Skip to content
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verified 3 days ago Contract notice

Bulgaria - Pharmaceutical products - 'Supply of medicinal products for the needs of MBAL Dr Kiro Popov - Karlovo EOOD - PART THREE'

Original България - Фармацевтични продукти - „Доставка на лекарствени продукти за нуждите на МБАЛ „Д-р Киро Попов“ - Карлово ЕООД - ЧАСТ ТРЕТА“

Open Bulgaria Yuzhen tsentralen Medical equipment & pharmaceuticals

Buyer МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ "Д-Р КИРО ПОПОВ" - КАРЛОВО ЕООД

12 days left

Key facts

Closes
23:59 (UTC+2)
Estimated value
€303,840
Procedure
Open procedure
  1. Published
  2. Today
  3. Deadline open for 29 days
  4. Awarded pending

Bidding window

28 days from publication to deadline

Usual length

Notices of this kind (Bulgaria, open procedure, above the EU threshold) give a median of 31 days, half of them between 28 and 33 days, based on 10,557 notices of the last two years.

View the official notice Watch this tender

If the deadline moves or the notice is corrected, we email you. Log in

Summary

Machine-generated summary

A Bulgarian hospital, MBAL Dr Kiro Popov - Karlovo EOOD, is procuring the supply of medicinal products in specific pharmaceutical forms and packagings listed in Appendix No. 2 of the Positive Drug List. In the technical specification the products are divided into separate items grouped by INN (International Nonproprietary Name) and pharmaceutical form, such as oral, parenteral or other forms. The medicines cover various therapeutic groups needed for the hospital's full treatment activity. Quality must comply with EU Directive 2017/1572 on good manufacturing practice, the Bulgarian Medicines Act and Ordinance No. 15 of 17 April 2009. Quantities are estimated from consumption, patient numbers and hospital needs, and items from No. 36 to No. 177 may be awarded separately by direct award under the Public Procurement Act.

