TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)geprüft vor 2 TagenAuftragsbekanntmachung
Polen - Flussregulierung und Hochwasserschutz - Bau des linken Deichs der Biala bei km 6+600-8+345, Stadtteil Koszyce, Tarnow - Bauarbeiten Etappe III
OriginalPolska - Roboty w zakresie regulacji rzek i kontroli przeciwpowodziowej - Budowa lewego wału rzeki Biała w km rzeki 6+600-8+345 os. Koszyce, m. Tarnów - etap III roboty budowlane
Polen - Flussregulierung und Hochwasserschutz - Bau des linken Deichs der Biala bei km 6+600-8+345, Stadtteil Koszyce, Tarnow - Bauarbeiten Etappe III
Auftraggeber: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie
Land: Polen
Frist: 18 Sep 2026, 10:00 (UTC+2)
Verfahren: Offenes Verfahren
Branche (CPV): Bauarbeiten (45246000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/polska-roboty-w-zakresie-regulacji-rzek-i-kontroli-przeciwpowodziowej-budowa-lewego-walu-rzeki-biala-w-km-rzeki-660-97fd47e8a6
Amtliche Bekanntmachung: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/614501-2026
Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht.
Anmelden
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Der Auftrag umfasst Bauarbeiten fuer einen linken Hochwasserdeich entlang der Biala im Stadtteil Koszyce in Tarnow, Polen. Der Deich wird rund 1.703 m lang sein und aus einem Erddamm, einer Stahlbetonwand und einer Uferpromenade bestehen, zugaenglich zugehoeriger Hochschutz bauwerke wie Durchlaesse, Technologiewege mit Hoefen, Deichueberfahrten und Kollisionsumbauten. Zu den Arbeiten gehoeren Deiche bis 5,5 m Hoehe, Boeschungssicherungen mit Biovlies und Drahtsteinkmatratzen, Abdichtung mit Geomembran sowie eine Zement-Bentonit-Dichtwand.
02
Beschreibung
Zamówienie obejmuje wykonanie robót budowlanych polegających na budowie obwałowania lewostronnego rzeki Białej w rejonie osiedla Koszyce w formie wału ziemnego oraz bulwaru/muru żelbetowego wraz z budową obiektów funkcjonalnie związanych z budowlą przeciwpowodziową jak: przepusty wałowe, drogi technologiczne z placami, przejazdy wałowe oraz przebudowy kolizji. Obwałowanie składać się będzie z zasadniczych odcinków: • od km 0+000 do km 0+910 - wał ziemny • od km 0+910 do km 1+256 - mur żelbetowy • od km 1+256 do km 1+703 - wał ziemny Łączna długość obwałowania wyniesie 1,703 km
A. Opis prac budowlanych: 1. Budowa obwałowania lewostronnego rzeki Białej w rejonie osiedla Koszyce w formie wału ziemnego oraz bulwaru/muru żelbetowego wraz z budową obiektów funkcjonalnie związanych z budowlą przeciwpowodziową jak: przepusty wałowe, schody skarpowe oraz drenaż przy stopie skarpy odpowietrznej a) Budowa WAŁU ZIEMNEGO polegać będzie na: - wykonaniu wału przeciwpowodziowego wysokości do 5,5 m, łącznej długości 1357 m, szerokości korony 4,0 m - wykonaniu półki na skarpie na odcinku w km 1+270 - 1+690 - wykonanie umocnienia skarpy odwodnej biowłókniną układana na warstwie ziemi urodzajnej gr. 15 cm z przykryciem humusem gr. 5 cm - wykonanie umocnienia skarpy odwodnej w postaci materacy siatkowo - kamiennych gr. 30 cm na geowłókninie - wykonanie umocnienia skarpy odpowietrznej poprzez humusowanie i obsiew mieszanka traw - wykonanie umocnienia skarpy odpowietrznej w postaci materacy siatkowo - kamiennych gr. 30 cm na geowłókninie - wykonaniu uszczelnienia korpusu wału za pomocą geomembrany ułożonej od strony skarpy odwodnej wału + uszczelnienie podłoża za pomocą przesłony cementowo-bentonitowej w technologii CDMM na gł. 4,5 m (za wyjątkiem odcinków gdzie przebiegają sieci uzbrojenia terenu oraz przepusty wałowe i suche gdzie doszczelnienie podłoża wykonane będzie za pomocą metody jet-grouting - ułożenie siatki zabezpieczającej wał przed możliwością rozkopywania przez zwierzęta. Siatka wykonana zostanie na skarpie odwodnej z drutu stalowego ocynkowanego o średnicy min. 2,5 mm i wymiarach oczek 5x5 cm z przymocowaniem szpilkami stalowymi o dł. min. 30 cm. b) Budowa bulwaru/muru polegać będzie na wykonaniu konstrukcji żelbetowo monolitycznej z dylatacjami zabezpieczonej okładziną kamienną na łącznej długości 346 m. c) Wykonanie obiektów funkcjonalnie związanych z budową wału: - Przepusty suche - 3 szt.- wykonane z rurociągów o średnicy 600 mm. Wlot i wylot zabezpieczony dokami żelbetowymi prefabrykowanymi. Przed wlotem i za wylotem zaprojektowano umocnienie terenu za pomocą narzutu kamiennego gr. 20 cm. Na doku wlotowym zamontowana będzie krata rzadka. Na doku wylotowym zamontowana będzie klapa zwrotna. - Przebudowa rowu drogowego poprzez budowę przepustu wraz z umocnieniami - 1 szt. - Fragmentaryczna likwidacją koryta rowu i wykonanie nowego odcinka rowu wraz z budową przepustu wałowego - 1 szt. - Przejazdy wałowe - 3 szt. - konstrukcja przejazdów wałowych: płyty drogowe pełne o szerokości 3,0 m + pobocze 2x0,5 m, za wyjątkiem przejazdu w km 1+695 gdzie zaprojektowano nawierzchnię z betonu asfaltowego. - Place manewrowe - 6 szt. - Na końcach dróg oraz miejscach