TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)geprüft vor 2 TagenAuftragsbekanntmachung
Polen - Bauarbeiten: Umgestaltung der Brandwachtürme Ponik im Forstrevier Dziadówki und Choroń im Forstrevier Dębowiec, einschließlich vollständiger Planungsunterlagen und Bauarbeiten
OriginalPolska - Roboty budowlane - "Przebudowa dostrzegalni przeciwpożarowej Ponik w Leśnictwie Dziadówki oraz Choroń w leśnictwie Dębowiec” - opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej oraz wykonanie na jej podstawie robót budowlanych
Polen - Bauarbeiten: Umgestaltung der Brandwachtürme Ponik im Forstrevier Dziadówki und Choroń im Forstrevier Dębowiec, einschließlich vollständiger Planungsunterlagen und Bauarbeiten
Auftraggeber: Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe Nadleśnictwo Złoty Potok
Land: Polen
Frist: 8 Okt 2026, 10:00 (UTC+2)
Verfahren: Offenes Verfahren
Branche (CPV): Bauarbeiten (45000000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/polska-roboty-budowlane-przebudowa-dostrzegalni-przeciwpozarowej-ponik-w-lesnictwie-dziadowki-oraz-choron-w-lesnict-4da0318fc1
Amtliche Bekanntmachung: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/597406-2026
Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht.
Anmelden
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Die Staatlichen Forsten, Forstbezirk Nadleśnictwo Złoty Potok in Polen, vergaben die Umgestaltung von zwei Brandwachtürmen. Der Auftrag umfasste die Erstellung vollständiger Planungsunterlagen einschließlich der nach Rechtsvorschriften erforderlichen Stellungnahmen, Abstimmungen und Verwaltungsentscheidungen sowie die anschließend darauf aufbauenden Bauarbeiten in einem Plan- und build-Format. Der Gegenstand war in zwei Teile gegliedert: Teil I, die Umgestaltung des Brandwachturms 'Ponik' im Forstrevier Dziadówki auf dem Grundstück 290/11, Gemarkung 0015-Ponik, und Teil II, der Turm 'Choroń' im Forstrevier Dębowiec auf dem Grundstück 215/9, Gemarkung 0001-Choroń. Teilangebote waren zulässig. Die Frist für Angebote war der 8. Oktober 2026; danach war das Verfahren geschlossen.
02
Beschreibung
1) Przedmiotem zamówienia jest opracowanie kompletnej dokumentacji projektowej wraz z uzyskaniem wymaganych przepisami prawa opinii, uzgodnień i decyzji administracyjnych, a następnie wykonanie na podstawie tej dokumentacji robót budowlanych w zakresie przebudowy dostrzegalni przeciwpożarowych. Zamawiający dopuszcza w ramach zamówienia składanie ofert częściowych, tj. przedmiot zamówienia został podzielony na dwie Części: a) Część I - Przebudowa dostrzegalni przeciwpożarowej „Ponik” w leśnictwie Dziadówki, zlokalizowanej na działce nr 290/11, obręb 0015-Ponik, nr rozliczeniowy zadania 02-38-1.2-01; b) Część II - Przebudowa dostrzegalni przeciwpożarowej Choroń w Leśnictwie Dębowiec dla zadania pod nazwą: „Dostrzegalnie przeciwpożarowe - przebudowa” nr zadania 02-38-1.2-02. 2) Opis zamówienia: Część I Przebudowa dostrzegalni przeciwpożarowej „Ponik” w leśnictwie Dziadówki, zlokalizowanej na działce nr 290/11, obręb 0015-Ponik, nr rozliczeniowy zadania 02-38-1.2-01 Część II Przebudowa dostrzegalni przeciwpożarowej „Choroń” w leśnictwie Dębowiec, zlokalizowanej na działce nr 215/9, obręb 0001-Choroń, nr rozliczeniowy zadania 02-38-1.2-02 Realizacja przedmiotu zamówienia odbywa się w formule „zaprojektuj i wybuduj”, a szczegółowy opis przedmiotu zamówienia został określony w Programie Funkcjonalno-Użytkowym stanowiącym Załącznik nr 10 do SWZ - Część I oraz Załącznik nr 11 do SWZ - Część II Szczegółowy zakres zamówienia określony jest w SWZ.