Description

Предмет на настоящата процедура е доставка на лекарствени продукти по лекарствена форма и опаковка, които са включени в Приложение №2 на Позитивния лекарствен списък. В Техническата спецификация лекарствените продукти са разпределени в отделни обособени позиции, в зависимост от тяхната група по INN (Международно непатентно наименование) и лекарствена форма/ форма на приложение (например: перорална, парентерална или др. форма). Лекарствените продукти са от различни групи лекарства, необходими за цялостната лечебна дейност на болницата. Качеството на лекарствените продукти следва да отговаря на изискванията, предявени със стандартизиращите документи на Европейския съюз, Р. България и производителя или еквивалентно, както следва: ДИРЕКТИВА (ЕС) 2017/1572 НА КОМИСИЯТА от 15 септември 2017 г. за допълнение на Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета по отношение на принципите и насоките за добра производствена практика при лекарствените продукти за хуманна употреба, Закон за лекарствените продукти в хуманната медицина и Наредба № 15 от 17 април 2009 г. за условията за издаване на разрешение за производство/внос и принципите и изискванията за добра производствена практика на всички видове лекарствени продукти, на лекарствени продукти за клинично изпитване и на активни вещества. Посочените количества са прогнозни, изчислени на база потреблението, броя пациенти и нуждите на Възложителя съобразно предвидения срок за изпълнение на поръчката. Възложителят си запазва правото да не заяви в цялост предвидените прогнозни количества. Обособени позиции от №36 до №177 включително, ще бъдат възложени по реда на индивидуалната им стойност на основание чл. 21, ал. 6 от ЗОП, чрез директно възлагане на основание чл. 20, ал. 4, т. 3 от ЗОП. На основание чл. 7, ал. 2 във връзка с ал. 1 от ППЗОП Възложителят предоставя следната информация относно обособени позиции от № 36 до №177: Предмет (№ на ОП/ АТС-код/ INN/ Лекарст. форма/ Мярка (mg, tabl., ml.))/ Обем (Прогнозно количество мерки за 24 м.)/ Прогнозна стойност в евро без ДДС 36 A03AD01 Papaverine парентерална mg 22400 465,73 37 A03AD02 Drotaverine парентерална mg 35700 187,43 38 A03BA01 Atropine парентерална mg 1400 559,72 39 A03BB01 Butylscopolamine парентерална mg 35000 487,58 40 A03FA01 Metoclopramide парентерална mg 8750 408,74 41 A05AA02 Ursodeoxycholic acid перорална твърда mg 52500 25,64 42 A05BA00 L-Ornithine-L-Aspartate парентерална mg 35000 36,05 43 A05BA03 Silymarin перорална твърда mg 183400 266,85 44 A07EC01 Sulfasalazine перорална твърда mg 1400000 277,67 45 A10AB01 Insulin (human) парентерална IU 8400 91,91 46 A10AC01 Insulin (human) парентерална IU 10500 114,89 47 A10AD01 Insulin (human) парентерална IU 10500 114,89 48 A10BA02 Metformin перорална твърда mg 210000 6,30 49 A10BB09 Gliclazide перорална твърда mg 50400 70,27 50 A11GA01 Ascorbic acid парентерална mg 574000 859,09 51 A12CC02 Magnesium sulfate парентерална mg 1120000 532,93 52 A16AX01 Thioctic acid перорална твърда mg 378000 164,75 53 B01AA07 Acenocoumarol перорална твърда mg 10640 140,77 54 B01AC04 Clopidogrel перорална твърда mg 25200 23,21 55 B01AD02 Alteplase парентерална mg 70 445,28 56 B01AE07 Dabigatran etexilate перорална твърда mg 28000 35,21 57 B01AF01 Rivaroxaban перорална твърда mg 4228 79,78 58 B05AA01 Albumin парентерална ml 280 134,63 59 B05BB01 Electrolytes парентерална ml 35000 59,50 60 B05BB01 Sodium chloride парентерална ml 404250 454,78 61 B05BB01 Sodium chloride парентерална ml 147000 207,03 62 B05CX01 Glucose парентерална ml 9100 307,73 63 B05XA01 Potassium chloride парентерална mg 168000 25,20 64 B05XA02 Sodium hydrogen carbonate парентерална mg 364000 909,70 65 C01AA05 Digoxin парентерална mg 140 196,93 66 C01AA05 Digoxin перорална твърда mg 140 14,23 67 C01AA08 Metildigoxin перорална твърда mg 105 28,00 68 C01BC03 Propafenone перорална твърда mg 25200 8,99 69 C01BC04 Flecainide перорална твърда mg 4200 6,84 70 C01BD01 Amiodarone перорална твърда mg 130200 47,41 71 C01BD01 Amiodarone парентерална mg 210000 429,80 72 C01CA04 Dopamine парентерална mg 32200 143,29 73 C01CA24 Epinephrine парентерална mg 245 167,83 74 C01DA02 Glyceryl trinitrate парентерална mg 3850 494,08 75 C01DA08 Isosorbide dinitrate перорална течна mg 1313 19,33 76 C01DA08 Isosorbide dinitrate перорална твърда mg 1680 5,13 77 C01DA14 Isosorbide mononitrate перорална твърда mg 3920 7,02 78 C01EB15 Trimetazidine перорална твърда mg 8820 15,89 79 C02AC01 Clonidine парентерална mg 78 281,65 80 C02AC05 Moxonidine перорална твърда mg 235 70,23 81 C02CA01 Prazosin перорална твърда mg 1680 18,76 82 C02CA04 Doxazosin перорална твърда mg 1680 52,27 83 C03AA03 Hydrochlorothiazide перорална твърда mg 26250 63,28 84 C03BA04 Chlortalidone перорална твърда mg 5250 118,53 85 C03BA11 Indapamide перорална твърда tabl 1575 73,93 86 C03CA01 Furosemide перорална твърда mg 107800 55,07 87 C03CA04 Torasemide парентерална mg 21000 903,89 88 C03DA01 Spironolactone перорална твърда mg 63000 78,23 89 C04AD03 Pentoxifylline парентерална mg 9800 56,56 90 C04AD03 Pentoxifylline перорална твърда mg 92400 16,71 91 C04AE02 Nicergoline перорална твърда mg 2520 21,84 92 C04AX21 Naftidrofuryl перорална твърда mg 51450 77,18 93 C07AA07 Sotalol перорална твърда mg 26880 9,09 94 C07AB02 Metoprolol перорална твърда mg 7000 4,54 95 C07AB02 Metoprolol парентерална mg 350 138,88 96 C07AB07 Bisoprolol перорална твърда mg 14000 32,67 97 C07AB12 Nebivolol перорална твърда mg 1050 17,27 98 C07BB07 Bisoprolol, Hydrochlorothiazide перорална твърда tabl 1050 28,07 99 C08CA01 Amlodipine перорална твърда mg 18200 35,40 100 C08CA05 Nifedipine перорална твърда mg 9800 28,04 101 C08CA06 Nimodipine перорална