newralgicznych należy wykonać place manewrowe umożliwiające bezpieczną eksploatację wału zarówno w trakcie warunków normalnych oraz w trakcie warunków powodziowych. - Drogi technologiczne o łącznej długości 1275 m - Konstrukcja drogi: nawierzchnia żwirowa gr. 3 cm na podbudowie z geokraty gr. 15 cm wypełnionej żwirem na geowłókninie i podłożu zagęszczonym. Szerokość jezdni 3,0 m. Konstrukcja nawierzchni ułożona zostanie pomiędzy obrzeżami betonowymi. - Schody skarpowe - w 8 lokalizacjach - Schody z elementów prefabrykowanych dostosowane do nachylenia skarpy wału. + likwidacja schodów (w dwóch lokalizacjach) - Odwodnienie liniowe przy skarpie odpowietrznej wzdłuż wału i bulwaru w postaci korytek betonowych i drenażu kamiennego wraz z wylotami z odwodnienia 2. Umocnienie skarpy rzeki Białej na odcinku początkowym wału w rejonie mostu na ulicy Krakowskiej oraz umocnienia skarpy nasypu na długości bulwaru Umocnienie należy wykonać na dwóch odcinkach: - odcinek 1 - umocnienie opaska brzegowa w postaci narzutu kamiennego ciężkiego gr. 80-100 cm na wyściółce faszynowej gr. 30 cm wraz z zabezpieczeniem stopy skarpy za pomocą palisady z kołków drewnianych o średnicy 15 cm i długości 200 cm przy moście na ulicy Krakowskiej, umocnienie na całej skarpie, wysokość umocnień 2-3 m - odcinek 2 - umocnienie skarpy nasypu wzdłuż bulwaru żelbetowego za pomocą materacy siatkowo-kamiennych gr. 30 cm na geowłókninie wraz ze stabilizacją za pomocą kołków drewnianych o średnicy 10 cm i długości 100 cm, umocnienie na całej skarpie, wysokość umocnienia: 4-7 m 3. Fragmentaryczna likwidacja koryta rowu i wykonanie nowego odcinka rowu wraz z budową przepustu wałowego - 1 szt. w km 0+568 (km rzeki 7+187) - fragmentaryczna likwidacja odcinka rowu, wykonanie nowego odcinka rowu wraz z przepustem wałowym i wykonaniem umocnień skarp i dna rowu. Przepust wykonany z rurociągu o średnicy 800 mm. Wlot i wylot zabezpieczony dokami żelbetowymi prefabrykowanymi. Przed wlotem i za wylotem należy wykonać umocnienie skarp i dna za pomocą narzutu kamiennego gr. 30 cm na geowłókninie. Umocnienia zakończone palisadą z kołków drewnianych. Na doku wlotowym zamontowana będzie krata rzadka. Na doku wylotowym zamontować należy klapę zwrotną. 4. Przebudowa rowu drogowego w km 1+697 wału poprzez budowę przepustu nr 4. - należy wykonać przepust na istniejącym rowie drogowym. Przepust wykonany z rurociągu o średnicy 600 mm. Wlot i wylot umocniony brukiem kamiennym. Na wylocie zamontować należy klapę zwrotną kołnierzową nakładaną na rurociąg. B. Nadzór przyrodniczy Obowiązki Nadzoru przyrodniczego: - wykonanie wszystkich czynności przewidzianych dla pełnienia nadzoru przyrodniczego sumiennie i fachowo, zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, w szczególności ustawą z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody, ustawą z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska ustawą a dnia 18 kwietnia 1985 r. o rybactwie śródlądowym, wydanymi decyzjami/uzgodnieniami z zakresu ochrony przyrody, wytycznymi Zamawiającego. - przeprowadzenie monitoringu przed wejściem wykonawcy na teren budowy w tym pod kątem obecności chronionych gatunków roślin i zwierząt, ich siedlisk, miejsc rozmnażania albo czasowego przebywania zarówno w strefie korytowej jak i strefie zalewowej rzeki; (...) Pełen opis przedmiotu zamówienia zawarto w dokumentach zamówienia.
03
Bedingungen des Verfahrens
Wie Angebote bewertet werden
Cena; Okres gwarancji jakości; Doświadczenie kierownika budowy
So, wie die amtliche Bekanntmachung sie angibt.
Amtliche Quelle
Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
3%
seiner Ausschreibungen nennen einen geschätzten Wert
32%
Auf Grundlage von 1.173 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind.
Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
Wettbewerb
Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
6,9
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
10%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
1%
So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.
20231
20246
2025334
2026247
Ein Punkt je Zuschlag, am Tag der Unterzeichnung, in der Größe seines Werts. Ein Ring ist ein Zuschlag ohne veröffentlichten Wert.
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
2%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
6.160
Auf Grundlage von 28.280 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind.
Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
Wettbewerb
Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
5,0
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
12%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
1%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
3%
So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.
Oder folgen Sie nur dem CPV-Code, Flussregulierungs- und Hochwasserschutzarbeiten: eine E-Mail, wenn neue Ausschreibungen darunter erscheinen, ohne Konto.