TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)geprüft vor 1 WocheAuftragsbekanntmachung
Polen - Bauarbeiten bei Abfallverbrennungsanlagen - 'Bau einer Kogenerationsanlage zur Energieerzeugung aus aufbereitetem kommunalem Abfall mit Nutzung der Wärme für das städtische Fernwärmenetz in Tarnów'
OriginalPolska - Roboty budowlane w zakresie zakładów spalania odpadów - „Budowa instalacji kogeneracji do produkcji energii z przetworzonych odpadów komunalnych z wykorzystaniem ciepła do miejskiej sieci ciepłowniczej w Tarnowie".
Polen - Bauarbeiten bei Abfallverbrennungsanlagen - 'Bau einer Kogenerationsanlage zur Energieerzeugung aus aufbereitetem kommunalem Abfall mit Nutzung der Wärme für das städtische Fernwärmenetz in Tarnów'
Auftraggeber: Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A.
Land: Polen
Frist: 28 Jul 2026, 10:00 (UTC+2)
Geschätzter Wert: 76.603.451 €
Verfahren: Offenes Verfahren
Branche (CPV): Bauarbeiten (45252300)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/polska-roboty-budowlane-w-zakresie-zakladow-spalania-odpadow-budowa-instalacji-kogeneracji-do-produkcji-energii-z-p-6273d48b1b
Amtliche Bekanntmachung: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/429413-2026
Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht.
Anmelden
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Die Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A. vergab die Planung, den Bau, die Inbetriebnahme und die Übergabe einer Kogenerationsanlage zur Energieerzeugung aus aufbereitetem kommunalem Abfall, deren Wärme für das städtische Fernwärmenetz in Tarnów genutzt wird. Der Umfang umfasste Projektunterlagen einschließlich Baugenehmigung, Lieferung von Ausrüstung und Materialien, Vorarbeiten, Medienanschlüsse sowie Bauarbeiten an Gebäuden, Bauwerken, Zufahrtsstraßen, Rangierflächen und Feuerwehrzufahrten, außerdem technologische, elektrotechnische, AKPiA- und Sanärnetze und -installationen. Der Standort lag an der ul. Spokojna 65, 33-100 Tarnów, auf den aufgeführten Flurstücken. Der geschätzte Wert betrug PLN 335,331,608.64, etwa EUR 76,603,451.43, umgerechnet aus PLN. Die Angebotsfrist endete am 2026-07-28.
02
Beschreibung
Przedmiotem Zamówienia jest zaprojektowanie, budowa, uruchomienie i przekazanie do eksploatacji instalacji kogeneracji do produkcji energii z przetworzonych odpadów komunalnych z wykorzystaniem ciepła do miejskiej sieci ciepłowniczej w Tarnowie. Wykonawca zobowiązany będzie do zaprojektowania oraz do wykonania robót budowlanych niezbędnych do wybudowania i uruchomienia Instalacji, w tym robót konstrukcyjnych, instalacyjnych, elektrycznych i AKPiA oraz związanych z zagospodarowaniem terenu. W zakres Przedmiotu Zamówienia wchodzą roboty budowlane związane z wszelkimi obiektami, budynkami i budowlami wraz z zagospodarowaniem terenu, niezbędnym dla zamontowania linii technologicznej Instalacji oraz urządzeń towarzyszących, w sposób zapewniający prawidłową i zgodną z przepisami prawa eksploatację Instalacji. Wykonawca zobowiązany będzie również do zaprojektowania i wykonania wszelkich robót instalacyjnych i montażowych niezbędnych do uruchomienia Instalacji. Przedsięwzięcie realizowane będzie na terenie Miejskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej S.A. przy ul. Spokojnej 65, 33-100 Tarnów, obręb: 79, na działkach o numerach ewidencyjnych: 136/13; 141/2; 153/1; 153/2; 154/2; 154/3; 154/4; 155/2; 155/3; 156/23; 156/5; 156/25; 156/19; 156/21. Wykonawca jest zobowiązany w szczególności do: 1) opracowania Dokumentacji Projektowej (w tym Projektu Wstępnego, Projektu Budowlanego, Projektu Technicznego i Projektów Wykonawczych we wszystkich branżach) wraz z pozyskaniem kompletu decyzji, opinii, zezwoleń i uzgodnień pozwalających na wykonanie Robót Budowlanych, w tym uzyskanie pozwolenia na budowę; 2) dostawy niezbędnych urządzeń i materiałów; 3) realizacji robót przygotowawczych; 4) przyłączy mediów; 5) wykonania Robót