твърда mg 10500 40,78 102 C08CA09 Lacidipine перорална твърда mg 1568 38,97 103 C08CA13 Lercanidipine перорална твърда mg 5460 33,29 ... Продължава в раздел "Процедура", поле "Допълнителна информация" (BT-300-Procedure) АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Прогнозно количество мерки за 24 месеца A02BA03 - Famotidine - парентерална - mg - 35000 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Прогнозно количество мерки за 24 месеца A02BC01 - Omeprazole - перорална твърда - mg - 378000 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Прогнозно количество мерки за 24 месеца A09AA02 - Multienzymes (lipase, protease etc.) - перорална твърда - caps. - 10500; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Прогнозно количество мерки за 24 месеца A11CC04 - Calcitriol - перорална твърда - mcg - 17500 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Прогнозно количество мерки за 24 месеца A12AA03 - Calcium gluconate - парентерална - mg - 100128; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Прогнозно количество мерки за 24 месеца A16AA02 - Ademetionine - парентерална - mg - 1050000 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Прогнозно количество мерки за 24 месеца A16AA02 - Ademetionine - перорална твърда - mg - 2100000 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Прогнозно количество мерки за 24 месеца A16AX01 - Thioctic acid - парентерална - mg - 630000 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Прогнозно количество мерки за 24 месеца B01AB01 - Heparin - парентерална - IU - 39025000 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Прогнозно количество мерки за 24 месеца B02BD08 - Eptacog alfa (activated) - парентерална - KIU - 140 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Прогнозно количество мерки за 24 месеца B03BA01 - Cyanocobalamin - парентерална - mg - 35000 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Прогнозно количество мерки за 24 месеца B03XA01 - Еrythropoietin (Epoetin alfa) - парентерална - IU - 8983100 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Прогнозно количество мерки за 24 месеца B03XA01 - Erythropoietin (Epoetin beta) - парентерална - IU - 3360000 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Забележка - Прогнозно количество мерки за 24 месеца B05BB01 - Electrolytes - парентерална - ml - Calcium chloride/ Potassium chloride/ Sodium chloride-500 ml - 2282000 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Забележка - Прогнозно количество мерки за 24 месеца B05BB01 - Sodium chloride - парентерална - ml - 100 ml - 3584000 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Забележка - Прогнозно количество мерки за 24 месеца B05BB01 - Sodium chloride - парентерална - ml - 250 ml - 29400000 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Забележка - Прогнозно количество мерки за 24 месеца B05BB02 - Glucose, sodium chloride - парентерална - ml - 500 ml - 1470000 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Забележка - Прогнозно количество мерки за 24 месеца B05BC01 - Mannitol - парентерална - ml - 10%-500 ml - 2940000 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Забележка - Прогнозно количество мерки за 24 месеца B05CX01 - Glucose - парентерална - ml - 10%-10 ml - 87500 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Забележка - Прогнозно количество мерки за 24 месеца B05CX01 - Glucose - парентерална - ml - 25%-10 ml - 35000 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Прогнозно количество мерки за 24 месеца C03CA01 - Furosemide - парентерална - mg - 58800 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Прогнозно количество мерки за 24 месеца C03CA04 - Torasemide - перорална твърда - mg - 80990 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Прогнозно количество мерки за 24 месеца H02AB02 - Dexamethasone - парентерална - mg - 26040 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Забележка - Прогнозно количество мерки за 24 месеца H02AB04 - Methylprednisolone - парентерална - mg - 15,78 mg - 14360 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Забележка - Прогнозно количество мерки за 24 месеца H02AB04 - Methylprednisolone - парентерална - mg - 40 mg - 163520 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Забележка - Прогнозно количество мерки за 24 месеца J01DC02 - Cefuroxime - парентерална - mg - 1500 mg - 2415000 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Прогнозно количество мерки за 24 месеца J01DD04 - Ceftriaxone - парентерална - g - 23100 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Прогнозно количество мерки за 24 месеца J01GB03 - Gentamicin - парентерална - mg - 403200 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Прогнозно количество мерки за 24 месеца J01GB06 - Amikacin - парентерална - mg - 1214500 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Прогнозно количество мерки за 24 месеца J02AC01 - Fluconazole - парентерална- mg - 28000 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Прогнозно количество мерки за 24 месеца M01AE17 - Dexketoprofen - парентерална - mg - 306250 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Прогнозно количество мерки за 24 месеца N02BE01 - Paracetamol - парентерална - mg - 1820000 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Прогнозно количество мерки за 24 месеца R03AC02 - Salbutamol - инхалаторна - mg - 140000 ​​​​​​​; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Прогнозно количество мерки за 24 месеца R05CB02 - Bromhexine - парентерална - mg - 75600; АТС-код - INN - Лекарствена форма - Мярка /mg, tabl., ml./ - Прогнозно количество мерки за 24 месеца V03AE02 - Sevelamer - перорална твърда - mg - 4435200

