Polen - Bauarbeiten für Radwege - Planung und Bau eines Fuß- und Radweges an einer Gemeinstraße
Auftraggeber: Gmina Zakroczym
Land: Polen
Frist: 28 Sep 2026, 10:00 (UTC+2)
Verfahren: Offenes Verfahren
Branche (CPV): Bauarbeiten (45233162)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/polska-roboty-budowlane-w-zakresie-sciezek-rowerowych-zaprojektowanie-i-budowa-drogi-dla-pieszych-i-rowerow-przy-dro-f5959671cd
Amtliche Bekanntmachung: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/594363-2026
Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht.
Anmelden
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Die Gemeinde Gmina Zakroczym vergab die umfassende Planung und Ausführung eines gemeinsamen Fuß- und Radweges auf ihrem Gebiet, zusammen mit einem Abschnitt eines Fußweges, einem Fahrradparkplatz, Beleuchtung, Beschilderung, Elementen der kleinen Architektur, der Geländegestaltung und allen Arbeiten für ein vollständiges, sicheres und nutzungsbereites Bauwerk. Zum Umfang gehörten Geländeerkundung, geodätische Messungen, Baugrunduntersuchungen, eine Karte für Planungszwecke, mehrbranchige Projektdokumentation, erforderliche Zustimmungen und Entscheidungen, Verkehrsorganisation, Autorenüberwachung sowie Vorbereitungs-, Abbruch- und Erdarbeiten. Die Baumaßnahme diente einem gemeinsamen Mobilitätsprojekt, das vom Europäischen Fonds für regionale Entwicklung mitfinanziert wurde. Die Angebotsfrist lief am 2026-09-28 ab, das Verfahren ist damit geschlossen.
02
Beschreibung
1. Przedmiotem zam. jest kompleksowe zaprojektowanie i wykonanie drogi dla pieszych i rowerów na terenie Gminy Zakroczym wraz z fragmentem drogi dla pieszych, parkingiem rowerowym, oświetleniem, oznakowaniem, elementami małej architektury, zagospodarowaniem terenu oraz wszystkimi robotami i czynnościami niezbędnymi do uzyskania kompletnego, bezpiecznego i gotowego do użytkowania obiektu. 2. Zamówienie na terenie Gminy Zakroczym odbywa się na rzecz realizacji wspólnego projektu inwestycyjnego pn. „Rozwój mobilności miejskiej na terenie powiatu nowodworskiego”, w ramach Funduszy Europejskich dla Mazowsza 2021-2027 - w ramach Priorytetu III „Fundusze Europejskie na rozwój mobilności miejskiej na Mazowszu” - Działanie 3.2 „Mobilność miejska w ramach ZIT” - Typ projektów: „Infrastruktura rowerowa i piesza” współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, w ramach umowy partnerskiej zawartej pomiędzy Powiatem Nowodworskim, Gminą Pomiechówek, Gminą Zakroczym, Miastem Nowy Dwór Mazowiecki i Gminą Nasielsk. 3. Szczeg. opis określa Zał nr 2 do SWZ pn. PFU opracowany dla zadań realizowanych na terenie całej gminy Zakroczym oraz Zał nr 3 do SWZ OPZ opracowany na podstawie PFU dla zadania realizowanego tylko przez Gminę Zakroczym. 4. Szczegółowy zakres i sposób wykonania przedmiotu zamówienia został określony w Projektowanych post. umowy - Zał nr 1 do SWZ. 5. Zakres zamówienia obejmuje w szczególności: 1) przeprowadzenie rozpoznania terenu, pomiarów geodezyjnych, inwentaryzacji i wymaganych badań podłoża; 2) pozyskanie mapy do celów projektowych oraz danych z zasobu geodezyjnego; 3) opracowanie koncepcji i kompletnej dokumentacji projektowej wielobranżowej; 4) uzyskanie wszelkich wymaganych uzgodnień, opinii, warunków technicznych, zgód, decyzji i zezwoleń; 5) opracowanie i zatwierdzenie czasowej oraz stałej organizacji ruchu; 6) pełnienie nadzoru autorskiego przez cały okres realizacji robót; 7) wykonanie robót przygotowawczych, rozbiórkowych i ziemnych; 8) wykonanie konstrukcji i nawierzchni drogi dla pieszych i rowerów, drogi dla pieszych oraz parkingu rowerowego; 9) wykonanie obrzeży, krawężników, elementów odwodnienia i zabezpieczeń terenu; 10) budowę kablowego