Budowlanych dotyczących budynków, budowli, dróg dojazdowych, placów manewrowych, dróg pożarowych i połączeń z obiektami zewnętrznymi oraz sieci i instalacji technologicznych, zasilania, elektroenergetycznych, AKPiA, sanitarnych, monitoringu, jak także systemów p.poż. i BHP; 6) rozbiórki i/lub demontażu zbędnych obiektów i sieci istniejących na terenie lokalizacji Inwestycji oraz przełożenie sieci wymagających zachowania ich funkcji; 7) montażu urządzeń, sieci i instalacji technologicznych, zasilania, elektroenergetycznych, AKPiA, sanitarnych, monitoringu oraz systemów p.poż. i BHP; 8) uruchomienia i przeprowadzenia Rozruchu, Ruchu Próbnego i Ruchu Regulacyjnego, w tym pierwsze napełnienie systemów i instalacji czynnikami roboczymi wraz ze zbiornikami magazynowymi; 9) wykonania prób i testów gwarancyjnych, w tym Pomiarów Gwarancyjnych; 10) wykonania dokumentacji powykonawczej; 11) przeszkolenia załogi zapewniając materiały szkoleniowe w formie elektronicznej, przy czym szkolenie winno być przeprowadzone jako szkolenie teoretyczne i praktyczne; 12) uzyskania wszelkich niezbędnych certyfikatów, decyzji i pozwoleń celem przekazania Inwestycji do eksploatacji i użytkowania; 13) świadczenia usług tj. usługi Asysty Technicznej (w pierwszym roku eksploatacji) oraz Serwisu CHP_RDF w Okresie Gwarancji oraz dostawy Części Zamiennych i Części Eksploatacyjnych w Okresie Gwarancji zgodnie z zasadami określonymi w Projektowanych Postanowieniach Umowy, stanowiących Załącznik nr 11 do SWZ; 14) wykonania zobowiązań wynikających z udzielonej Gwarancji Jakości i Rękojmi za Wady oraz wszelkich robót i dostaw niezbędnych do zrealizowania kompletnej Instalacji (nawet jeżeli nie są literalnie wymienione w PFU), jak także uzyskania i przekazania wszelkich dokumentów wymaganych prawem, pozwalających na przekazanie Inwestycji do eksploatacji i użytkowania; 15) Wykonawca będzie zobowiązany wykonać niwelację terenu w zakresie części, na której zlokalizowana będzie CHP_RDF wraz z obiektami towarzyszącymi. Realizacja Zamówienia podlega prawu polskiemu. Wykonawca będzie zobowiązany do wykonania Prac Projektowych oraz Robót Budowlanych zgodnie z Prawem Krajowym, w szczególności z przepisami techniczno-budowlanymi, przepisami dotyczącymi samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz przepisami dotyczącymi wyrobów i materiałów stosowanych w budownictwie. Do realizacji CHP_RDF_zostaną wykorzystane wyłącznie urządzenia fabrycznie nowe, nie powystawowe, wysokiej jakości wyprodukowane w okresie wskazanym w Projektowanych Postanowieniach Umowy, stanowiących Załącznik nr 11 do SWZ. Przedmiot Zamówienia został szczegółowo opisany w Programie Funkcjonalno-Użytkowym, stanowiącym Załącznik nr 01 do SWZ (zwany dalej PFU). 1. Postępowanie prowadzone jest wyłącznie w języku polskim za pośrednictwem platformazakupowa.pl pod adresem: https://platformazakupowa.pl/transakcja/1002192 przez którą też odbywa się komunikacja. 2. Wymagania sprzętowe: 1) stały dostęp do sieci Internet o gwarantowanej przepustowości nie mniejszej niż 512 kb/s, 2) komputer klasy PC lub MAC o następującej konfiguracji: pamięć min. 2 GB Ram, procesor Intel IV 2 GHZ lub jego nowsza wersja, jeden z systemów operacyjnych - MS Windows 7, Mac Os x 10 4, Linux, lub ich nowsze wersje, 3) zainstalowana dowolna, inna przeglądarka internetowa niż Internet Explorer, 4) włączona obsługa JavaScript, 5) zainstalowany program Adobe Acrobat Reader lub inny obsługujący format plików .pdf, 6) szyfrowanie na platformazakupowa.pl odbywa się za pomocą protokołu TLS 1.3., 7) oznaczenie czasu odbioru danych przez platformę zakupową stanowi datę oraz dokładny czas (hh:mm:ss) generowany wg czasu lokalnego serwera synchronizowanego z zegarem Głównego Urzędu Miar 3.Wykonawca ponosi wszelkie koszty związane z przygotowaniem i złożeniem Oferty. Zamawiający nie przewiduje zwrotu kosztów udziału w postępowaniu, z uwzględnieniem treści art. 261 ustawy Pzp.
