TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)geprüft vor 2 TagenAuftragsbekanntmachung
Polen - Bauarbeiten - Umbau der Gleisanlagen samt zugehöriger Infrastruktur einschließlich Signaltechnik im Rahmen des Projekts 'Arbeiten an der Bahnstrecke Nr. 408 auf dem Abschnitt Szczecin Glowny - Szczecin Gumience und Bahnstrecke 409 auf dem Abschnitt Szczecin Gumience - Staatsgrenze - Bauarbeiten'
OriginalPolska - Roboty budowlane - Przebudowa układów torowych wraz z infrastrukturą towarzyszącą, w tym urządzeń srk w ramach projektu pn.: ,,Prace na linii kolejowej nr 408 na odcinku Szczecin Główny - Szczecin Gumieńce i linii kolejowej 409 na odcinku Szczecin Gumieńce - granica państwa - roboty budowlane”
Polen - Bauarbeiten - Umbau der Gleisanlagen samt zugehöriger Infrastruktur einschließlich Signaltechnik im Rahmen des Projekts 'Arbeiten an der Bahnstrecke Nr. 408 auf dem Abschnitt Szczecin Glowny - Szczecin Gumience und Bahnstrecke 409 auf dem Abschnitt Szczecin Gumience - Staatsgrenze - Bauarbeiten'
Auftraggeber: PKP Polskie Linie Kolejowe S.A.
Land: Polen
Frist: 17 Aug 2026, 10:00 (UTC+2)
Verfahren: Offenes Verfahren
Branche (CPV): Bauarbeiten (45000000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/polska-roboty-budowlane-przebudowa-ukladow-torowych-wraz-z-infrastruktura-towarzyszaca-w-tym-urzadzen-srk-w-ramach-9228764d51
Amtliche Bekanntmachung: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/545812-2026
Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht.
Anmelden
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
PKP Polskie Linie Kolejowe S.A. vergab Bauleistungen zum Umbau der Gleisanlagen samt zugehöriger Infrastruktur einschließlich der Zugsicherungseinrichtungen. Das Projekt betraf die Bahnstrecke Nr. 408 zwischen Szczecin Glowny und Szczecin Gumience sowie die Strecke 409 zwischen Szczecin Gumience und der Staatsgrenze. Aufgabe A umfasste Gleisarbeiten, Bahnsteige, Oberleitungen, Entwässerung, Ingenieurbauwerke, Hochbauten und verwandte Arbeiten an den Strecken 408, 409, 433 und 851 samt einer Verbindung in Szczecin Gumience. Aufgabe B umfasste Planung und Ausführung der Signal- und Telekommunikationstechnik. Die Frist für Angebote war der 17. August 2026, das Verfahren ist nun geschlossen.
