Polen - Bauarbeiten - Durchführung des Investitionsvorhabens 'Entlastungskanal für den Bach Strzyża - Etappe II'
Auftraggeber: Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska działająca w imieniu i na rzecz Gminy Miasta Gdańska; GDAŃSKA INFRASTRUKTURA WODOCIĄGOWO-KANALIZACYJNA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (W SKRÓCIE: GDAŃSKA INFRASTRUKTURA WODOCIĄGOWO-KANALIZACYJNA SP. Z O.O. ORAZ GIWK SP. Z O
Land: Polen
Verfahren: Offenes Verfahren
Branche (CPV): Bauarbeiten (45000000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/polska-roboty-budowlane-realizacja-zamierzenia-inwestycyjnego-pn-kanal-ulgi-dla-potoku-strzyza-etap-ii-018e00884b
Amtliche Bekanntmachung: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/582466-2026
Dieser Auftrag läuft etwa 19 Monate. Rückkehr auf den Markt: Januar 2028.
Anmelden
Die Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska, handelnd im Namen und für die Gemeinde der Stadt Danzig, zusammen mit Gdańska Infrastruktura Wodociągowo-Kanalizacyjna Sp. z o.o., vergab einen Bauauftrag. Die Arbeiten betreffen den 'Entlastungskanal für den Bach Strzyża - Etappe II', darunter ein neuer Abschnitt eines Regenwassersammlers, ein offener Kanal, ein Steg, der Umbau der ul. Danusia, Begrünung und Straßenmöbel sowie optional ein Skatepark in Wrzeszcz. Der Auftrag ging an ZUK Sp. z o. o. für etwa EUR 2.090.041,75, umgerechnet aus PLN zum Referenzkurs der EZB. Das Vergabedatum war der 03.06.2026, die Laufzeit beträgt 19 Monate, und die Arbeiten sollen voraussichtlich am 03.01.2028 enden und wieder auf den Markt kommen.
03
Beschreibung
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zamierzenia inwestycyjnego pn.: „Kanał Ulgi dla potoku Strzyża - Etap II”. 2. Zamówienie jest podzielone na dwa zakresy: 1) Zakres nr 1 - PODSTAWOWY, który obejmuje realizację robót budowlanych na podstawie dokumentacji projektowej pn.: „Kanał Ulgi dla potoku Strzyża - Etap II”, oraz 2) Zakres nr 2 - OPCJA, który obejmuje realizację robót budowlanych na podstawie dokumentacji projektowej pn.: „Nowy skatepark dla Wrzeszcza z koszem do gry w Parku nad Strzyżą” - w ramach Budżetu Obywatelskiego 2023 w Gdańsku”. Na potrzeby realizacji Zakresu nr 1 zostało podpisane Porozumienie pomiędzy Gminą Miasta Gdańska w imieniu i na rzecz, której działa Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska, a Gdańską Infrastrukturą Wodociągowo-Kanalizacyjną Sp. z o.o. 3. Zakres rzeczowy robót obejmuje wszystkie prace, czynności i roboty konieczne dla wykonania zadania inwestycyjnego, w tym w szczególności następujące elementy: 3.1) Zakres nr 1 - PODSTAWOWY, który obejmuje: 1) Zakres DRMG: a) budowę nowego odcinka kolektora deszczowego tzw.: „kanału ulgi” dla potoku Strzyża, od skrzyżowania ul. Wajdeloty z ul. Waryńskiego do wylotu do otwartego koryta potoku Królewskiego w parku „Nad Strzyżą” w Gdańsku Wrzeszczu, b) budowa koryta otwartego kanału ulgi, c) budowę kładki nad kanałem otwartym w celu bezpiecznego przeprowadzenia ruchu pieszo-rowerowego, d) całkowita przebudowa ul. Danusi w zakresie istniejących sieci, chodników i nawierzchni, e) zagospodarowanie zieleni, w tym nasadzenie nowych drzew w obrębie kładki pieszo rowerowej, przesadzenie drzew w Parku Strzyża, obsadzenie donic miejskich oraz odtworzenie trawnika. f) montaż elementów małej architektury tj. ławki, śmietniki, stojaki na rowery, g) wykonanie podjazdów i wjazdów do posesji wzdłuż przebudowywanego układu drogowego, h) przebudowę kolidującego uzbrojenia podziemnego i naziemnego w zakresie wynikającym z potrzeb przedmiotowej inwestycji