Zum Inhalt springen
Aperlena

ProZorro - Public e-procurement of Ukraine geprüft vor 3 Wochen Vergabebekanntmachung

Dienstleistungen zur professionellen Synchronisation von audiovisuellen Inhalten (Erstellung einer ukrainischen Tonspur / Untertitelung: Übersetzung, Textaufnahme / Untertitelung, Tonmischung)

Original Послуги з професійного озвучення аудіовізуального контенту (створення української аудіодоріжки / накладання субтитрів: переклад, начитка тексту / накладання субтитрів, зведення звуку)

Vergeben Ukraine Unternehmensdienstleistungen

Auftraggeber АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "НАЦІОНАЛЬНА СУСПІЛЬНА ТЕЛЕРАДІОКОМПАНІЯ УКРАЇНИ"

Eckdaten

Vergeben
Verfahren
Offenes Verfahren
  1. Frist
  2. Vergeben Entscheidung in 7 Tagen
  3. Veröffentlicht
Zur amtlichen Bekanntmachung Ausschreibung beobachten

Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht. Anmelden

Zuschlag an

ТОВ ТАК ТРЕБА ПРОДАКШН

Zuschlagsdatum
entschieden 7 Tage nach Fristende
Bilanz bei diesem Auftraggeber
2 Aufträge dieses Auftraggebers im Register

Zusammenfassung

Maschinell erstellte Zusammenfassung

Die Aktiengesellschaft 'Nationale öffentliche Rundfunkgesellschaft der Ukraine' vergab einen Vertrag über Dienstleistungen zur professionellen Synchronisation von audiovisuellen Inhalten. Die Leistungen umfassten die Erstellung einer ukrainischen Tonspur sowie die Untertitelung, einschließlich Übersetzung, Textaufnahme, Untertitel-Einblendung und Tonmischung. Den Zuschlag erhielt die Gesellschaft mit beschränkter Haftung 'TAK TREBA PRODAKSHN'. Der geschätzte Wert des Vertrags betrug 3.761.112 UAH. Die Frist für Angebote endete am 2. September 2026, und der Vertrag wurde am 9. September 2026 vergeben. Das Beschaffungsverfahren ist abgeschlossen.

Amtliche Quelle

Quelle: ProZorro - Public e-procurement of Ukraine

Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.

Einen Fehler in dieser Bekanntmachung melden

Zuletzt mit ProZorro - Public e-procurement of Ukraine abgeglichen vor 3 Wochen

Unterlagen auf ProZorro - Public e-procurement of Ukraine (Ukrainisch) Angebotsabgabe über ProZorro (prozorro.gov.ua)

АКЦІОНЕРНЕ ТОВАРИСТВО "НАЦІОНАЛЬНА СУСПІЛЬНА ТЕЛЕРАДІОКОМПАНІЯ УКРАЇНИ"

Ukraine

Bekanntmachungen im Register
205
Zuschläge
147

Wer seine Aufträge gewinnt

Viele Anbieter
verschiedene Unternehmen erhielten Zuschläge
109
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
15%
seiner Ausschreibungen nennen einen geschätzten Wert
0%

Auf Grundlage von 146 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.

Ein Punkt je Zuschlag, am Tag der Unterzeichnung, in der Größe seines Werts. Ein Ring ist ein Zuschlag ohne veröffentlichten Wert.

Vergibt am häufigsten an

  1. ТОВ "ВІЖН ХАУС" 14 Zuschläge
  2. ТОВАРИСТВО З ОБМЕЖЕНОЮ ВІДПОВІДАЛЬНІСТЮ "МАКС ЛАЙВ" 4 Zuschläge
  3. ТОВ "ПАНАСИСТЕМ" 4 Zuschläge

8 offene Ausschreibungen derzeit

Marktkontext

jetzt offen im Bereich Unternehmensdienstleistungen
4.334
Median der offenen Bekanntmachungen
224.504 €

Wer in diesem Markt gewinnt

Viele Anbieter

Ukraine · Unternehmensdienstleistungen

verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
956
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
4%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
1.174

Auf Grundlage von 2.502 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.

Änderungsverlauf

Jedes Mal, wenn eine offizielle Quelle diese Bekanntmachung mit geändertem Inhalt erneut veröffentlicht hat. Wir beobachten alle Quellen, die wir indexieren, auch regionale Kopien derselben Bekanntmachung.

  1. Status
    War: Geschlossen
    Jetzt: Vergeben
    Zuschlagsdatum
    nicht angegeben
    Jetzt: 9. September 2026
    Zuschlagsempfänger
    nicht angegeben
    Jetzt: ТОВ ТАК ТРЕБА ПРОДАКШН

Folgen Sie dieser Ausschreibung, und wir mailen Ihnen jede Änderung sofort. Konto erstellen

Ähnliche Ausschreibungen

Jetzt offen

Früher vergeben

Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese

107 neue Bekanntmachungen für Unternehmensdienstleistungen in Ukraine in den letzten 7 Tagen. Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.

Benachrichtigung einrichten

Oder folgen Sie nur dem CPV-Code, Dolmetscherdienste: eine E-Mail, wenn neue Ausschreibungen darunter erscheinen, ohne Konto.

Tastaturkürzel

Eine Liste lesen, ohne zur Maus zu greifen. In einem Eingabefeld bleiben die Kürzel stumm.

j
Nächstes Ergebnis
k
Vorheriges Ergebnis
Enter
Ergebnis öffnen
n
Nächste Seite
p
Vorherige Seite
c
Dieses Ergebnis vergleichen
s
Dieses Ergebnis auf die Merkliste setzen
o
Ergebnis in neuem Tab öffnen
x
Dieses Ergebnis beiseitelegen
/
Von jeder Seite aus suchen
Strg K
Von jeder Seite aus suchen
?
Diese Kürzel anzeigen
Esc
Schließen

Verzeichnis

Schließen
Anmelden

Sprache