35 lots

Lot 1
Famotidine, парентерална, mg estimated €1,884 · 24 months
Lot 2
Omeprazole, перорална твърда, mg estimated €3,926 · 24 months
Lot 3
Multienzymes (lipase, protease etc.), перорална твърда, caps. estimated €3,614 · 24 months
Lot 4
Calcitriol, перорална твърда, mcg estimated €6,436 · 24 months
Lot 5
Calcium gluconate, парентерална, mg estimated €1,002 · 24 months
Lot 6
Ademetionine, парентерална, mg estimated €7,339 · 24 months
Lot 7
Ademetionine, перорална твърда, mg estimated €5,017 · 24 months
Lot 8
Thioctic acid, парентерална, mg estimated €2,765 · 24 months
How tenders are scored
„Най-ниска цена“
Tenders go to
app.eop.bg/today/605913
Show 27 more lots
Lot 9
Heparin, парентерална, IU estimated €7,187 · 24 months
Lot 10
Eptacog alfa (activated), парентерална, KIU estimated €1,223 · 24 months
Lot 11
Cyanocobalamin, парентерална, mg estimated €28,467 · 24 months
Lot 12
Еrythropoietin (Epoetin alfa), парентерална, IU estimated €32,070 · 24 months
Lot 13
Erythropoietin (Epoetin beta), парентерална, IU estimated €11,995 · 24 months
Lot 14
Electrolytes, парентерална, ml estimated €3,100 · 24 months
Lot 15
Sodium chloride, парентерална, ml, 100 ml estimated €22,430 · 24 months
Lot 16
Sodium chloride, парентерална, ml, 250 ml estimated €73,157 · 24 months
Lot 17
Glucose, sodium chloride, парентерална, ml estimated €1,704 · 24 months
Lot 18
Mannitol, парентерална, ml estimated €9,530 · 24 months
Lot 19
Glucose, парентерална, ml, 10%-10 ml estimated €2,764 · 24 months
Lot 20
Glucose, парентерална, ml, 25%-10 ml estimated €1,125 · 24 months
Lot 21
Furosemide, парентерална, mg estimated €1,102 · 24 months
Lot 22
Torasemide, перорална твърда, mg estimated €1,012 · 24 months
Lot 23
Dexamethasone, парентерална, mg estimated €2,176 · 24 months
Lot 24
Methylprednisolone, парентерална, mg, 15,78 mg estimated €1,678 · 24 months
Lot 25
Methylprednisolone, парентерална, mg, 40 mg estimated €4,039 · 24 months
Lot 26
Cefuroxime, парентерална, mg estimated €1,966 · 24 months
Lot 27
Ceftriaxone, парентерална, g estimated €18,316 · 24 months
Lot 28
Gentamicin, парентерална, mg estimated €1,312 · 24 months
Lot 29
Amikacin, парентерална, mg estimated €5,965 · 24 months
Lot 30
Fluconazole, парентерална, mg estimated €1,069 · 24 months
Lot 31
Dexketoprofen, парентерална, mg estimated €2,411 · 24 months
Lot 32
Paracetamol, парентерална, mg estimated €1,445 · 24 months
Lot 33
Salbutamol, инхалаторна, mg estimated €22,050 · 24 months
Lot 34
Bromhexine, парентерална, mg estimated €11,239 · 24 months
Lot 35
Sevelamer, перорална твърда, mg estimated €1,323 · 24 months

As the official notice states them.