oraz uzasadnionych wymogów poszczególnych administratorów sieci, i) odtworzenie fragmentów nawierzchni ulic: Wajdeloty, Waryńskiego oraz Wyspiańskiego, j) remont przejścia dla pieszych i przejazdu rowerowego w ul. Wyspiańskiego - zastosować konstrukcję nawierzchni KN 1.3, k) odtworzenie nawierzchni w rejonie prowadzonych prac - prace remontowe zgodnie z projektem wykonawczym, l) wykonanie remontu chodnika na wysokości posesji przy ul. Danusi 4D, m) wzmocnienie konstrukcji nawierzchni chodnika prowadzącego do Parku „Nad Strzyżą”, n) budowa dojazdu do osadnika wirowego, o) przebudowa istniejącego oświetlenia wraz z montażem nowych słupów oświetleniowych stylizowanych na fundamentach prefabrykowanych z oprawami typu LED, p) przebudowa kolizji sieci elektroenergetycznej i teletechnicznej w zakresie niezbędnym dla realizacji inwestycji, q) budowa zabezpieczenia przeciwpowodziowego w postaci szandorów przy kładce pieszej zlokalizowanej w parku na wysokości ul. Ludwika Mierosławskiego i ul. Doktora Franciszka Kubacza - zabezpieczenie wiąże się z rozbiórką fragmentu istniejącego chodnika oraz wykonaniu fundamentu pod belki szandorowe na całej szerokości oraz słupów/murków do zmontowania prowadnic pionowych. 2) Zakres GIWK sp. z o.o.: 1) budowę sieci wodociągowej wraz z przyłączami na całej długości ul. Danusi, w tym: a) wymiana wodociągu żeliwnego DN100 od skrzyżowania z ul. Waryńskiego do skrzyżowania z ul. Wyspiańskiego, b) unieczynnienie istniejącej sieci poprzez zamulenie oraz demontaż armatury, c) przełączenie sieci wodociągowej DN100 z ul. Zawiszy Czarnego do projektowanego wodociągu, d) przepięcie istniejących przyłączy (ul. Danusi 4D, 6), e) wymiana przyłączy wraz z zestawem wodomierzowym (ul. Danusi 1, 2A, 4, 4A, 4B, 4C, 5, 7, ul. Zawiszy Czarnego 2, ul. Wyspiańskiego 24), f) likwidację nieeksploatowanych przyłączy, g) odtworzenie nawierzchni w rejonie prowadzonych prac zgodnie z projektem wykonawczym. 3.2) Zakres nr 2 - OPCJA, który obejmuje: 1) Prace przygotowawcze: a) frezowanie nawierzchni z mieszanek mineralno-bitumicznych wraz z ich utylizacją; b) oczyszczenie terenu z resztek budowlanych, gruzu i innych odpadów; c) rozbiórka fragmentu istniejącego dojścia pieszego; d) rozbiórka i utylizacja pozostałego wyposażenia skateparku - ławka (szt. 1). poręcz (szt. 1), kosz do koszykówki; e) zabezpieczenie istniejącej zieleni - krzewów i zieleni wysokiej, tj. drzew w bezpośrednim sąsiedztwie terenu inwestycji na okres wykonywania robót ziemnych; f) przygotowanie terenu pod projektowaną inwestycję. 2) Budowa skateparku: a) wykonanie nawierzchni z płyt betonowych na podsypce cementowo-piaskowej; b) wykonanie rdzenia przeszkód ze styropianu; c) wykonanie nawierzchni żelbetowej przeszkód, zacieranej ręcznie. 4. Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do uzyskania ostatecznego pozwolenia na użytkowanie obiektów budowlanych objętych przedmiotem zamówienia. 5. Szczegółowy zakres zamówienia oraz warunki realizacji zostały określone w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ), stanowiącym załącznik nr 8 do SWZ. Pozostałe warunki realizacji zamówienia zostały określone w Projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowiących załącznik nr 9 do SWZ. Wewnętrzny identyfikator:144/BZP-U.500.19.2025/AS
