Zum Inhalt springen
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) geprüft vor 3 Tagen Auftragsbekanntmachung

Polen - Pharmazeutische Erzeugnisse - Sukzessive Lieferungen verschiedener allgemeiner Arzneimittel, Antibiotika, Infusionslösungen, Ernährung und Immunglobuline für das Woiwodschaftsverbundkrankenhaus in Kielce

Original Polska - Produkty farmaceutyczne - Sukcesywne dostawy różnych leków ogólnych antybiotyków, płynów infuzyjnych, żywienia, immunoglobulin dla potrzeb Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Kielcach

Geschlossen Polen Świętokrzyskie Medizintechnik & Arzneimittel

Auftraggeber Wojewódzki Szpital Zespolony w Kielcach

Eckdaten

Geschlossen
10:00 (UTC+2)
Verfahren
Offenes Verfahren
  1. Veröffentlicht
  2. Frist war
  3. Frist 14 Tage offen
  4. Vergeben ausstehend
Zur amtlichen Bekanntmachung Ausschreibung beobachten

Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht. Anmelden

Zusammenfassung

Maschinell erstellte Zusammenfassung

Das Woiwodschaftsverbundkrankenhaus in Kielce in Polen vergab sukzessive Lieferungen verschiedener allgemeiner Arzneimittel, Antibiotika, Infusionslösungen, Ernährung und Immunglobuline. Die Lieferungen umfassten Arzneimittel, Spezialpräparate und Säuglingsnahrung für den Bedarf des Krankenhauses. Die detaillierte Beschreibung des Auftragsgegenstands und die Mengen waren in Anlage 2 zu den Vergabeunterlagen, dem Sortiments- und Preformular, festgelegt. Lieferregeln, Garantien und Vergütung wurden in den Entwürfen der Vertragsbestimmungen beschrieben, einschließlich sukzessiver Vertrags-, Leih- und Mietregelungen für die Pakete Nr. 45, 58 und 44. Die Frist für Angebote war der 2026-08-17; Angebote werden nicht mehr entgegengenommen.

Beschreibung

Przedmiotem zamówienia są „Sukcesywne dostawy różnych leków ogólnych antybiotyków, płynów infuzyjnych, żywienia, immunoglobulin dla potrzeb Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Kielcach dostawy produktów leczniczych, preparatów specjalistycznych oraz środków do żywienia niemowląt dla Wojewódzkiego Szpitala Zespolonego w Kielcach”. Szczegółowy opis przedmiotu zamówienia oraz ilości określono w załączniku nr 2 do SWZ - formularz asortymentowo - cenowy. Informacje w zakresie zasad realizacji dostawy, gwarancji oraz wynagrodzenia zawierają załączniki: • załącznik nr 3 do SWZ - projektowane postanowienia umowy w sprawie zamówienia publicznego na zasadach umowy sukcesywnej. • załącznik nr 3a do SWZ - projektowane postanowienia umowy użyczenia w zakresie Pakietów nr 45 i 58. • załącznik nr 3b do SWZ - projektowane postanowienia umowy dzierżawy w zakresie Pakietu nr 44