Bid or no-bid?

Six questions before you commit a team. Under each one, what the register holds on it. The answers are yours.

  1. In your favour:

    Do we meet every eligibility criterion?

    Open procedure: any interested supplier may submit a bid.

    Above the EU threshold: open to companies from any EU country.

  2. Your call:

    Can we deliver this with the team we have?

    Estimated at €303,840.

  3. Your call:

    Do we have two comparable references?

    Comparable work is in Medical equipment & pharmaceuticals.

  4. In your favour:

    Is the deadline realistic for a proper offer?

    12 days left, 8 of them working days.

  5. Your call:

    Is there a margin at the likely winning price?

    In this country this kind of contract is usually awarded for between €4,498 and €162,910.

  6. Your call:

    Do we know this buyer?

    The buyer has 3 notices in the register and no pattern of winners yet.

Can I bid?

  • Open procedure: any interested supplier may submit a bid. Above the EU threshold: open to companies from any EU country.
  • The notice is written in Bulgarian.
  • Certificates from another EU country? Check the equivalents on eCertis

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 3 days ago

Expected award price

likely award for this notice, from its published estimate of €303,840
€252,187 to €309,917

Comparable awards in this country and sector came in at a median of 99% of their published estimate, half of them between 83% and 102%, based on 1,776 awards of the last 3 years.

Each award is compared with the estimate of the same lots, framework agreements excluded. A published estimate may include options and renewals, so an award under it is not always a discount.

What this market pays

The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 2,000 awards for Medical equipment & pharmaceuticals in Bulgaria.

This notice
€303,840
Median award
€31,228
Middle half of past awards
€4,498 to €162,910

The estimate is larger than three in four past awards.

Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.

МНОГОПРОФИЛНА БОЛНИЦА ЗА АКТИВНО ЛЕЧЕНИЕ "Д-Р КИРО ПОПОВ" - КАРЛОВО ЕООД

Bulgaria

notices in the register
3

This buyer has no award history in this sector yet. Usual winners, Medical equipment & pharmaceuticals - Bulgaria

Company Wins Total awarded Last win
СОФАРМА ТРЕЙДИНГ АД 266 €105.1M Sep 2026
ФЬОНИКС Фарма ЕООД 209 €57.8M Oct 2026
ДАНСОН ТРЕЙДИНГ ООД 189 €13.1M Sep 2026
МЕДЕКС ООД 149 €30.7M Sep 2026
РЕИМЕКС ФАРМА ООД 101 €22.3M Oct 2026

Based on 4259 awards with a linked company profile over the last 2 years.

Market context

Larger than 49% of the open notices in Medical equipment & pharmaceuticals across Europe.

open now in Medical equipment & pharmaceuticals
8,460
median open notice
€308,919

Who wins in this market

Many suppliers

Bulgaria · Medical equipment & pharmaceuticals

different companies won awards here
1,077
of the awards went to the three most frequent winners
16%
buyers awarded contracts here
188

Based on 4,259 awards with a named winner over the last 3 years. Counted by award, not by value, because lot and framework amounts are not comparable. Concentrated means the three most frequent winners took 65% or more of the awards; many suppliers, under 35% with at least ten different winners.

Competition

tenders per lot on average (open and restricted procedures)
2.8
of those lots received a single tender
38%
of the awards went to companies based in another country
1%
of the tenders came from another country
1%

As the official award notices state them, over the last 3 years. Tenders per lot count open and restricted procedures only: in a negotiated procedure or a direct award a single tender is the procedure itself. The country is the one the notice gives for the winner.

Similar tenders

Open now

Awarded before

Never miss a tender like this

115 new notices in Medical equipment & pharmaceuticals in Bulgaria in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

Or follow just its CPV code, Pharmaceutical products: an email when new tenders arrive under it, no account needed.

12 days left

Open notice

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
o
Open the result in a new tab
x
Set this result aside
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Index

Close
Log in

Language