Polen - Bauarbeiten - Umbau der Kläranlage in Nysa
Auftraggeber: Wodociągi i Kanalizacja ,,AKWA '' Sp. z o.o.
Land: Polen
Frist: 12 Okt 2026, 12:00 (UTC+2)
Verfahren: Offenes Verfahren
Branche (CPV): Bauarbeiten (45000000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/polska-roboty-budowlane-przebudowa-oczyszczalni-sciekow-w-nysie-fcae733959
Amtliche Bekanntmachung: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/668500-2026
Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht.
Anmelden
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Gegenstand des Auftrags ist der Umbau der bestehenden Kläranlage in Nysa, Polen. Die Anlage erhält kommunales Abwasser (gemischtes Haushalts-, industrielles Abwasser und Niederschlagswasser) aus dem Mischkanalisationssystem der Agglomeration Nysa, zu der die Gemeinden Nysa, Otmuchów und Głuchołazy gehören, sowie mit Tankfahrzeugen angelieferte Schmutzwässer. Gereinigtes Wasser wird in den Fluss Nysa Kłodzka eingeleitet. Die Arbeiten betreffen die mechanische, biologische und chemische Reinigungsstufe sowie die Schlammbehandlung, einschließlich Anlagen wie Hauptpumpstation, Rechenbauwerk, Becken, Belüftungsräume, Faultürme, Schlammeindickung und Schlamm entwässerungsstation.
02
Beschreibung
PRZEBUDOWA OCZYSZCZALNI ŚCIEKÓW W NYSIE
III.1. CEL PLANOWANEJ INWESTYCJI 1. Przedmiotowa inwestycja polega na przebudowie istniejącej oczyszczalni ścieków w Nysie. Do oczyszczalni doprowadzone są ścieki komunalne (zmieszane bytowe, przemysłowe i wody opadowe) ze zbiorczego systemu kanalizacji aglomeracji Nysa obejmującej gminy Nysa, Otmuchów i Głuchołazy, ścieki przemysłowe i bytowe dowożone taborem asenizacyjnym. Ścieki oczyszczone odprowadzane są do rzeki Nysy Kłodzkiej w km 59+810. Na terenie obiektu zlokalizowane są następujące obiekty technologiczne: • pompownia główna ścieków, • budynek krat mechanicznych, • piaskownik poziomy 3-komorowy, • koryto pomiarowe kpv-x ze zwężką Venturiego, • poletka osuszania piasku, • osadniki wstępne radialne, • komory napowietrzania, • osadniki wtórne radialne, • pompownia recyrkulacyjna ścieków i osadów, • pompownia osadu „surowego” i nadmiernego oraz osadów „własnych”, • zagęszczanie osadu „surowego” i nadmiernego, • maszynownia WKF z kotłownią, • dwie komory fermentacyjne zamknięte, • zagęszczacz osadu przefermentowanego z pompownią, • składowisko osadów odwodnionych, • składowisko opału i żużla, • stacja odwadniania osadów, • zbiornik gazu, • pochodnia gazowa, • hydrofornia wody przemysłowej „własnej”, • budynek główny zaplecza, • przepust rurowy - przekrycie kanału bielawskiego, • rozdzielnia wn ze stacja transformatorową dla części mechanicznej, • otwarte komory fermentacyjne ziemne, • stacja dmuchaw, • WKF - „stara oczyszczalnia ścieków”, • zlewnia ścieków dowożonych. Oczyszczalnia posiada wyodrębnione ciągi technologiczne: 1) Ciąg ściekowy składający się z: a) części mechanicznego oczyszczania, b) części biologicznego oczyszczania, c) chemicznego stopnia oczyszczania tj. instalacji do dawkowania reagentów do strącania osadu 2) Ciąg przeróbki osadów ściekowych i odpadów tłuszczowych składających się z: a) trzech poletek odciekowych na piasek b) przepompowni osadu surowego c) zbiorników retencyjnych/zagęszczaczy osadu zmieszanego wraz z pompami wirowymi osadu surowego II-go stopnia, d) zamkniętych komór fermentacji osadu, e) budynku technicznego (maszynowni) gospodarki osadowej wraz z systemem cyrkulacji i podgrzania osadu f) dwie otwarte komory fermentacyjne (zbiorniki ziemne), g) stacji wirówek do mechanicznego odwadniania