oświetlenia w technologii LED wraz z zasilaniem, sterowaniem, uziemieniem i pomiarami; 11) wykonanie oznakowania pionowego i poziomego oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu, jeżeli będą wymagane; 12) dostawę i montaż stacji naprawy rowerów, stojaków typu odwrócone „U” oraz wiaty wypoczynkowej; 13) odtworzenie terenów przyległych, humusowanie, obsianie i uporządkowanie terenu; 14) wykonanie badań, prób, dokumentacji powykonawczej i geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej; 15) uzyskanie w imieniu Zamawiającego dokumentów umożliwiających legalne użytkowanie obiektu, jeżeli są wymagane; 16) oraz prace tymczasowe i towarzyszące, dostawy, usługi, opłaty, uzgodnienia i czynności, których konieczność można przewidzieć na podstawie PFU, załączników, wizji lokalnej, wiedzy zawodowej i obowiązujących przepisów, nawet jeżeli nie zostały wymienione osobno. 6. Inwestycja będzie realizowana na obszarze administracyjnym województwa mazowieckiego, w powiecie nowodworskim, w Gminie Zakroczym, na działce ewidencyjnej nr 10/18 w obrębie 0008 Poligon, w sąsiedztwie drogi pozostającej we własności Gminy Zakroczym. 7. Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób w zakresie realizacji zamówienia, którzy będą wykonywać czynności bezpośrednio związane z wykonywaniem robót, tj. pracowników wykonujących czynności polegające na pracach fizycznych, operowaniu sprzętem oraz narzędziami przy realizacji robót budowlanych. 8. Wymagany okres gwarancji na opracowaną dokumentację proj., wykonane roboty bud., materiały dostarczone i wbudowane oraz urządzenia dostarczone i wbudowane przez Wykonawcę wynosi min. 5 lat od daty podpisania końcowego bezusterkowego protokołu odbioru robót. Wykonawca udzieli rękojmi za wady na okres nie krótszy niż okres gwarancji. Zaoferowanie wydłużonego okresu gwarancji ponad wymagany będzie dodatkowo punktowane, zgodnie z SWZ. 9. Realizacja przedmiotu zamówienia podlega prawu polskiemu, w tym w szczególności ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane oraz ustawie z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych. 10. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za prawidłowe wykonanie dokumentacji projektowej oraz za jakość wykonywanych robót i zastosowanych materiałów. 11. Roboty muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami (w szczególności ustawy Prawo budowlane, przepisami bhp. i p.poż oraz branżowymi), jak również zgodnie z zasadami wiedzy technicznej, a także z należytą starannością, zachowaniem właściwej organizacji pracy i zapewnieniem dobrej jakości. 12. Materiały stosowane przez Wykonawcę podczas realizacji przedmiotu zamówienia powinny być fabrycznie nowe i odpowiadać, co do jakości, wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie, zgodnie z art. 10 ustawy Prawo budowlane oraz jakościowym i gatunkowym wymaganiom określonym w OPZ i Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych. Dokumenty potwierdzające wymagania Wykonawca przedłoży Zamawiającemu przed ich wbudowaniem pod rygorem nakazu rozbiórki wykonanych robót i demontażu wbudowanych materiałów na koszt Wykonawcy. 13. Wszystkie użyte materiały, wyroby oraz urządzenia muszą mieć aktualne dokumenty (atesty, aprobaty i deklaracje zgodności) dopuszczające do stosowania w budownictwie, zgodnie z przepisami obowiązującymi w tym zakresie. 14. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować zamówienie w terminie maks. do 13 miesięcy od dnia zawarcia umowy, w tym zakończenie prac projektowych w terminie maks. do 8 miesięcy od dnia zawarcia umowy. 15. Przedmiot Umowy realizowany jest w dwóch etapach: 1) Etap I - opracowanie dokumentacji projektowej, 2) Etap II - wykonanie robót budowlanych.