Przedmiotem Zamówienia jest zaprojektowanie, budowa, uruchomienie i przekazanie do eksploatacji instalacji kogeneracji do produkcji energii z przetworzonych odpadów komunalnych z wykorzystaniem ciepła do miejskiej sieci ciepłowniczej w Tarnowie. Wykonawca zobowiązany będzie do zaprojektowania oraz do wykonania robót budowlanych niezbędnych do wybudowania i uruchomienia Instalacji, w tym robót konstrukcyjnych, instalacyjnych, elektrycznych i AKPiA oraz związanych z zagospodarowaniem terenu. W zakres Przedmiotu Zamówienia wchodzą roboty budowlane związane z wszelkimi obiektami, budynkami i budowlami wraz z zagospodarowaniem terenu, niezbędnym dla zamontowania linii technologicznej Instalacji oraz urządzeń towarzyszących, w sposób zapewniający prawidłową i zgodną z przepisami prawa eksploatację Instalacji. Wykonawca zobowiązany będzie również do zaprojektowania i wykonania wszelkich robót instalacyjnych i montażowych niezbędnych do uruchomienia Instalacji. Przedsięwzięcie realizowane będzie na terenie Miejskiego Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej S.A. przy ul. Spokojnej 65, 33-100 Tarnów, obręb: 79, na działkach o numerach ewidencyjnych: 136/13; 141/2; 153/1; 153/2; 154/2; 154/3; 154/4; 155/2; 155/3; 156/23; 156/5; 156/25; 156/19; 156/21. Wykonawca jest zobowiązany w szczególności do: 1) opracowania Dokumentacji Projektowej (w tym Projektu Wstępnego, Projektu Budowlanego, Projektu Technicznego i Projektów Wykonawczych we wszystkich branżach) wraz z pozyskaniem kompletu decyzji, opinii, zezwoleń i uzgodnień pozwalających na wykonanie Robót Budowlanych, w tym uzyskanie pozwolenia na budowę; 2) dostawy niezbędnych urządzeń i materiałów; 3) realizacji robót przygotowawczych; 4) przyłączy mediów; 5) wykonania Robót Budowlanych dotyczących budynków, budowli, dróg dojazdowych, placów manewrowych, dróg pożarowych i połączeń z obiektami zewnętrznymi oraz sieci i instalacji technologicznych, zasilania, elektroenergetycznych, AKPiA, sanitarnych, monitoringu, jak także systemów p.poż. i BHP; 6) rozbiórki i/lub demontażu zbędnych obiektów i sieci istniejących na terenie lokalizacji Inwestycji oraz przełożenie sieci wymagających zachowania ich funkcji; 7) montażu urządzeń, sieci i instalacji technologicznych, zasilania, elektroenergetycznych, AKPiA, sanitarnych, monitoringu oraz systemów p.poż. i BHP; 8) uruchomienia i przeprowadzenia Rozruchu, Ruchu Próbnego i Ruchu Regulacyjnego, w tym pierwsze napełnienie systemów i instalacji czynnikami roboczymi wraz ze zbiornikami magazynowymi; 9) wykonania prób i testów gwarancyjnych, w tym Pomiarów Gwarancyjnych; 10) wykonania dokumentacji powykonawczej; 11) przeszkolenia załogi zapewniając materiały szkoleniowe w formie elektronicznej, przy czym szkolenie winno być przeprowadzone jako szkolenie teoretyczne i praktyczne; 12) uzyskania wszelkich niezbędnych certyfikatów, decyzji i pozwoleń celem przekazania Inwestycji do eksploatacji i użytkowania; 13) świadczenia usług tj. usługi Asysty Technicznej (w pierwszym roku eksploatacji) oraz Serwisu CHP_RDF w Okresie Gwarancji oraz dostawy Części Zamiennych i Części Eksploatacyjnych w Okresie Gwarancji zgodnie z zasadami określonymi w Projektowanych Postanowieniach Umowy, stanowiących Załącznik nr SWZ_11 do SWZ; 14) wykonania zobowiązań wynikających z udzielonej Gwarancji Jakości i Rękojmi za Wady oraz wszelkich robót i dostaw niezbędnych do zrealizowania kompletnej Instalacji (nawet jeżeli nie są literalnie wymienione w PFU), jak także uzyskania i przekazania wszelkich dokumentów wymaganych prawem, pozwalających na przekazanie Inwestycji do eksploatacji i użytkowania; 15) Wykonawca będzie zobowiązany wykonać niwelację terenu w zakresie części, na której zlokalizowana będzie CHP_RDF wraz z obiektami towarzyszącymi. Realizacja Zamówienia podlega prawu polskiemu. Wykonawca będzie zobowiązany do wykonania Prac Projektowych oraz Robót Budowlanych zgodnie z Prawem Krajowym, w szczególności z przepisami