216 Lose

Los 1
Pakiet 1 Leki okulistyczne I 24 Monate
Los 2
Pakiet 2 Leki okulistyczne II 24 Monate
Los 3
Pakiet 3 Leki okulistyczne III 24 Monate
Los 4
Pakiet 4 Preparaty okulistyczne 24 Monate
Los 5
Pakiet 5 Leki psychotropowe I 24 Monate
Los 6
Pakiet 6 Buprenorphinum 24 Monate
Los 7
Pakiet 7 Lorazepam 24 Monate
Los 8
Pakiet 8 Midazolamum 24 Monate
Wie Angebote bewertet werden
Preis; Qualität Die Lose werden unterschiedlich bewertet: Die amtliche Bekanntmachung nennt für jedes Los eigene Kriterien.
208 weitere Lose zeigen
Los 9
Pakiet 9 Leki narkotyczne I 24 Monate
Los 10
Pakiet 10 Remifentanilum 24 Monate
Los 11
Pakiet 11 Ciprofloxacinum 24 Monate
Los 12
Pakiet 12 Flukonazolum 24 Monate
Los 13
Pakiet 13 Metronidazolum 24 Monate
Los 14
Pakiet 14 Mykafungina 24 Monate
Los 15
Pakiet 15 Nitroxolinum 24 Monate
Los 16
Pakiet 16 Amphotericin B 24 Monate
Los 17
Pakiet 17 Anidulafungina 400,00 zł 24 Monate
Los 18
Pakiet 18 Aztreonamum 1g 24 Monate
Los 19
Pakiet 19 Aztreonamum 2g 24 Monate
Los 20
Pakiet 20 Benzylopenicylina benzatynowa 24 Monate
Los 21
Pakiet 21 Cefiderocol 24 Monate
Los 22
Pakiet 22 Cefepimum 24 Monate
Los 23
Pakiet 23 Ceftolozane + Tazobactam 24 Monate
Los 24
Pakiet 24 Clindamycin 24 Monate
Los 25
Pakiet 25 Dalbavancin 24 Monate
Los 26
Pakiet 26 Erawacyklina 24 Monate
Los 27
Pakiet 27 Gentamicini sulfas - gąbka kolagenowa 24 Monate
Los 28
Pakiet 28 Imipenem + Cylastatyna 200,00 zł 24 Monate
Los 29
Pakiet 29 Imipenem + Cylastatyna + Relabaktam 24 Monate
Los 30
Pakiet 30 Levofloxacinum 24 Monate
Los 31
Pakiet 31 Linezolidum 24 Monate
Los 32
Pakiet 32 Meropenem 24 Monate
Los 33
Pakiet 33 Meropenem + Vaborbactam, Oritavancinum 24 Monate
Los 34
Pakiet 34 Piperacillini/Tazobactam 24 Monate
Los 35
Pakiet 35 Pivampicillinum 24 Monate
Los 36
Pakiet 36 Teicoplaninum 24 Monate
Los 37
Pakiet 37 Vancomycinum 24 Monate
Los 38
Pakiet 38 Antybiotyki i chemioterapeutyki I 24 Monate
Los 39
Pakiet 39 Antybiotyki i chemioterapeutyki II 24 Monate
Los 40
Pakiet 40 Antybiotyki i chemioterapeutyki III 24 Monate
Los 41
Pakiet 41 Antybiotyki i chemioterapeutyki IV 24 Monate
Los 42
Pakiet 42 Antybiotyki i chemioterapeutyki V 24 Monate
Los 43
Pakiet 43 Antybiotyki i chemioterapeutyki VI 24 Monate
Los 44
Pakiet 44 Isofluranum, Sevofluranum, Desfluranum + dzierżawa parowników 24 Monate
Los 45
Pakiet 45 Sevofluranum + użyczenie parownika 24 Monate
Los 46
Pakiet 46 Thiopental 24 Monate
Los 47
Pakiet 47 Preparaty żelaza inj. I 24 Monate
Los 48
Pakiet 48 Preparaty żelaza inj. II 24 Monate
Los 49
Pakiet 49 Chlorhexidine+Lidocaine 24 Monate
Los 50
Pakiet 50 Substancje do receptury I 24 Monate
Los 51
Pakiet 51 Substancje do receptury II 24 Monate
Los 52
Pakiet 52 Czynnik krzepnięcia I 24 Monate
Los 53
Pakiet 53 Czynnik krzepnięcia II 24 Monate
Los 54
Pakiet 54 Czynnik krzepnięcia III 24 Monate
Los 55
Pakiet 55 Immunoglobuliny + gamma globuliny 24 Monate
Los 56
Pakiet 56 Immunoglobulinum humanum I 24 Monate
Los 57
Pakiet 57 Immunoglobulinum varicella 24 Monate
Los 58
Pakiet 58 Immunoglobulinum humanum II + użyczenie pompy infuzyjnej 24 Monate
Los 59
Pakiet 59 Immunoglobulinum humanum III 24 Monate
Los 60
Pakiet 60 Immunoglobulinum humanum IV 24 Monate
Los 61
Pakiet 61 Immunoglobulinum humanum V 24 Monate
Los 62
Pakiet 62 Immunoglobulinum anty D 24 Monate
Los 63
