Beschreibung
7.1. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою. Документи, які учасник отримує від інших осіб, підприємств, установ, організацій можуть бути підготовлені українською мовою.
7.2. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій, ніж передбачено пунктом 7.1. цього Розділу мові, учасник надає переклад цього документу, завірений підписом уповноваженою особою учасника. При цьому, власні назви, торгові марки, марки, моделі, назва виробника/ дилера, дистрибютора, найменування адміністративних одиниць, адреси, абревіатури, топоніми, фірмові бланки, які викладені іншою мовою ніж українська, в документах, що входять до складу тендерної пропозиції, не потребують перекладу українською мовою.
7.3. Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію англійською мовою з обов’язковим перекладом українською мовою.
Amtliche Quelle
Quelle: ProZorro - Public e-procurement of Ukraine
Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.
Zuletzt mit ProZorro - Public e-procurement of Ukraine abgeglichen vor 3 Wochen
Mehr von diesem Auftraggeber
Vollständiges Auftraggeberprofil2 offene Ausschreibungen derzeit
- Ємності для води з системою штучного тиску Noch 6 Tage
- Модульна конструкція - Кабіна зі спеціального захисного скла (загородження) для підсудних в залі судового засідання Noch 6 Tage
Jüngste Vergaben
Ähnliche Ausschreibungen
Marktkontext
- Ø offene Ausschreibung · Erdöl, Kraftstoffe & Energie
- 18.256.304 €
- Vergabehistorie auf Aperlena
- 61 erfasste Bekanntmachungen · 44 vergeben
Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese
2.180 neue Bekanntmachungen für Erdöl, Kraftstoffe & Energie in Ukraine in den letzten 7 Tagen. Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.
Benachrichtigung einrichten