-montazni-raboti-po-obshho-izgrazdane-na-kliniki-inzenering-proektirane-smr-i-avtorski-nadzor-c3c358a0d7
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/672820-2026
Bidding is closed. An award or a correction on this notice: an email when the register sees it.
Log in
The university hospital UMBALE Prof. Dr Stoyan Kirkovich AD in Stara Zagora awarded a public contract for engineering services covering design, construction and assembly works and designer's supervision, to implement energy efficiency measures in two hospital buildings: the First and Second Children's Department building and the Infectious Diseases Building, both on General Stoletov Street No. 2. The contract was split into two lots, one for each building. It was awarded to a grouping of MASTÜR INZHENERING EOOD, the Association 'Energiena Efektivnost 2026' and INMAT SOFIA EOOD for EUR 1,435,000. The awarded price equals the estimated value of EUR 1,437,997, within one percent.
02
Description
Обект на настоящата обществена поръчка е „Строителство“, включващо изпъление на проектиране и изпълнение на строителство, по смисъла на чл. 3, ал. 1, т. 1, буква /а от ЗОП. Поръчката е разделена на две обособени позиции: Обособена позиция № 1, с предмет: „Инженеринг (Проектиране, СМР и Авторски надзор) за внедряване на мерки за енергийна ефективност в сграда на УМБАЛ Проф. д-р Стоян Киркович АД - сграда на Първо и Второ детско отделение, с идентификатор 68850.502.625.1, намираща се в град Стара Загора, ул. „Генерал Столетов“ № 2“. Обособена позиция № 2, с предмет: „Инженеринг (Проектиране, СМР и Авторски надзор) за внедряване на мерки за енергийна ефективност в сграда на УМБАЛ Проф. д-р Стоян Киркович АД - сграда на Отделение по инфекциозни болести, с идентификатор 68850.502.598.7, намираща се в град Стара Загора, ул. „Генерал Столетов“ № 2“. Общата прогнозна максимална стойност на настоящата обществена поръчка е в размер на 1 437 997,00 евро без ДДС и 1 725 596,40 евро със ДДС. Обявената прогнозна стойност на поръчката и на отделните обособени позиции е максимален финансов праг. Офертите на участниците следва да се съобразят с посочената по-горе пределна стойност на поръчката и на отделните об. позиции, като в случай, че дадено предложение превишава максималната допустима стойност за изпълнение на поръчката и/или на обособена позиция, участникът ще бъде отстранен от процедурата. Прогнозната стойност на всяка от обособените позиция е съпоставима стойност по смисъла на чл. 72, ал. 1, т. 2 от ЗОП. ИЗТОЧНИК НА ФИНАНСИРАНЕ : Поръчката ще се финансира със средства по Оперативна програма: Програма Развитие на регионите 2021-2027, Пилотни инициативи за енергийни общности и подобряване на енергийна ефективност на обществени сгради - КОМПОНЕНТ 2, по подадено проектно предложение: Подобряване на енергийната ефективност в сгради на УМБАЛ „Проф. д-р Стоян Киркович” АД, гр. Стара Загора. Към датата на открива не поръчката не е осигурено финансиране. Съгласно чл. 114 от ЗОП, когато при откриване на процедурата не е осигурено финансиране, възложителят посочва това обстоятелство в обявлението и предвижда в проекта на договор клауза за отложено изпълнение. В случаите по чл. 114, ал. 1 ОТ ЗОП изпълнението започва след потвърждение от възложителя за осигурено финансиране и представяне от изпълнителя на определената гаранция за изпълнение. При непредставяне на гаранцията за изпълнение в посочения от възложителя срок, без наличието на обективни причини, възложителят прекратява договора. Когато след изтичане на тримесечен срок от сключване на договора не е осигурено финансиране, всяка от страните може да поиска прекратяването му без предизвестие. Когато след изтичане на 10-месечен срок от сключване на договора не е осигурено финансиране, договорът се счита за прекратен. Предметът на поръчката по обособена позиция № 1 включва следните основни дейности, необходими във връзка с изпълнението: Етап 1 (Дейност 1) „ Проектиране“: Проектирането се извършва във фаза „Технически проект“, в съответствие със ЗУТ и направеното обследване за енергийна ефективност и изготвения технически паспорт на сградата“, ведно с докладите към тях, при спазване на принципите за ефективност, ефикасност и икономичност с оглед постигане на основната цел на инвестицията. Изпълнителят следва да