1. Przedmiotem zamówienia jest realizacja zamierzenia inwestycyjnego pn.: „Kanał Ulgi dla potoku Strzyża - Etap II”. 2. Zamówienie jest podzielone na dwa zakresy: 1) Zakres nr 1 - PODSTAWOWY, który obejmuje realizację robót budowlanych na podstawie dokumentacji projektowej pn.: „Kanał Ulgi dla potoku Strzyża - Etap II”, oraz 2) Zakres nr 2 - OPCJA, który obejmuje realizację robót budowlanych na podstawie dokumentacji projektowej pn.: „Nowy skatepark dla Wrzeszcza z koszem do gry w Parku nad Strzyżą” - w ramach Budżetu Obywatelskiego 2023 w Gdańsku”. Na potrzeby realizacji Zakresu nr 1 zostało podpisane Porozumienie pomiędzy Gminą Miasta Gdańska w imieniu i na rzecz, której działa Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska, a Gdańską Infrastrukturą Wodociągowo-Kanalizacyjną Sp. z o.o. 3. Zakres rzeczowy robót obejmuje wszystkie prace, czynności i roboty konieczne dla wykonania zadania inwestycyjnego, w tym w szczególności następujące elementy: 3.1) Zakres nr 1 - PODSTAWOWY, który obejmuje: 1) Zakres DRMG: a) budowę nowego odcinka kolektora deszczowego tzw.: „kanału ulgi” dla potoku Strzyża, od skrzyżowania ul. Wajdeloty z ul. Waryńskiego do wylotu do otwartego koryta potoku Królewskiego w parku „Nad Strzyżą” w Gdańsku Wrzeszczu, b) budowa koryta otwartego kanału ulgi, c) budowę kładki nad kanałem otwartym w celu bezpiecznego przeprowadzenia ruchu pieszo-rowerowego, d) całkowita przebudowa ul. Danusi w zakresie istniejących sieci, chodników i nawierzchni, e) zagospodarowanie zieleni, w tym nasadzenie nowych drzew w obrębie kładki pieszo rowerowej, przesadzenie drzew w Parku Strzyża, obsadzenie donic miejskich oraz odtworzenie trawnika. f) montaż elementów małej architektury tj. ławki, śmietniki, stojaki na rowery, g) wykonanie podjazdów i wjazdów do posesji wzdłuż przebudowywanego układu drogowego, h) przebudowę kolidującego uzbrojenia podziemnego i naziemnego w zakresie wynikającym z potrzeb przedmiotowej inwestycji oraz uzasadnionych wymogów poszczególnych administratorów sieci, i) odtworzenie fragmentów nawierzchni ulic: Wajdeloty, Waryńskiego oraz Wyspiańskiego, j) remont przejścia dla pieszych i przejazdu rowerowego w ul. Wyspiańskiego - zastosować konstrukcję nawierzchni KN 1.3, k) odtworzenie nawierzchni w rejonie prowadzonych prac - prace remontowe zgodnie z projektem wykonawczym, l) wykonanie remontu chodnika na wysokości posesji przy ul. Danusi 4D, m) wzmocnienie konstrukcji nawierzchni chodnika prowadzącego do Parku „Nad Strzyżą”, n) budowa dojazdu do osadnika wirowego, o) przebudowa istniejącego oświetlenia wraz z montażem nowych słupów oświetleniowych stylizowanych na fundamentach prefabrykowanych z oprawami typu LED, p) przebudowa kolizji sieci elektroenergetycznej i teletechnicznej w zakresie niezbędnym dla realizacji inwestycji, q) budowa zabezpieczenia przeciwpowodziowego w postaci szandorów przy kładce pieszej zlokalizowanej w parku na wysokości ul. Ludwika Mierosławskiego i ul. Doktora Franciszka Kubacza - zabezpieczenie wiąże się z rozbiórką fragmentu istniejącego chodnika oraz wykonaniu fundamentu pod belki szandorowe na całej szerokości oraz słupów/murków do zmontowania prowadnic pionowych. 2) Zakres GIWK sp. z o.o.: 1) budowę sieci wodociągowej wraz z przyłączami na całej długości ul. Danusi, w tym: a) wymiana wodociągu żeliwnego DN100 od skrzyżowania z ul. Waryńskiego do skrzyżowania z ul. Wyspiańskiego, b) unieczynnienie istniejącej sieci poprzez zamulenie oraz demontaż armatury, c) przełączenie sieci wodociągowej DN100 z ul. Zawiszy Czarnego do projektowanego wodociągu, d) przepięcie istniejących przyłączy (ul. Danusi 4D, 6), e) wymiana przyłączy wraz z zestawem wodomierzowym (ul. Danusi 1, 2A, 4, 4A, 4B, 4C, 5, 7, ul. Zawiszy Czarnego 2, ul. Wyspiańskiego 24), f) likwidację nieeksploatowanych przyłączy, g) odtworzenie nawierzchni w rejonie prowadzonych prac zgodnie z projektem wykonawczym. 