Descrizione
7.1. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою. Документи, які учасник отримує від інших осіб, підприємств, установ, організацій можуть бути підготовлені українською мовою.
7.2. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій, ніж передбачено пунктом 7.1. цього Розділу мові, учасник надає переклад цього документу, завірений підписом уповноваженою особою учасника. При цьому, власні назви, торгові марки, марки, моделі, назва виробника/ дилера, дистрибютора, найменування адміністративних одиниць, адреси, абревіатури, топоніми, фірмові бланки, які викладені іншою мовою ніж українська, в документах, що входять до складу тендерної пропозиції, не потребують перекладу українською мовою.
7.3. Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію англійською мовою з обов’язковим перекладом українською мовою.
Fonte ufficiale
Fonte: ProZorro - Public e-procurement of Ukraine
Verifica sempre i dettagli nell'avviso ufficiale.
Ultima verifica su ProZorro - Public e-procurement of Ukraine 3 settimane fa
Altro da questo committente
Profilo completo del committente2 gare aperte in questo momento
- Ємності для води з системою штучного тиску 6 giorni rimasti
- Модульна конструкція - Кабіна зі спеціального захисного скла (загородження) для підсудних в залі судового засідання 6 giorni rimasti
Aggiudicazioni recenti
Gare simili
Contesto di mercato
- Gara aperta media · Petrolio, carburanti ed energia
- 18.256.304 €
- Storico della stazione appaltante su Aperlena
- 61 avvisi tracciati · 44 aggiudicati
Non perderti nessuna gara come questa
2.180 nuovi avvisi per Petrolio, carburanti ed energia in Ucraina negli ultimi 7 giorni. Ricevi un'email quando escono nuovi avvisi. Gratis.
Crea il mio avviso