02
Beschreibung
Przedmiotem Zamówienia jest Przebudowa układów torowych wraz z infrastrukturą towarzyszącą, w tym urządzeń srk w ramach projektu pn.: ,,Prace na linii kolejowej nr 408 na odcinku Szczecin Główny - Szczecin Gumieńce i linii kolejowej 409 na odcinku Szczecin Gumieńce - granica państwa - roboty budowlane” Zakres podstawowy obejmuje: w zakresie Zadania A realizację robót na liniach kolejowych: • nr 408 Szczecin Główny - Stobno Szczecińskie od km istniejącego 3,675 do km istniejącego 7,100 (wraz z przebudową grupy towarowej lk 408); • nr 409 Szczecin Gumieńce - granica państwa (Tantow) od km istniejącego 0,115 do km istniejącego 10,069 (wraz z przebudową grupy towarowej przy lk 409); • nr 433 Szczecin Główny - Szczecin Gumieńce od km istniejącego 2,806 do km istniejącego 3,198; • nr 851 Szczecin Wstowo - Szczecin Gumieńce: od km istniejącego 0,400 do km istniejącego 2,309; • budowa łącznicy na stacji Szczecin Gumieńce (tor 301 łączący linię kolejową nr 408 z linią nr 409); oraz w zakresie Zadania B zaprojektowanie i realizację robót budowlanych na zabudowę urządzeń sterowania ruchem kolejowym i urządzeń kolejowych sieci telekomunikacyjnych na liniach kolejowych objętych Zadaniem A, a także optymalizację geometrii toru lk 433 na stacji Szczecin Wzgórze Hetmańskie wraz z modernizacją na lk 432 i 433 urządzeń branży srk. Opis Opcji oraz Opcji na interfejs znajduje się w sekcji 5.1.1 Przeznaczenie, w polu: "Opis Opcji". Zadanie A - buduj oraz Zadanie B - projektuj i buduj: Całość przedmiotu Zamówienia obejmuje wykonanie następujących elementów: 2.1.1. Realizacji robót w zakresach (Zadanie A): 1) Roboty torowe 2) Perony 3) Sieć trakcyjna 4) Linia potrzeb nietrakcyjnych 15kV 5) Elektroenergetyka do 1 kV 6) Odwodnienie 7) Instalacje, sieci i urządzenia sanitarne 8) Układ drogowy 9) Obiekty inżynierskie 10) Obiekty kubaturowe 11) Geotechnika 12) Dendrologia 13) Przebudowa rowów i cieków zw. z budową obiektów inżynierskich 14) Mała architektura i zagospodarowanie terenu 15) Realizacji robót polegających na budowie obiektów służących ochronie środowiska. 2.1.2. Opracowanie projektów wraz z realizacją robót w zakresach (Zadanie B): 1) Urządzenia sterowania ruchem kolejowym (srk), 2) Budowa i przebudowa sieci i urządzeń telekomunikacyjnych, 3) Optymalizacji geometrii toru lk 433 i modernizacji urządzeń branży srk na stacji Szczecin Wzgórze Hetmańskie, 4) Dodatkowego przejścia rozjazdowego między linią kolejową nr 408 a linią kolejową nr 351 na stacji Szczecin Główny. 2.1.3. Opcja na interfejs 2.1.4. Dokumentacja powykonawcza (Zadanie A i B), w tym: • opracowanie regulaminów technicznych, we współpracy z Zamawiającym, na podstawie Instrukcji Ir-3, po zakończeniu robót budowlanych, w zakresie wszystkich branż, • opracowanie geodezyjnej dokumentacji powykonawczej: - pikietażu linii i profilu podłużnego linii kolejowej, - protokołów zdawczo-odbiorczych znaków regulacji osi toru, - numerycznej mapy sytuacyjno-wysokościowej z geodezyjną inwentaryzacją powykonawczą, • opracowanie dokumentacji z założenia oraz pomiaru Kolejowej podstawowej osnowy geodezyjnej oraz Kolejowej osnowy specjalnej, • opracowanie nowych schematów posterunków ruchu oraz punktów ekspedycyjnych. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia przedstawiony został w Tomie III SWZ - Zadanie A - w STWiORB i dokumentacji projektowej - część opisowa i rysunkowa oraz Zadanie B - w PFU oraz w Tomie IV SWZ - Zadanie A - w Przedmiarach Robót oraz Zadanie B - w RCO.