Pakiet 63 Immunoglobulinum anty D II 24 Monate
Los 64
Pakiet 64 Immunoglobulinum anty D 300 24 Monate
Los 65
Pakiet 65 Tetanus 24 Monate
Los 66
Pakiet 66 Albuminum humanum 24 Monate
Los 67
Pakiet 67 Płyny infuzyjne I 24 Monate
Los 68
Pakiet 68 Płyny infuzyjne II 24 Monate
Los 69
Pakiet 69 Płyny infuzyjne III 24 Monate
Los 70
Pakiet 70 Preparaty do żywienia niemowląt i noworodków 24 Monate
Los 71
Pakiet 71 Mleka dla niemowląt i młodszych dzieci 24 Monate
Los 72
Pakiet 72 Mleka modyfikowane i żywienie dojelitowe 24 Monate
Los 73
Pakiet 73 Mleko początkowe 24 Monate
Los 74
Pakiet 74 Preparaty do żywienia doustnego 24 Monate
Los 75
Pakiet 75 Preparaty do żywienia dojelitowego I 8 000,00 zł 24 Monate
Los 76
Pakiet 76 Preparaty do żywienia dojelitowego II 24 Monate
Los 77
Pakiet 77 Preparaty do żywienie dojelitowego i doustnego 24 Monate
Los 78
Pakiet 78 Preparaty do żywienia pozajelitowego i leki dożylne 24 Monate
Los 79
Pakiet 79 Produkty do żywienia pozajelitowego I 24 Monate
Los 80
Pakiet 80 Produkty do żywienia pozajelitowego II 24 Monate
Los 81
Pakiet 81 Leki ogólne I 24 Monate
Los 82
Pakiet 82 Leki ogólne II 24 Monate
Los 83
Pakiet 83 Leki ogólne III 24 Monate
Los 84
Pakiet 84 Leki ogólne IV 24 Monate
Los 85
Pakiet 85 Leki ogólne V 24 Monate
Los 86
Pakiet 86 Leki ogólne VI 24 Monate
Los 87
Pakiet 87 Leki ogólne VII 24 Monate
Los 88
Pakiet 88 Leki ogólne VIII 24 Monate
Los 89
Pakiet 89 Leki ogólne IX 24 Monate
Los 90
Pakiet 90 Leki ogólne X 24 Monate
Los 91
Pakiet 91 Leki I 24 Monate
Los 92
Pakiet 92 Leki II 24 Monate
Los 93
Pakiet 93 Leki III 24 Monate
Los 94
Pakiet 94 Leki IV 24 Monate
Los 95
Pakiet 95 Leki V 24 Monate
Los 96
Pakiet 96 Leki VI 24 Monate
Los 97
Pakiet 97 Leki VII 24 Monate
Los 98
Pakiet 98 Leki VIII 24 Monate
Los 99
Pakiet 99 Leki IX 24 Monate
Los 100
Pakiet 100 Leki X 24 Monate
Los 101
Pakiet 101 Leki XI 24 Monate
Los 102
Pakiet 102 Leki XII 24 Monate
Los 103
Pakiet 103 Leki XIII 24 Monate
Los 104
Pakiet 104 Leki XIV 24 Monate
Los 105
Pakiet 105 Leki XV 24 Monate
Los 106
Pakiet 106 Leki XVI 24 Monate
Los 107
Pakiet 107 Leki XVII 24 Monate
Los 108
Pakiet 108 Leki XVIII 24 Monate
Los 109
Pakiet 109 Leki XIX 24 Monate
Los 110
Pakiet 110 Leki XX 24 Monate
Los 111
Pakiet 111 Leki XXI 24 Monate
Los 112
Pakiet 112 Leki XXII 24 Monate
Los 113
Pakiet 113 Leki XXIII 24 Monate
Los 114
Pakiet 114 Leki XXIV 24 Monate
Los 115
Pakiet 115 Leki XXV 24 Monate
Los 116
Pakiet 116 Leki XXVI 24 Monate
Los 117
Pakiet 117 Leki XXVII 24 Monate
Los 118
Pakiet 118 Leki XXVIII 24 Monate
Los 119
Pakiet 119 Leki XXIX 24 Monate
Los 120
Pakiet 120 Leki XXX 24 Monate
Los 121
Pakiet 121 Leki XXXI 24 Monate
Los 122
Pakiet 122 Leki XXXII 24 Monate
Los 123
Pakiet 123 Insuliny I 24 Monate
Los 124
Pakiet 124 Insuliny II 24 Monate
Los 125
Pakiet 125 Insuliny III 24 Monate
Los 126
Pakiet 126 Insuliny IV 24 Monate
Los 127
Pakiet 127 Szczepionki I 24 Monate
Los 128
Pakiet 128 Szczepionki II 24 Monate
Los 129
Pakiet 129 Szczepionki III - Vaccinum hepatitis 24 Monate
Los 130
Pakiet 130 Szczepionki IV - Vaccinum tetani 24 Monate
Los 131
Pakiet 131 Szczepionki V - Vaccinum rabiei 24 Monate
Los 132
Pakiet 132 Szczepionki VI 24 Monate
Los 133
Pakiet 133 Szczepionki I 24 Monate
Los 134
Pakiet 134 Leki przeciwwirusowe I 24 Monate
Los 135
Pakiet 135 Leki przeciwwirusowe II 24 Monate
Los 136