проектира разположението на предвидения за доставка и монтаж вътрешнен електрически асансьор с две спирки в сградата на Първо и Второ детско отделение. Етап 2 (Дейност 2) „Строителство“: Строително-монтажните работи с обхват всички проектирани дейности за енергийно обновяване на сградата, вкл. задължителните мерки от техническото обследване на сградата, съгласно изработения и одобрен инвестиционен проект, включително сттроителство следва да се извърши съгласно конкретните изисквания към частите на проекта с цел обновяване на сградата в следствие на изводите и мерките, установени с Доклада за обследване на Енергийната ефективност и обследването на конструкцията, инсталациите и системите на сградата. Строителството ще бъде реализирано с одобрените инвестиционни проекти изработени от Изпълнителя . Етап 3 -(Дейност 3) „ Авторски надзор“ : Авторски надзор по чл. 162 от Закона за Устройство на Територията (ЗУТ). Извършване на контрол относно предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект. СРОК ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ НА ПОРЪЧКАТА по всяка позиция. Срокът за изпълнение следва да бъде офериран по следния механизъм: 1. Срок за проектиране - Етап 1 - максимален срок от 90 календарни дни, считано от получаване на писмено уведомление за възлагане до Изпълнителя от страна на Възложителя. Срокът за одобрение на съответната фаза на проектирането, респ. за отстраняване на непълноти и несъответствия, не се включва в срока за изготвянето им. Процедурите по съгласуване и одобряване на проекта не са обвързани с предложения срок за изпълнение. 2. Срок за изпълнение на СМР - Етап 2: Срок за изпълнение - мерки за повишаване на енергийната ефективност - максимален срок до 365 календарни дни от откриване на строителна площадка. 3. Срокът за осъществяване на авторски надзор - Етап 3, е в пряка зависимост от изпълнението на строителството и започва да тече от датата на подписване на Протокол за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво на строежа (Приложение №2 и/ или 2а към Наредба № 3 от 31 юли 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството) до изпълнение на всички поети от страните задължения по договора за обществената поръчка и приключва със съставянето на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (Приложение №15 към чл. 7, ал. 3, т. 15 от Наредба № 3 от 31 юли 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството). Замяна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ може да бъде извършена на основание чл. 116, ал.1, т.4 и т. 6 от ЗОП.
Предметът на поръчката по обособена позиция № 1 включва следните основни дейности, необходими във връзка с изпълнението: Етап 1 (Дейност 1) „ Проектиране“: Проектирането се извършва във фаза „Технически проект“, в съответствие със ЗУТ и направеното обследване за енергийна ефективност и изготвения технически паспорт на сградата“, ведно с докладите към тях, при спазване на принципите за ефективност, ефикасност и икономичност с оглед постигане на основната цел на инвестицията. При изготвяне на проекта, избраният изпълнител следва да се съобрази с Техническите мерки за поддържане и осигуряване на обекта, които са посочени като задължителни, предписани в Доклада и Паспорта от обследването за установяване на техническите характеристики и с предписанията за обекта от Доклада за енергийно обследване и Сертификата за енергийни характеристики на сгради в експлоатация. От особено значение е в проектната документация да бъдат заложени параметри, които кореспондират изцяло с посочените в Докладите от енергийното обследване на сградата за съответните мерки. Изпълнителят следва да проектира разположението на предвидения за доставка и монтаж вътрешнен електрически асансьор с две спирки в сградата на Първо и Второ детско отделение. Етап 2 (Дейност 2) „Строителство“: Строително-монтажните работи с обхват всички проектирани дейности за енергийно обновяване на сградата, вкл. задължителните мерки от техническото обследване на сградата, съгласно изработения и одобрен инвестиционен проект, включително сттроителство следва да се извърши съгласно конкретните изисквания към частите на проекта с цел обновяване на сградата в следствие на изводите и мерките, установени с Доклада за обследване на Енергийната ефективност и