Przedmiotem Zamówienia jest Przebudowa układów torowych wraz z infrastrukturą towarzyszącą, w tym urządzeń srk w ramach projektu pn.: ,,Prace na linii kolejowej nr 408 na odcinku Szczecin Główny - Szczecin Gumieńce i linii kolejowej 409 na odcinku Szczecin Gumieńce -granica państwa - roboty budowlane” Zakres podstawowy obejmuje: w zakresie Zadania A realizację robót na liniach kolejowych:•nr 408 Szczecin Główny - Stobno Szczecińskie od km istniejącego 3,675 do km istniejącego 7,100 (wraz z przebudową grupy towarowej lk 408); •nr 409 Szczecin Gumieńce - granica państwa (Tantow) od km istniejącego 0,115 do km istniejącego 10,069 (wraz z przebudową grupy towarowej przy lk 409);•nr 433 Szczecin Główny - Szczecin Gumieńce od km istniejącego 2,806 do km istniejącego 3,145;•nr 851 Szczecin Wstowo - Szczecin Gumieńce: od km istniejącego 0,400 do km istniejącego 2,309;•budowa łącznicy na stacji Szczecin Gumieńce (tor 301 łączący linię kolejową nr 408 z linią nr 409);oraz w zakresie Zadania B zaprojektowanie i realizację robót budowlanych na zabudowę urządzeń sterowania ruchem kolejowym i urządzeń kolejowych sieci telekomunikacyjnych, a także optymalizację geometrii toru lk 433 na stacji Szczecin Wzgórze Hetmańskie wraz z modernizacją na lk 432 i 433 urządzeń branży srk. Opis Opcji oraz Opcji na interfejs znajduje się w sekcji 5.1.1 Przeznaczenie, w polu: "Opis Opcji". Zadanie A - buduj oraz Zadanie B - projektuj i buduj: Całość przedmiotu Zamówienia obejmuje wykonanie następujących elementów: 1.Realizacji robót w zakresach (Zadanie A):1)Roboty torowe 2)Perony 3)Sieć trakcyjna 4)Linia potrzeb nietrakcyjnych 15kV 5)Elektroenergetyka do 1 kV 6)Odwodnienie 7)Instalacje, sieci i urządzenia sanitarne 8)Układ drogowy 9)Obiekty inżynierskie 10)Obiekty kubaturowe 11)Geotechnika 12)Dendrologia 13)Przebudowa rowów i cieków zw. z budową obiektów inżynierskich 14)Mała architektura i zagospodarowanie terenu 15)Realizacji robót polegających na budowie obiektów służących ochronie środowiska. 2.Opracowanie projektów wraz z realizacją robót w zakresach (Zadanie B):1)Urządzenia sterowania ruchem kolejowym (srk), 2)Budowa i przebudowa sieci i urządzeń telekomunikacyjnych, 3)Optymalizacji geometrii toru lk 433 i modernizacji urządzeń branży srk na stacji Szczecin Wzgórze Hetmańskie, 4)Dodatkowego przejścia rozjazdowego między linią kolejową nr 408 a linią kolejową nr 351 na stacji Szczecin Główny. 3.Opcja na interfejs 4.Dokumentacja powykonawcza (Zadanie A i B), w tym:•opracowanie regulaminów technicznych, we współpracy z Zamawiającym, na podstawie Instrukcji Ir-3, po zakończeniu robót budowlanych, w zakresie wszystkich branż,•opracowanie geodezyjnej dokumentacji powykonawczej:- pikietażu linii i profilu podłużnego linii kolejowej,- protokołów zdawczo-odbiorczych znaków regulacji osi toru,- numerycznej mapy sytuacyjno-wysokościowej z geodezyjną inwentaryzacją powykonawczą,•opracowanie dokumentacji z założenia oraz pomiaru Kolejowej podstawowej osnowy geodezyjnej oraz Kolejowej osnowy specjalnej,•opracowanie nowych schematów posterunków ruchu oraz punktów ekspedycyjnych. Szczegółowy Opis Przedmiotu Zamówienia przedstawiony został w Tomie III SWZ - Zadanie A - w STWiORB i dokumentacji projektowej - część opisowa i rysunkowa oraz Zadanie B - w PFU oraz w Tomie IV SWZ - Zadanie A - w Przedmiarach Robót oraz Zadanie B - w RCO. Informacje uzupełniające sekcję 5.1.3 Szacowany okres obowiązywania: Okres realizacji Zamówienia: 1) 42 (czterdzieści dwa) miesiące od daty zawarcia Umowy zgodnie z § 4 Warunków Umowy, znajdujących się w Tomie II SWZ, w tym: a) zakończenie wszystkich Robót (z zastrzeżeniem