techniczno-budowlanymi, przepisami dotyczącymi samodzielnych funkcji technicznych w budownictwie oraz przepisami dotyczącymi wyrobów i materiałów stosowanych w budownictwie. Do realizacji CHP_RDF_zostaną wykorzystane wyłącznie urządzenia wyprodukowane w okresie wskazanym w Projektowanych Postanowieniach Umowy, stanowiących Załącznik nr SWZ_11 do SWZ. Przedmiot Zamówienia został szczegółowo opisany w Programie Funkcjonalno-Użytkowym, stanowiącym Załącznik nr SWZ_01 do SWZ (zwany dalej PFU). Termin związania ofertą: 24 listopada 2026r. Warunki udziału w postępowaniu: 1. W postępowaniu mogą brać udział Wykonawcy, którzy spełniają warunki udziału w postępowaniu dotyczące: 1)zdolności do występowania w obrocie gospodarczym;Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie opisu spełniania tego warunku udziału w postępowaniu.2) uprawnień do prowadzenia określonej działalności gospodarczej zawodowej: Zamawiający nie stawia szczególnych wymagań w zakresie opisu spełniania tego warunku udziału w postępowaniu. 3)sytuacji ekonomicznej lub finansowej: Zamawiający uzna, że Wykonawca spełnia warunek udziału w Postępowaniu w zakresie sytuacji ekonomicznej lub finansowej, jeżeli Wykonawca wykaże, że posiada: 1) środki finansowe na rachunku bankowym w wysokości co najmniej 30 000 000 PLN lub posiada zdolność kredytową w wysokości co najmniej 30 000 000 PLN lub równowartość tej kwoty w innej walucie, przy czym w przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia lub w przypadku polegania na zasobach podmiotu trzeciego, niniejszy warunek musi być spełniony w całości przez co najmniej jednego z wykonawców wspólnie ubiegających się o zamówienie lub podmiot udostępniający Wykonawcy przedmiotowy zasób. 2) sumaryczne przychody netto ze sprzedaży (na podstawie „Rachunku zysków i strat” pozycja „Przychód netto ze sprzedaży produktów, towarów i materiałów” lub „Przychód netto ze sprzedaży i zrównane z nimi”) za ostatnie 3 lata obrot., a jeżeli okres prowadz. działaln. jest krótszy, za ten okres, w wysokoś. co najmniej
Amtliche Quelle
Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.
Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej S.A.
Polen
Bekanntmachungen im Register
5
Zuschläge
2
insgesamt vergeben
19,5 Mio. €
20241
2025
2026
Ein Punkt je Zuschlag, am Tag der Unterzeichnung, in der Größe seines Werts. Ein Ring ist ein Zuschlag ohne veröffentlichten Wert.
04
Marktkontext
jetzt offen im Bereich Bauarbeiten
19.897
Median der offenen Bekanntmachungen
549.397 €
Wer in diesem Markt gewinnt
Viele Anbieter
Polen · Bauarbeiten
verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
13.672
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
2%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
6.185
Auf Grundlage von 28.664 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind.
Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
Wettbewerb
Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
5,0
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
12%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
1%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
3%
So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.
05
Änderungsverlauf
Jedes Mal, wenn eine offizielle Quelle diese Bekanntmachung mit geändertem Inhalt erneut veröffentlicht hat. Wir beobachten alle Quellen, die wir indexieren, auch regionale Kopien derselben Bekanntmachung.
Vor dem Angebot lesen
Geschätzter Wert
War:77.870.006 €
Jetzt:
76.603.451 €
-2%
Angebotsfrist
War:27. Juli 2026, 22:00
Jetzt:
28. Juli 2026, 08:00
1 Tag später
Sofort handeln
Status
War:Offen
Jetzt:
Geschlossen
Geschätzter Wert
nicht angegeben
Jetzt:
77.870.006 €
Angebotsfrist
War:28. Juli 2026, 00:00
Jetzt:
28. Juli 2026, 00:00
1 Tag früher
Leistung und Kriterien
Die Beschreibung wurde erweitert. Vor dem Angebot erneut lesen.
Geschätzter Wert
nicht angegeben
Jetzt:
335.331.609 €
Folgen Sie dieser Ausschreibung, und wir mailen Ihnen jede Änderung sofort.
Konto erstellen