osadu, h) otwartego magazynu osadu odwodnionego 3) Ciąg czyszczenia, magazynowania i wykorzystania biogazu składający się z: a) ujęcia biogazu w komorach WKF b) dwóch skruberów odsiarczania biogazu na rudzie darniowej, stacji pomiaru i tłoczenia gazu c) zbiornika biogazu o pojemności V = 2000m3 d) pochodni biogazu e) agregatu kogeneracyjnego/prądotwórczego Obiekty towarzyszące: • budynek socjalno-techniczny, • budynek rozdzielni WN wraz ze stacja transformatorową, • pompownia wody technologicznej, • zlewnia ścieków dowożonych, • kotłownia olejowo-gazowa z agregatem prądotwórczym. W ramach inwestycji planuje się: 1) Likwidację istniejących, wyeksploatowanych technicznie i przestarzałych technicznie obiektów tj. obiektów węzła mechanicznego oczyszczania ścieków, w tym pompowni głównej ścieków, budynku krat mechanicznych, piaskownika poziomego trzykomorowego wraz z poletkami na piasek oraz części kanału otwartego ścieków mechanicznie oczyszczonych, trzech zbiorników na osad surowy i nadmierny (zbiorniki te są w złym stanie technicznym), składowiska osadów odwodnionych, WKF (obiekt wyłączony z eksploatacji - pozostałość po „starej oczyszczalni ścieków”) 2) Budowę, w miejsce likwidowanych, nowych obiektów o nowoczesnych rozwiązaniach technicznych tj. węzła mechanicznego oczyszczania ścieków (składającego się z budynku, w którym zamontowane zostaną kraty do mechanicznego oczyszczania ścieków, pompowni głównej ścieków oraz separatory pisaku - urządzenia zastępujące poletka osadowe oraz dwóch piaskowników, zbiornika na osad surowy i dwóch zbiorników na osad nadmierny, magazyn osadu odwodnionego) 3) Remont i doposażenie obiektów przeznaczonych do dalszej eksploatacji tj., doposażenie w nowoczesne urządzenia technologiczne obiektów gospodarki ściekowej i osadowej - pompy, mieszadła, urządzenia do odwadniania i transportu osadu, system napowietrzania ścieków, wymienniki ciepła, kotły, elementy systemu sterowania i monitoringu, doposażenie w instalacje dawkowania wapna, substancji organicznych pożywkowych, tlenu i innych reagentów chemicznych, w celu wspomagania biologicznych i chemicznych procesów oczyszczania ścieków, remont obiektów budowlanych, w tym budynku techniczno-administracyjnego, budynku trafostacji i pozostałych obiektów kubaturowych. 4) Budowę obiektów dodatkowych poprawiających warunki eksploatacji całego obiektu. Realizacja przedsięwzięcia nie wprowadza zmian w układzie technologicznym oczyszczania ścieków i przeróbki osadów ściekowych oraz nie zmieni projektowanej przepustowości (wielkości) oczyszczalni, zmianie ulegnie jedynie sposób gospodarowania wodami burzowymi (będą one dodatkowo retencjonowane w jednym z istniejących osadników wstępnych). Szczegółowy zakres prac przedstawiony został w SWZ oraz załącznikach do SWZ
03
Bedingungen des Verfahrens
Wie Angebote bewertet werden
Cena: 60 Prozent; Unifikacja urządzeń technologicznych: 20 Prozent; Doświadczenie Kierownika Budowy: 20 Prozent
So, wie die amtliche Bekanntmachung sie angibt.
Amtliche Quelle
Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
2%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
6.146
Auf Grundlage von 28.089 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind.
Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
Wettbewerb
Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
5,0
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
12%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
1%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
3%
So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.