3.2) Zakres nr 2 - OPCJA, który obejmuje: 1) Prace przygotowawcze: a) frezowanie nawierzchni z mieszanek mineralno-bitumicznych wraz z ich utylizacją; b) oczyszczenie terenu z resztek budowlanych, gruzu i innych odpadów; c) rozbiórka fragmentu istniejącego dojścia pieszego; d) rozbiórka i utylizacja pozostałego wyposażenia skateparku - ławka (szt. 1). poręcz (szt. 1), kosz do koszykówki; e) zabezpieczenie istniejącej zieleni - krzewów i zieleni wysokiej, tj. drzew w bezpośrednim sąsiedztwie terenu inwestycji na okres wykonywania robót ziemnych; f) przygotowanie terenu pod projektowaną inwestycję. 2) Budowa skateparku: a) wykonanie nawierzchni z płyt betonowych na podsypce cementowo-piaskowej; b) wykonanie rdzenia przeszkód ze styropianu; c) wykonanie nawierzchni żelbetowej przeszkód, zacieranej ręcznie. 4. Wykonawca w ramach realizacji przedmiotu zamówienia zobowiązany jest do uzyskania ostatecznego pozwolenia na użytkowanie obiektów budowlanych objętych przedmiotem zamówienia. 5. Szczegółowy zakres zamówienia oraz warunki realizacji zostały określone w Opisie przedmiotu zamówienia (OPZ), stanowiącym załącznik nr 8 do SWZ. Pozostałe warunki realizacji zamówienia zostały określone w Projektowanych postanowieniach umowy w sprawie zamówienia publicznego, stanowiących załącznik nr 9 do SWZ. 6.Pozostałe informacje zawarto w SWZ dostępnej wraz z niniejszym ogłoszeniem na stronie internetowej prowadzonego postępowania.
04
Bedingungen des Verfahrens
Wie Angebote bewertet werden
Cena: 60 Prozent; Przedłużenie minimalnego okresu gwarancji jakości dla Zakresu nr 1 i dla Zakresu nr 2: 40 Prozent
So, wie die amtliche Bekanntmachung sie angibt.
Amtliche Quelle
Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.
Der Auftraggeber hat in dieser Branche zu wenige eigene Zuschläge, deshalb steht hier die Spanne der letzten 2.000 Zuschläge für Bauarbeiten (Polen).
2.551 €10,9 Mrd. €
Dieser Zuschlag
2,1 Mio. €
Median der Zuschlaege
3,7 Mio. €
Mittlere Hälfte der früheren Zuschläge
706.656 € bis 9,8 Mio. €
Der Zuschlag liegt in der üblichen Spanne.
Auftragswerte wie von den amtlichen Quellen veroeffentlicht. Als Orientierung zu verstehen, nicht als Regel: Umfang, Lose und Laufzeit unterscheiden sich.
Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska Dyrekcja Rozbudowy Miasta Gdańska działająca w imieniu i na rzecz Gminy Miasta Gdańska; GDAŃSKA INFRASTRUKTURA WODOCIĄGOWO-KANALIZACYJNA SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ (W SKRÓCIE: GDAŃSKA INFRASTRUKTURA WODOCIĄGOWO-KANALIZACYJNA SP. Z O.O. ORAZ GIWK SP. Z O
Polen
Bekanntmachungen im Register
7
Zuschlag
1
insgesamt vergeben
2,1 Mio. €
20261
Ein Punkt je Zuschlag, am Tag der Unterzeichnung, in der Größe seines Werts. Ein Ring ist ein Zuschlag ohne veröffentlichten Wert.
07
Marktkontext
jetzt offen im Bereich Bauarbeiten
19.943
Median der offenen Bekanntmachungen
533.524 €
Wer in diesem Markt gewinnt
Viele Anbieter
Polen · Bauarbeiten
verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
13.454
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
2%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
6.146
Auf Grundlage von 28.089 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind.
Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
Wettbewerb
Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
5,0
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
12%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
1%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
3%
So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.