Zakres rzeczowy przedmiotu zamówienia: a) Dokumentacja projektowa wraz z niezbędnymi uzgodnieniami, a w tym m.in.: • koncepcja przebudowy dostrzegalni, • projekt zagospodarowania terenu, • projekt architektoniczno-budowlany, • projekt techniczny, • projekt wykonawczy, • informacja BiOZ, • przedmiar robót, • kosztorys inwestorski, • szczegółowa specyfikacja techniczna wykonania i odbioru robót budowlanych (SSTWiOR). b) Uzyskanie uzgodnień i pozwoleń, w tym m.in.: • pozwolenia na budowę, • deklaracji Natura 2000, • informację organu odpowiedzialnego za gospodarkę wodną wydawana przez PGW Wody Polskie na podstawie Porozumienia z dnia 20.05.2024 r. zawartego pomiędzy Ministerstwem Funduszy i Polityki Regionalnej, a Prezesem PGW Wody Polskie - dla inwestycji, które nie uzyskały deklaracji zgodności z celami środowiskowym. Powyższe nie stanowi katalogu zamkniętego. Ponadto, jeżeli dopuszczają to obowiązujące przepisy, za zgodą Zamawiającego, można odstąpić od uzyskania niektórych dokumentów, które w trakcie realizacji umowy mogą okazać się zbędne. c) Roboty budowlane w zakresie przebudowy dostrzegalni p.poż.: d) Zawiadomienie właściwego organu nadzoru budowalnego o zakończeniu budowy wraz z przedłożeniem dokumentacji budowy i dokumentacji powykonawczej przekazanej przez Wykonawcę, będzie realizowane przez Zamawiającego. Zakres dokumentacji technicznej / projektowej musi być zgodny z obowiązującymi przepisami. Ilość poszczególnych dokumentów do przekazania została określona w PFU. W dokumentacji projektowej nie należy używać nazw własnych materiałów i urządzeń zgodnie z art. 99 ust. 4 Pzp, należy określić jedynie oczekiwane minimalne parametry jakościowe oraz wymagany standard i wygląd. Roboty budowlane należy opisać w kolejności zgodnej z technologią ich wykonywania i pogrupować je zgodnie z rodzajami robót. Jeżeli w opisie przedmiotu zamówienia zawarto odniesienie do norm, europejskich ocen technicznych, aprobat, specyfikacji technicznych lub systemów referencji technicznych, o których mowa w art. 101 ust. 1 pkt 2 oraz ust. 3 ustawy Pzp, Zamawiający dopuszcza rozwiązania równoważne, zgodnie z art. 101 ust. 4 ustawy Pzp. e) Przedmiot zamówienia dzieli się na następujące etapy Etap I - wykonanie koncepcji rozwiązań projektowych, a po jej akceptacji przez Zamawiającego, w dalszej kolejności kompletnej dokumentacji projektowej (zaakceptowanej przez Zamawiającego) wraz z uzyskaniem prawomocnej decyzji o pozwoleniu na budowę lub potwierdzeniem braku podstaw do wniesienia sprzeciwu do złożonego zgłoszenia robót (jeśli dotyczy). Zamawiający przewiduje weryfikację dokumentacji projektowej przez zewnętrzny podmiot w ramach koreferatu. Etap II - wykonanie robót budowlanych zgodnie z dokumentacją. W zakres tego etapu wchodzi również przygotowanie harmonogramu robót, zapewnienie sprawowania nadzoru autorskiego w trakcie realizacji a także wykonanie dokumentacji powykonawczej. Wykonawca zobowiązany jest na bieżąco przekazywać Zamawiającemu uzyskane w trakcie realizacji zamówienia kluczowe dokumenty, decyzje, zgody i uzgodnienia. Zgłoszenie zakończenia robót w nadzorze budowlanym jest po stronie Zamawiającego.
03
2 Lose
Los 1
Część I – Przebudowa dostrzegalni przeciwpożarowej „Ponik” w leśnictwie Dziadówki, zlokalizowanej na działce nr 290/11, obręb 0015-Ponik, nr rozliczeniowy zadania 02-38-1.2-016 Monate
Los 2
Część II – Przebudowa dostrzegalni przeciwpożarowej Choroń w Leśnictwie Dębowiec dla zadania pod nazwą: „Dostrzegalnie przeciwpożarowe – przebudowa” nr zadania 02-38-1.2-026 Monate
Wie Angebote bewertet werden
Cena: 60 Punkte; Gwarancja: 40 Punkte
Kleine Unternehmen
Der Auftraggeber kennzeichnet dieses Verfahren als geeignet für kleine und mittlere Unternehmen.
So, wie die amtliche Bekanntmachung sie angibt.
Amtliche Quelle
Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
2%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
6.160
Auf Grundlage von 28.280 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind.
Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
Wettbewerb
Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
5,0
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
12%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
1%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
3%
So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.