Biuletyn Zamówień Publicznych (e-Zamówienia, UZP)geprüft vor 3 MonatenVergabebekanntmachung
Usługi tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na język angielski wraz z redakcją językową i korektą native speakera w zakresie monografii naukowych z dziedziny nauk humanist. w dyscyplinie filozofia
Usługi tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na język angielski wraz z redakcją językową i korektą native speakera w zakresie monografii naukowych z dziedziny nauk humanist. w dyscyplinie filozofia
Auftraggeber: Uniwersytet Ignatianum w Krakowie
Land: Polen
Verfahren: Sonstiges Verfahren
Branche (CPV): Unternehmensdienstleistungen (79530000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/uslugi-tlumaczen-pisemnych-z-jezyka-polskiego-na-jezyk-angielski-wraz-z-redakcja-jezykowa-i-korekta-native-speakera-w-za-d375cf0a61
Amtliche Bekanntmachung: https://ezamowienia.gov.pl/mo-client-board/bzp/notice-details/2026%2FBZP%2000314009%2F01
Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht.
Anmelden
01
Beschreibung
Ogłoszenie o wyniku postępowania Usługi Usługi tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na język angielski wraz z redakcją językową i korektą native speakera w zakresie monografii naukowych z dziedziny nauk humanist. w dyscyplinie filozofia SEKCJA I - ZAMAWIAJĄCY 1.1.) Rola zamawiającego Postępowanie prowadzone jest samodzielnie przez zamawiającego 1.2.) Nazwa zamawiającego: UNIWERSYTET IGNATIANUM W KRAKOWIE 1.3.) Oddział zamawiającego: Biuro Zamówień Publicznych 1.4) Krajowy Numer Identyfikacyjny: REGON 357244777 1.5) Adres zamawiającego 1.5.1.) Ulica: ul. Mikołaja Kopernika 26 1.5.2.) Miejscowość: Kraków 1.5.3.) Kod pocztowy: 31-501 1.5.4.) Województwo: małopolskie 1.5.5.) Kraj: Polska 1.5.6.) Lokalizacja NUTS 3: PL213 - Miasto Kraków 1.5.9.) Adres poczty elektronicznej: zp@ignatianum.edu.pl 1.5.10.) Adres strony internetowej zamawiającego: https://www.ignatianum.edu.pl/ 1.6.) Adres strony internetowej prowadzonego postępowania: https://ignatianum.eb2b.com.pl 1.7.) Rodzaj zamawiającego: Zamawiający publiczny - osoba prawna, o której mowa w art. 4 pkt 3 ustawy (podmiot prawa publicznego) 1.8.) Przedmiot działalności zamawiającego: Edukacja SEKCJA II - INFORMACJE PODSTAWOWE 2.1.) Ogłoszenie dotyczy: Zamówienia publicznego 2.2.) Ogłoszenie dotyczy usług społecznych i innych szczególnych usług: Nie 2.3.) Nazwa zamówienia albo umowy ramowej: Usługi tłumaczeń pisemnych z języka polskiego na język angielski wraz z redakcją językową i korektą native speakera w zakresie monografii naukowych z dziedziny nauk humanist. w dyscyplinie filozofia 2.4.) Identyfikator postępowania: ocds-148610-4f6a141d-26a5-4cef-a75f-05ab76fcdb1c 2.5.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00314009 2.6.) Wersja ogłoszenia: 01 2.7.) Data ogłoszenia: 2026-06-30 2.8.) Zamówienie albo umowa ramowa zostały ujęte w planie postępowań: Nie 2.11.) Czy zamówienie albo umowa ramowa dotyczy projektu lub programu współfinansowanego ze środków Unii Europejskiej: Nie 2.13.) Zamówienie/umowa ramowa było poprzedzone ogłoszeniem o zamówieniu/ogłoszeniem o zamiarze zawarcia umowy: Tak 2.14.) Numer ogłoszenia: 2026/BZP 00303812 SEKCJA III - TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA LUB ZAWARCIA UMOWY RAMOWEJ 3.1.) Tryb udzielenia zamówienia wraz z podstawą prawną Zamówienie udzielane jest w trybie podstawowym na podstawie: art. 275 pkt 1 ustawy SEKCJA IV - PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 4.1.) Numer referencyjny: BZP/2026/276A 4.2.) Zamawiający udziela zamówienia w częściach, z których każda stanowi przedmiot odrębnego postępowania: Nie 4.4.) Rodzaj zamówienia: Usługi Część 1 4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia Tom 1 - Michał Heller 4.5.3.) Główny kod CPV: 79530000-8 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych 4.5.5.) Wartość części: 22367,50 PLN Część 2 4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia Tom 2 - Konstanty Michalski 4.5.3.) Główny kod CPV: 79530000-8 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych 4.5.5.) Wartość części: 23632,50 PLN Część 3 4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia Tom 3 - Józef Pastuszka 4.5.3.) Główny kod CPV: 79530000-8 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych 4.5.5.) Wartość części: 20930,00 PLN Część 4 4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia Tom 4 - Jerzy Perzanowski 4.5.3.) Główny kod CPV: 79530000-8 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych 4.5.5.) Wartość części: 21705,50 PLN Część 5 4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia Tom 5 - Andrzej Półtawski 4.5.3.) Główny kod CPV: 79530000-8 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych 4.5.5.) Wartość części: 19262,50 PLN Część 6 4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia Tom 6 - Antoni Siemianowski 4.5.3.) Główny kod CPV: 79530000-8 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych 4.5.5.) Wartość części: 19205,00 PLN Część 7 4.5.1.) Krótki opis przedmiotu zamówienia Tom 7 - Antoni B. Stępień 4.5.3.) Główny kod CPV: 79530000-8 - Usługi w zakresie tłumaczeń pisemnych 4.5.5.) Wartość części: 20815,00 PLN Część 8 4.5.1.) Krótki opis p
Der Auftraggeber hat in dieser Branche zu wenige eigene Zuschläge, deshalb steht hier die Spanne der letzten 1.506 Zuschläge für Unternehmensdienstleistungen (Polen).
102 €853,1 Mio. €
Median der Zuschlaege
238.720 €
Mittlere Hälfte der früheren Zuschläge
56.832 € bis 719.050 €
Biuletyn Zamówień Publicznych (e-Zamówienia, UZP) veröffentlicht für diese Bekanntmachung keinen Wert, deshalb hat sie keine Marke auf der Skala. Die offiziellen Unterlagen nennen ihn möglicherweise.
Auftragswerte wie von den amtlichen Quellen veroeffentlicht. Als Orientierung zu verstehen, nicht als Regel: Umfang, Lose und Laufzeit unterscheiden sich.
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
30%
seiner Ausschreibungen nennen einen geschätzten Wert
0%
Auf Grundlage von 20 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind.
Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
20253
20263
Ein Punkt je Zuschlag, am Tag der Unterzeichnung, in der Größe seines Werts. Ein Ring ist ein Zuschlag ohne veröffentlichten Wert.
jetzt offen im Bereich Unternehmensdienstleistungen
4.294
Median der offenen Bekanntmachungen
221.405 €
Wer in diesem Markt gewinnt
Viele Anbieter
Polen · Unternehmensdienstleistungen
verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
2.329
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
2%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
1.601
Auf Grundlage von 3.989 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind.
Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
Wettbewerb
Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
3,9
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
22%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
1%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
4%
So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.