1. Przedmiotem zamówienia jest kompleksowe zaprojektowanie i wykonanie drogi dla pieszych i rowerów na terenie Gminy Zakroczym wraz z fragmentem drogi dla pieszych, parkingiem rowerowym, oświetleniem, oznakowaniem, elementami małej architektury, zagospodarowaniem terenu oraz wszystkimi robotami i czynnościami niezbędnymi do uzyskania kompletnego, bezpiecznego i gotowego do użytkowania obiektu. 2. Zamówienie na terenie Gminy Zakroczym odbywa się na rzecz realizacji wspólnego projektu inwestycyjnego pn. „Rozwój mobilności miejskiej na terenie powiatu nowodworskiego”, w ramach Funduszy Europejskich dla Mazowsza 2021-2027 - w ramach Priorytetu III „Fundusze Europejskie na rozwój mobilności miejskiej na Mazowszu” - Działanie 3.2 „Mobilność miejska w ramach ZIT” - Typ projektów: „Infrastruktura rowerowa i piesza” współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, w ramach umowy partnerskiej zawartej pomiędzy Powiatem Nowodworskim, Gminą Pomiechówek, Gminą Zakroczym, Miastem Nowy Dwór Mazowiecki i Gminą Nasielsk. 3. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia określa Załącznik nr 2 do SWZ pn. Opis przedmiotu zamówienia (dalej OPZ) oraz Załącznik nr 3 do SWZ Program Funkcjonalno-Użytkowy (dalej PFU). 4. Szczegółowy zakres i sposób wykonania przedmiotu zamówienia został określony w Projektowanych postanowieniach umowy, stanowiących Załącznik nr 1 do SWZ. 5. Zakres zamówienia obejmuje w szczególności: 1) przeprowadzenie rozpoznania terenu, pomiarów geodezyjnych, inwentaryzacji i wymaganych badań podłoża; 2) pozyskanie mapy do celów projektowych oraz danych z zasobu geodezyjnego; 3) opracowanie koncepcji i kompletnej dokumentacji projektowej wielobranżowej; 4) uzyskanie wszelkich wymaganych uzgodnień, opinii, warunków technicznych, zgód, decyzji i zezwoleń; 5) opracowanie i zatwierdzenie czasowej oraz stałej organizacji ruchu; 6) pełnienie nadzoru autorskiego przez cały okres realizacji robót; 7) wykonanie robót przygotowawczych, rozbiórkowych i ziemnych; 8) wykonanie konstrukcji i nawierzchni drogi dla pieszych i rowerów, drogi dla pieszych oraz parkingu rowerowego; 9) wykonanie obrzeży, krawężników, elementów odwodnienia i zabezpieczeń terenu; 10) budowę kablowego oświetlenia w technologii LED wraz z zasilaniem, sterowaniem, uziemieniem i pomiarami; 11) wykonanie oznakowania pionowego i poziomego oraz urządzeń bezpieczeństwa ruchu, jeżeli będą wymagane; 12) dostawę i montaż stacji naprawy rowerów, stojaków typu odwrócone „U” oraz wiaty wypoczynkowej; 13) odtworzenie terenów przyległych, humusowanie, obsianie i uporządkowanie terenu; 14) wykonanie badań, prób, dokumentacji powykonawczej i geodezyjnej inwentaryzacji powykonawczej; 15) uzyskanie w imieniu Zamawiającego dokumentów umożliwiających legalne użytkowanie obiektu, jeżeli są wymagane; 16) oraz prace tymczasowe i towarzyszące, dostawy, usługi, opłaty, uzgodnienia i czynności, których konieczność można przewidzieć na podstawie PFU, załączników, wizji lokalnej, wiedzy zawodowej i obowiązujących przepisów, nawet jeżeli nie zostały wymienione osobno. 6. Inwestycja będzie realizowana na obszarze administracyjnym województwa mazowieckiego, w powiecie nowodworskim, w Gminie Zakroczym, na działce ewidencyjnej nr 10/18 w obrębie 0008 Poligon, w sąsiedztwie drogi pozostającej we własności Gminy Zakroczym. 