TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)geprüft vor 3 TagenAuftragsbekanntmachung
Polen - Ausstattung von Parks und Spielplätzen - Lieferung und Montage von Geräten samt Geländegestaltung für die Aufgabe: Bau eines Spielplatzes samt Geländegestaltung an der Grundschule Nr. 11, Janusza Korczaka 34, in Elbląg
OriginalPolska - Wyposażenie parków i placów zabaw - Dostawa i montaż urządzeń wraz z zagospodarowaniem terenu dla zadania: "Budowa placu zabaw wraz z zagospodarowaniem terenu” przy Szkole Podstawowej nr 11 przy ul. Janusza Korczaka 34 w Elblągu
Polen - Ausstattung von Parks und Spielplätzen - Lieferung und Montage von Geräten samt Geländegestaltung für die Aufgabe: Bau eines Spielplatzes samt Geländegestaltung an der Grundschule Nr. 11, Janusza Korczaka 34, in Elbląg
Auftraggeber: GMINA MIASTO ELBLĄG NA PRAWACH POWIATU
Land: Polen
Frist: 23 Sep 2026, 09:30 (UTC+2)
Verfahren: Offenes Verfahren
Branche (CPV): Bergbau- & Baumaschinen (43325000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/polska-wyposazenie-parkow-i-placow-zabaw-dostawa-i-montaz-urzadzen-wraz-z-zagospodarowaniem-terenu-dla-zadania-bud-c870e0f609
Amtliche Bekanntmachung: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/560708-2026
Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht.
Anmelden
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Die Stadt Elbląg vergab die Lieferung und Montage von Spielplatzgeräten sowie Arbeiten zur Geländegestaltung an der Grundschule Nr. 11, Janusza Korczaka 34, 82-300 Elbląg, Flurstück Nr. 66/2, Gemarkung 4. Der Umfang umfasste vorbereitende Arbeiten wie Demontage bestehender Geräte, Aufräumarbeiten und Erdarbeiten, Lieferung und Montage von Spielgeräten wie einem großen Spielset, einer inklusiven Karussell, Nestschaukeln, 3 Trampolinen, Paneelen, Schaukeln, einem Sandkasten, Federwippen, einem Set mit Rutsche und 2 Fußballtoren, kleine Architektur wie ein Sonnensegel, 6 Bänke, 2 Parkmülleimer und eine Hinweistafel mit Nutzungsregeln, sichere Bodenbeläge mit verschiedenen Ausführungen, Rasenflächen und einen Paneelenzaun mit Pfosten. Das Angebotsverfahren schloss am 2026-09-23.
02
Beschreibung
1. Przedmiotem zamówienia jest dostawa i montaż urządzeń oraz prace w zakresie zagospodarowania terenu na placu zabaw zlokalizowanym na terenie Szkoły Podstawowej nr 11 przy ul. Janusza Korczaka 34 w Elblągu, na działce nr 66/2, obręb 4. Główne miejsce realizacji dostaw i robót: Szkoła Podstawowa nr 11, ul. Janusza Korczaka 34, 82-300 Elbląg Działka nr 66/2, obręb 4 2. Zakres przedmiotu zamówienia obejmuje niżej wymienione prace: 1) Prace przygotowawcze w zakresie zagospodarowania terenu: a) demontaż i usunięcie z placu zabaw urządzeń wskazanych w dokumentacji projektowej, b) prace porządkowe i przygotowanie terenu, c) roboty ziemne w zakresie niwelacji terenu. 2) Dostawa i montaż urządzeń placu zabaw: a) urządzenia zabawowe: duży zestaw zabawowy - konik polny - 1 szt. karuzela integracyjna - 1 szt. huśtawka bocianie gniazdo - 1 szt. trampolina - 3 szt. panel edukacyjny - 1 szt. panel - ksylofon - 1 szt. huśtawka podwójna - 2 szt. huśtawka typu „taran” - 1 szt. piaskownica z piaskiem - 1 szt. huśtawka wagowa - 1 szt. bujak sprężynowy - 2 szt. zestaw ze zjeżdżalnią - 1 szt. bramka piłkarska - 2 szt. b) elementy małej architektury: żagiel zacieniający - 1 szt. ławka z oparciem - 6 szt. kosz parkowy na śmieci - 2 szt. tablica z regulaminem użytkowania 1 szt. (tablica o wymiarach 500 mm x 700 mm czytelny tekst wzdłuż dłuższego boku). 