Zum Inhalt springen
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) geprüft vor 3 Tagen Vergabebekanntmachung

Schweiz - Übersetzungsdienste - (26102) 600 Rahmenverträge Sprachdienstleistungen für die Jahre 2027 - 2031 im EFD und in der BK (Französisch, Italienisch, Englisch, Deutsch)

Vergeben Schweiz Unternehmensdienstleistungen

Auftraggeber Bundeskanzlei (Lose 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9), Zentrale Sprachdienste

Eckdaten

Veröffentlicht
Verfahren
Offenes Verfahren
  1. Veröffentlicht
  2. Vergeben ausstehend

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) veröffentlicht das Datum dieses Zuschlags nicht. Zur offiziellen Bekanntmachung

Zur amtlichen Bekanntmachung Ausschreibung beobachten

Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht. Anmelden

Zusammenfassung

Maschinell erstellte Zusammenfassung

Die Bundeskanzlei vergab 20 Zuschläge für Sprachdienstleistungen von Deutsch in Italienisch im Rahmen von Rahmenverträgen für die Jahre 2027 bis 2031. Die initial vertragliche Dauer beträgt 01.01.2027 bis 31.12.2029 mit einem Volumen von 10 000 Seiten. Das Verfahren betrifft die Bundeskanzlei (BK) und das Eidgenössische Finanzdepartement (EFD). Gewonnen haben DE_About SA, DE_Agata Vetterli, DE_All Languages Made Accessible GmbH, DE_Apostroph Bern GmbH, DE_CASTELLI TRADUZIONI, DE_Danilo Monteverde, DE_Diction AG, DE_Extran SA, DE_INTERLANGUAGE SRL, DE_Maria Raffaella Bruno-Realini, DE_Pozzi-Milloni Elisabetta, DE_Sara Baraldi, DE_si dice Sàrl und DE_Studio A. Aus den Rahmenverträgen ergibt sich kein automatischer Anspruch auf Aufträge.

Beschreibung

Gemäss Bundesgesetz vom 5. Oktober 2007 über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften (Sprachengesetz; SpG; SR 441.1) sind die eidg. Departemente und die Bundeskanzlei (BK) verpflichtet, Informationen in allen Amtssprachen zugänglich zu machen. Zudem ist auch Englisch bedeutend, weil viele Ämter in einem internationalen Umfeld arbeiten. Die Departemente, die BK und viele Ämter verfügen über eigene Sprachdienste. Bei Arbeitsüberlastung oder Dringlichkeit und wenn alle internen Möglichkeiten ausgeschöpft sind, vergeben sie Sprachdienstleistungsaufträge an Externe. Absicht ist mittels vorliegenden Rahmenverträgen externe Anbietende unter Vertrag zu nehmen, die für die Dauer vom 01.01.2027 bis 31.12.2031 der BK und dem EFD entsprechende Sprachdienstleistungen zur Verfügung stellen. Aus den Rahmenverträgen ergibt sich kein automatischer Anspruch auf Aufträge. 20 Zuschläge für Sprachdienstleistungen von Deutsch in Italienisch (BK und EFD); Initialdauer 01.01.2027 bis 31.12.2029; 10 000 Seiten.

Bedingungen des Verfahrens

Wie Angebote bewertet werden
ZK 01: 1.000 Punkte; ZK 02: 800 Punkte; ZK 03: 400 Punkte; ZK 04: 200 Punkte; ZK 05; ZK 06

So, wie die amtliche Bekanntmachung sie angibt.

Amtliche Quelle

Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.

Einen Fehler in dieser Bekanntmachung melden

Zuletzt mit TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) abgeglichen vor 3 Tagen

Was dieser Markt zahlt

Der Auftraggeber hat in dieser Branche zu wenige eigene Zuschläge, deshalb steht hier die Spanne der letzten 224 Zuschläge für Unternehmensdienstleistungen (Schweiz).

Median der Zuschlaege
1,1 Mio. €
Mittlere Hälfte der früheren Zuschläge
412.377 € bis 3,1 Mio. €

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) veröffentlicht für diese Bekanntmachung keinen Wert, deshalb hat sie keine Marke auf der Skala. Die offiziellen Unterlagen nennen ihn möglicherweise.

Auftragswerte wie von den amtlichen Quellen veroeffentlicht. Als Orientierung zu verstehen, nicht als Regel: Umfang, Lose und Laufzeit unterscheiden sich.

Bundeskanzlei (Lose 1, 2, 4, 6, 7, 8, 9), Zentrale Sprachdienste

Schweiz

Bekanntmachungen im Register
11
Zuschläge
10

Jüngste Vergaben

Marktkontext

jetzt offen im Bereich Unternehmensdienstleistungen
4.313
Median der offenen Bekanntmachungen
230.000 €

Wer in diesem Markt gewinnt

Viele Anbieter

Schweiz · Unternehmensdienstleistungen

verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
189
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
8%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
108

Auf Grundlage von 244 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.

Wettbewerb

Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
7,6
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
5%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
7%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
0%

So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.

Ähnliche Ausschreibungen

Jetzt offen

Früher vergeben

Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese

20 neue Bekanntmachungen für Unternehmensdienstleistungen in Schweiz in den letzten 7 Tagen. Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.

Benachrichtigung einrichten

Oder folgen Sie nur dem CPV-Code, Übersetzungsdienste: eine E-Mail, wenn neue Ausschreibungen darunter erscheinen, ohne Konto.

Tastaturkürzel

Eine Liste lesen, ohne zur Maus zu greifen. In einem Eingabefeld bleiben die Kürzel stumm.

j
Nächstes Ergebnis
k
Vorheriges Ergebnis
Enter
Ergebnis öffnen
n
Nächste Seite
p
Vorherige Seite
c
Dieses Ergebnis vergleichen
s
Dieses Ergebnis auf die Merkliste setzen
o
Ergebnis in neuem Tab öffnen
x
Dieses Ergebnis beiseitelegen
/
Von jeder Seite aus suchen
Strg K
Von jeder Seite aus suchen
?
Diese Kürzel anzeigen
Esc
Schließen

Verzeichnis

Schließen
Anmelden

Sprache