7. Wymagania w zakresie zatrudnienia na podstawie stosunku pracy w okolicznościach, o których mowa w art. 95 Pzp: Zamawiający wymaga zatrudnienia przez Wykonawcę lub Podwykonawcę na podstawie stosunku pracy osób w zakresie realizacji zamówienia, którzy będą wykonywać czynności bezpośrednio związane z wykonywaniem robót, tj. pracowników wykonujących czynności polegające na pracach fizycznych, operowaniu sprzętem oraz narzędziami przy realizacji robót budowlanych. 8. Wymagany okres gwarancji na opracowaną dokumentację projektową, wykonane roboty budowlane, materiały dostarczone i wbudowane oraz urządzenia dostarczone i wbudowane przez Wykonawcę wynosi minimalnie 5 lat od daty podpisania końcowego bezusterkowego protokołu odbioru robót. Wykonawca udzieli rękojmi za wady na okres nie krótszy niż okres gwarancji. Zaoferowanie wydłużonego okresu gwarancji ponad wymagany będzie dodatkowo punktowane, zgodnie z zapisami Rozdziału XXII SWZ. 9. Realizacja przedmiotu zamówienia podlega prawu polskiemu, w tym w szczególności ustawie z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz.U. z 2026 r. poz. 524 z późn. zm.) oraz ustawie z dnia 11 września 2019 roku Prawo zamówień publicznych. 10. Wykonawca ponosi odpowiedzialność za prawidłowe wykonanie dokumentacji projektowej oraz za jakość wykonywanych robót i zastosowanych materiałów. 11. Roboty muszą być wykonane zgodnie z obowiązującymi przepisami (w szczególności ustawy Prawo budowlane, przepisami bhp. i p.poż oraz branżowymi), jak również zgodnie z zasadami wiedzy technicznej, a także z należytą starannością, zachowaniem właściwej organizacji pracy i zapewnieniem dobrej jakości. 12. Materiały stosowane przez Wykonawcę podczas realizacji przedmiotu zamówienia powinny być fabrycznie nowe i odpowiadać, co do jakości, wymogom wyrobów dopuszczonych do obrotu i stosowania w budownictwie, zgodnie z art. 10 ustawy Prawo budowlane oraz jakościowym i gatunkowym wymaganiom określonym w OPZ i Specyfikacji Technicznej Wykonania i Odbioru Robót Budowlanych. Dokumenty potwierdzające wymagania Wykonawca przedłoży Zamawiającemu przed ich wbudowaniem pod rygorem nakazu rozbiórki wykonanych robót i demontażu wbudowanych materiałów na koszt Wykonawcy. 13. Wszystkie użyte materiały, wyroby oraz urządzenia muszą mieć aktualne dokumenty (atesty, aprobaty i deklaracje zgodności) dopuszczające do stosowania w budownictwie, zgodnie z przepisami obowiązującymi w tym zakresie. 14. Wykonawca zobowiązany jest zrealizować przedmiot zamówienia w terminie maksymalnie do 13 miesięcy od dnia zawarcia umowy, w tym zakończenie prac projektowych w terminie maksymalnie do 8 miesięcy od dnia zawarcia umowy.
03
Bedingungen des Verfahrens
Wie Angebote bewertet werden
Cena oferty brutto: 80 Prozent; Okres gwarancji: 20 Prozent
So, wie die amtliche Bekanntmachung sie angibt.
Amtliche Quelle
Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
35%
seiner Ausschreibungen nennen einen geschätzten Wert
0%
Auf Grundlage von 17 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind.
Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
20261
Ein Punkt je Zuschlag, am Tag der Unterzeichnung, in der Größe seines Werts. Ein Ring ist ein Zuschlag ohne veröffentlichten Wert.
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
2%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
6.176
Auf Grundlage von 28.474 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind.
Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
Wettbewerb
Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
5,0
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
12%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
1%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
3%
So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.