3) Wykonanie nawierzchni bezpiecznych w wymaganych miejscach na terenie placu zabaw zgodnie z dokumentacją projektową oraz wymaganiami producenta urządzeń w zakresie bezpieczeństwa upadku: a) nawierzchnia piesza utwardzona z kostki betonowej z obrzeżem betonowym, b) nawierzchnia piesza z kruszywa (glin.-piask., żwir.) z obrzeżem granitowym, c) nawierzchnia bezpieczna piaskowa z obrzeżem gumowym, d) nawierzchnia bezpieczna poliuretanowa z obrzeżem betonowym pokrytym warstwą EPDM, e) nawierzchnia trawiasta (rekultywacja/siew). 4) Wykonanie ogrodzenia: a) panelowego ze słupkami zgodnie z dokumentacją projektową, b) furtka do ogrodzenia - 1 szt. c) piłkochwyty zgodnie z dokumentacją projektową. 5) Wykonanie nasadzeń zieleni zgodnie z dokumentacją projektową - nasadzenia krzewów i drzew, 6) Prace wykończeniowe oraz porządkowe po przeprowadzeniu robót - wyrównanie terenu, uprzątnięcie, uporządkowanie terenu, wykonanie trawnika w miejscach, gdzie istniejący trawnik uległ zniszczeniu oraz miejscach przewidzianych w dokumentacji projektowej. 3. Kontrola pomontażowa (protokół z przeglądu certyfikacji placu zabaw) 4. Wykonany plac zabaw powinien spełniać wymagania norm PN-EN 1176 oraz PN-EN 1177 lub równoważne. Do każdego urządzenia należy zachować strefy bezpieczeństwa podawane przez producenta oraz przestrzegać zalecanej instrukcji montażu na placu zabaw. Po zakończeniu instalacji urządzeń na placu zabaw Wykonawca musi zapewnić wykonanie kontroli pomontażowej w celu oceny zgodności z odpowiednimi częściami normy PN-EN 1176 oraz PN-EN 1177 lub równoważne. Dokument z kontroli potwierdzającej zgodność placu zabaw lub nawierzchni z Normami PN-EN 1176 lub 1177 lub równoważnymi musi być wystawiony przez niezależną, certyfikowaną, wyspecjalizowaną, zewnętrzną jednostkę kontrolującą, która nie była bezpośrednio zaangażowana w montaż i nie jest odpowiedzialna za ewentualne prace naprawcze i związane z tym wydatki. 5. Szczegółowy zakres przedmiotu umowy został określony w dokumentacji projektowej stanowiącej załącznik do postępowania opracowany przez mgr inż. arch. Patrycję Zielińską (Oyster Studio Piotr Hoffman, ul. Rakoczego 23/211, 80-288 Gdańsk).
03
Bedingungen des Verfahrens
Wie Angebote bewertet werden
Cena: 60 Prozent; okres gwarancji na dostawę i montaż: 20 Prozent; okres gwarancji na wyroby i urządzenia: 20 Prozent
So, wie die amtliche Bekanntmachung sie angibt.
Amtliche Quelle
Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
33%
seiner Ausschreibungen nennen einen geschätzten Wert
0%
Auf Grundlage von 45 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind.
Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
16%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
349
Auf Grundlage von 556 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind.
Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
Wettbewerb
Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
2,6
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
24%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
2%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
9%
So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.