обследването на конструкцията, инсталациите и системите на сградата. Строителството ще бъде реализирано с одобрените инвестиционни проекти изработени от Изпълнителя . Етап 3 -(Дейност 3) „ Авторски надзор“ : Авторски надзор по чл. 162 от Закона за Устройство на Територията (ЗУТ). Извършване на контрол относно предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект. Пълното описание на изискванията е посочено в Техническата спецификация - Приложение № 1 за ОП № 1 към документацията за обществената поръчка. Заданието за проектиране е неразделна част от Техническата спецификация и представя детайлно изискванията на възложителя, без да внася промени в спецификацията. Възложителят предоставя достъп до всички налични при него документи, касещи изготвянето на оферти от участниците и изпълнението на поръчката. СРОК ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ на обособената позиция. Следва да бъде офериран по следния механизъм: 1. Срок за проектиране - Етап 1 - максимален срок от 90 календарни дни, считано от получаване на писмено уведомление за възлагане до Изпълнителя от страна на Възложителя. Срокът за одобрение на съответната фаза на проектирането, респ. за отстраняване на непълноти и несъответствия, не се включва в срока за изготвянето им. Процедурите по съгласуване и одобряване на проекта не са обвързани с предложения срок за изпълнение. 2. Срок за изпълнение на СМР - Етап 2: Срок за изпълнение - мерки за повишаване на енергийната ефективност - максимален срок до 365 календарни дни от откриване на строителна площадка. 3. Срокът за осъществяване на авторски надзор - Етап 3, е в пряка зависимост от изпълнението на строителството и започва да тече от датата на подписване на Протокол за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво на строежа (Приложение №2 и/ или 2а към Наредба № 3 от 31 юли 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството) до изпълнение на всички поети от страните задължения по договора за обществената поръчка и приключва със съставянето на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (Приложение №15 към чл. 7, ал. 3, т. 15 от Наредба № 3 от 31 юли 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството). Място на изпълнение на поръчката е гр. Стара Загора, ул. ”Генерал Столетов” № 2. Срокът на валидност на офертите е 180 дни.; Предметът на поръчката по обособена позиция № 2 включва следните основни дейности, необходими във връзка с изпълнението: Етап 1 (Дейност 1) „ Проектиране“: Проектирането се извършва във фаза „Технически проект“, в съответствие със ЗУТ и направеното обследване за енергийна ефективност и изготвения технически паспорт на сградата“, ведно с докладите към тях, при спазване на принципите за ефективност, ефикасност и икономичност с оглед постигане на основната цел на инвестицията. При изготвяне на проекта, избраният изпълнител следва да се съобрази с Техническите мерки за поддържане и осигуряване на обекта, които са посочени като задължителни, предписани в Доклада и Паспорта от обследването за установяване на техническите характеристики и с предписанията за обекта от Доклада за енергийно обследване и Сертификата за енергийни характеристики на сгради в експлоатация. От особено значение е в проектната документация да бъдат заложени параметри, които кореспондират изцяло с посочените в Докладите от енергийното обследване на сградата за съответните мерки. Изпълнителят следва да проектира разположението на предвидения за доставка и монтаж вътрешнен електрически асансьор с две спирки в сградата на Отделение по инфекциозни болести. Етап 2 (Дейност 2) „Строителство“: Строително-монтажните работи с обхват всички проектирани дейности за енергийно обновяване на сградата, вкл. задължителните мерки от техническото обследване на сградата, съгласно изработения и одобрен инвестиционен проект, включително сттроителство, следва да се извърши съгласно конкретните изисквания към частите на проекта с цел обновяване на сградата в следствие на изводите и мерките, установени с Доклада за обследване на Енергийната ефективност и обследването на конструкцията, инсталациите и системите на сградата. Строителството ще бъде реализирано с одобрените инвестиционни проекти изработени от Изпълнителя . Етап 3 (Дейност 3) „ Авторски надзор“ : Авторски надзор по чл. 