Description
7.1. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником повинні бути складені українською мовою. Документи, які учасник отримує від інших осіб, підприємств, установ, організацій можуть бути підготовлені українською мовою.
7.2. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій, ніж передбачено пунктом 7.1. цього Розділу мові, учасник надає переклад цього документу, завірений підписом уповноваженою особою учасника. При цьому, власні назви, торгові марки, марки, моделі, назва виробника/ дилера, дистрибютора, найменування адміністративних одиниць, адреси, абревіатури, топоніми, фірмові бланки, які викладені іншою мовою ніж українська, в документах, що входять до складу тендерної пропозиції, не потребують перекладу українською мовою.
7.3. Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію англійською мовою з обов’язковим перекладом українською мовою.
Source officielle
Source : ProZorro - Public e-procurement of Ukraine
Vérifiez toujours les détails dans l'avis officiel.
Dernière vérification auprès de ProZorro - Public e-procurement of Ukraine il y a 3 semaines
Plus de cet acheteur
Profil complet de l'acheteur2 marchés ouverts actuellement
- Ємності для води з системою штучного тиску 6 jours restants
- Модульна конструкція - Кабіна зі спеціального захисного скла (загородження) для підсудних в залі судового засідання 6 jours restants
Attributions récentes
Marchés similaires
Contexte de marché
- Appel ouvert moyen · Pétrole, carburants & énergie
- 18 256 304 €
- Historique de l'acheteur sur Aperlena
- 61 avis suivis · 44 attribués
Ne manquez plus aucun marché comme celui-ci
2 180 nouveaux avis pour Pétrole, carburants & énergie en Ukraine au cours des 7 derniers jours. Recevez un e-mail quand de nouveaux avis paraissent. Gratuit.
Créer mon alerte