lit. d) oraz z wyłączeniem Opcji na Interfejs) dla Zakresu podstawowego stwierdzone dokonaniem przez Zamawiającego Ostatniego Odbioru Końcowego Zakresu podstawowego, w tym przekazanie Zamawiającemu kompletnej dokumentacji powykonawczej oraz dostarczenie Zamawiającemu kompletu dokumentów związanych z procesem certyfikacji - 34 miesiące od daty zawarcia Umowy, b) zakończenie wszystkich Robót (z zastrzeżeniem lit. e) oraz z wyłączeniem Opcji na Interfejs) dla Prawa opcji nr 1 stwierdzone dokonaniem przez Zamawiającego Ostatniego Odbioru Końcowego Prawa opcji nr 1, w tym przekazanie Zamawiającemu kompletnej dokumentacji powykonawczej oraz dostarczenie Zamawiającemu kompletu dokumentów związanych z procesem certyfikacji - 15 miesięcy od dnia podjęcia przez Zamawiającego decyzji o skorzystaniu z Prawa opcji nr 1, c) zakończenie wszystkich Robót (z zastrzeżeniem lit. e) oraz z wyłączeniem Opcji na Interfejs) dla Prawa opcji nr 2 stwierdzone dokonaniem przez Zamawiającego Ostatniego Odbioru Końcowego Prawa opcji nr 2, w tym przekazanie Zamawiającemu kompletnej dokumentacji powykonawczej oraz dostarczenie Zamawiającemu kompletu dokumentów związanych z procesem certyfikacji - 15 miesięcy od dnia podjęcia przez Zamawiającego decyzji o skorzystaniu z Prawa opcji nr 2, d) dostarczenie Zamawiającemu zezwoleń na dopuszczenie do eksploatacji podsystemów strukturalnych, zgodnie z Ustawą o transporcie kolejowym dla Zakresu podstawowego - nie dłużej niż w ciągu 8 (ośmiu) miesięcy od daty dokonania przez Zamawiającego Ostatniego Odbioru Końcowego Zakresu podstawowego. e) dostarczenie Zamawiającemu zezwoleń na dopuszczenie do eksploatacji podsystemów strukturalnych, zgodnie z Ustawą o transporcie kolejowym dla Opcji (jeżeli zostaną uruchomione) - nie dłużej niż w ciągu 8 (ośmiu) miesięcy od daty dokonania przez Zamawiającego Ostatniego Odbioru Końcowego danego Prawa opcji. 2) Opcja na interfejs - nie mniej niż 6 miesięcy, z zastrzeżeniem, że wskazany przez Zamawiającego termin realizacji nie będzie dłuższy niż 4 lata od dnia uruchomienia Opcji na interfejs. Zamawiający będzie miał prawo do uruchamiania Opcji na interfejs w całym okresie realizacji Robót oraz okresie gwarancji Robót, nie później niż przed upływem okresu gwarancji dla zakresu Robót dotyczących urządzeń sterowania ruchem kolejowym.
03
Bedingungen des Verfahrens
Wie Angebote bewertet werden
Preis
So, wie die amtliche Bekanntmachung sie angibt.
Amtliche Quelle
Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
7%
seiner Ausschreibungen nennen einen geschätzten Wert
2%
Auf Grundlage von 184 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind.
Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
Wettbewerb
Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
4,4
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
23%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
3%
So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.
20237
20241
2025108
202659
Ein Punkt je Zuschlag, am Tag der Unterzeichnung, in der Größe seines Werts. Ein Ring ist ein Zuschlag ohne veröffentlichten Wert.
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
2%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
6.160
Auf Grundlage von 28.280 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind.
Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
Wettbewerb
Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
5,0
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
12%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
1%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
3%
So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.