162 от Закона за Устройство на Територията (ЗУТ). Извършване на контрол относно предписанията на проектанта, свързани с авторското му право, за точното спазване на изработения от него инвестиционен проект. Пълното описание на изискванията на възложителя е посочено в Техническата спецификация - Приложение № 1 за ОП № 2 към документацията за обществената поръчка. Заданието за проектиране е неразделна част от Техническата спецификация и представя детайлно изискванията на възложителя, без да внася промени в спецификацията. Възложителят предоставя достъп до всички налични при него документи, касещи изготвянето на оферти от участниците и изпълнението на поръчката. СРОК ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ на обособената позиция. Следва да бъде офериран по следния механизъм: 1. Срок за проектиране - Етап 1 - максимален срок от 90 календарни дни, считано от получаване на писмено уведомление за възлагане до Изпълнителя от страна на Възложителя. Срокът за одобрение на съответната фаза на проектирането, респ. за отстраняване на непълноти и несъответствия, не се включва в срока за изготвянето им. Процедурите по съгласуване и одобряване на проекта не са обвързани с предложения срок за изпълнение. 2. Срок за изпълнение на СМР - Етап 2: Срок за изпълнение - мерки за повишаване на енергийната ефективност - максимален срок до 365 календарни дни от откриване на строителна площадка. 3. Срокът за осъществяване на авторски надзор - Етап 3, е в пряка зависимост от изпълнението на строителството и започва да тече от датата на подписване на Протокол за откриване на строителна площадка и определяне на строителна линия и ниво на строежа (Приложение №2 и/ или 2а към Наредба № 3 от 31 юли 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството) до изпълнение на всички поети от страните задължения по договора за обществената поръчка и приключва със съставянето на Констативен акт за установяване годността за приемане на строежа (Приложение №15 към чл. 7, ал. 3, т. 15 от Наредба № 3 от 31 юли 2003 г. за съставяне на актове и протоколи по време на строителството). Място на изпълнение на поръчката е гр. Стара Загора, ул. ”Генерал Столетов” № 2. Срокът на валидност на офертите е 180 дни.
03
2 lots
Lot 1
Инженеринг (Проектиране, СМР и Авторски надзор) за внедряване на мерки за енергийна ефективност в сграда на УМБАЛ Проф. д-р Стоян Киркович АД - сграда на Първо и Второ детско отделение, с идентификатор 68850.502.625.1, намираща се в град Стара Загора, ул. „Генерал Столетов“ № 2“estimated €647,000 · 15 months
Lot 2
Инженеринг (Проектиране, СМР и Авторски надзор) за внедряване на мерки за енергийна ефективност в сграда на УМБАЛ Проф. д-р Стоян Киркович АД - сграда на Отделение по инфекциозни болести, с идентификатор 68850.502.598.7, намираща се в град Стара Загора, ул. „Генерал Столетов“ № 2“estimated €790,997 · 15 months
How tenders are scored
Икономически най-изгодната оферта ще бъде определена въз основа на критерия за възлагане „най-ниска цена“, съгласно чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП.
As the official notice states them.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
УНИВЕРСИТЕТСКА МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ - ПРОФ. Д-Р СТОЯН КИРКОВИЧ АД
Bulgaria
notices in the register
193
awards
101
awarded in total
€21.2M
Who wins its contracts
Many suppliers
different companies won its awards
79
of the awards went to the three most frequent winners
11%
of its calls state an estimated value
100%
Based on 93 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
3.1
of those lots received a single tender
48%
of the awards went to companies based in another country
0%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.
20263
One dot per award, on the day it was signed, sized by its value. A ring is an award with no published value.
of the awards went to the three most frequent winners
4%
buyers awarded contracts here
413
Based on 2,449 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable.
Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.
Competition
tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.7
of those lots received a single tender
33%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
1%
As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.