Pakiet 136 Enoxaparinum natricum I 24 Monate
Los 137
Pakiet 137 Enoxaparinum natricum II 24 Monate
Los 138
Pakiet 138 Fondaparinux 24 Monate
Los 139
Pakiet 139 Nadroparinum calcicum 24 Monate
Los 140
Pakiet 140 Abciximab 24 Monate
Los 141
Pakiet 141 Alprostadulum 24 Monate
Los 142
Pakiet 142 Aminolevulinic acid 24 Monate
Los 143
Pakiet 143 Antitoxinum botulin 24 Monate
Los 144
Pakiet 144 Antitoxinum vipericum 24 Monate
Los 145
Pakiet 145 Antithrombinum humanum 24 Monate
Los 146
Pakiet 146 Apixabanum 24 Monate
Los 147
Pakiet 147 Articaini hydrochloridum + Epinephrini hydrochloridum 24 Monate
Los 148
Pakiet 148 Atosiban 24 Monate
Los 149
Pakiet 149 Atracurium i Cisatracurium 24 Monate
Los 150
Pakiet 150 Basiliximab 24 Monate
Los 151
Pakiet 151 Bivalirudinum 24 Monate
Los 152
Pakiet 152 Budesonidum 24 Monate
Los 153
Pakiet 153 Cannabidiol 24 Monate
Los 154
Pakiet 154 Cargulamic acid 24 Monate
Los 155
Pakiet 155 Ciclosporinum 24 Monate
Los 156
Pakiet 156 Coffeinum citricum 24 Monate
Los 157
Pakiet 157 Colestyraminum 24 Monate
Los 158
Pakiet 158 Dabigatranum etexilatum 24 Monate
Los 159
Pakiet 159 Dapagliflozinum 24 Monate
Los 160
Pakiet 160 Deksmedetomidine 24 Monate
Los 161
Pakiet 161 Dexamethasonum 24 Monate
Los 162
Pakiet 162 Tlenek bizmutu + metronidazolum + tetracyclinum 24 Monate
Los 163
Pakiet 163 Doxylamine + Pyridoxine 24 Monate
Los 164
Pakiet 164 Eptifibatide 24 Monate
Los 165
Pakiet 165 Esmololum 24 Monate
Los 166
Pakiet 166 Everolimusum 24 Monate
Los 167
Pakiet 167 Flecainidi acetas 24 Monate
Los 168
Pakiet 168 Fludarabini 24 Monate
Los 169
Pakiet 169 Foscarnet 24 Monate
Los 170
Pakiet 170 Goserelinum 24 Monate
Los 171
Pakiet 171 Idarubicini hydrochloridum 24 Monate
Los 172
Pakiet 172 Indocyanine green 24 Monate
Los 173
Pakiet 173 Infliximabum 24 Monate
Los 174
Pakiet 174 Ipidacrine 24 Monate
Los 175
Pakiet 175 Isosorbidi 24 Monate
Los 176
Pakiet 176 Kolagen typu I 24 Monate
Los 177
Pakiet 177 Kwas ALA 24 Monate
Los 178
Pakiet 178 Levosimendan 24 Monate
Los 179
Pakiet 179 Levothyroxinum natricum 24 Monate
Los 180
Pakiet 180 Lidocainum 24 Monate
Los 181
Pakiet 181 Makrogolum 24 Monate
Los 182
Pakiet 182 Methylthioninium chloride, Indygotyna 24 Monate
Los 183
Pakiet 183 Misoprololum 24 Monate
Los 184
Pakiet 184 Mitoxantronum 24 Monate
Los 185
Pakiet 185 Mepiwakainum 24 Monate
Los 186
Pakiet 186 Ondansetronum 24 Monate
Los 187
Pakiet 187 Oxytocinum 24 Monate
Los 188
Pakiet 188 Paracetamolum + Ibuprofenum 24 Monate
Los 189
Pakiet 189 Patiromer 24 Monate
Los 190
Pakiet 190 Peginterferonum alfa-2a 24 Monate
Los 191
Pakiet 191 Prasugrel 24 Monate
Los 192
Pakiet 192 Propylenglycolum, Hydrokoloid 24 Monate
Los 193
Pakiet 193 Protaminum sulfuricum 24 Monate
Los 194
Pakiet 194 Regadenoson 24 Monate
Los 195
Pakiet 195 Remdesivirum 24 Monate
Los 196
Pakiet 196 Remimazolum 24 Monate
Los 197
Pakiet 197 Rivaroxabanum 24 Monate
Los 198
Pakiet 198 Roksadustat, Tacrolimusum 24 Monate
Los 199
Pakiet 199 Sacubitrilum + Valsartanum 24 Monate
Los 200
Pakiet 200 Sodium zirconium cyclosilicate 24 Monate
Los 201
Pakiet 201 Sterylny roztwór do przeszczepów 24 Monate
Los 202
Pakiet 202 Strzykawki do przepłukiwania z NaCl 24 Monate
Los 203
Pakiet 203 Sugammadex 24 Monate
Los 204
Pakiet 204 Sulfathiazolum argentum 24 Monate
Los 205
Pakiet 205 Tacrolimusum 24 Monate
Los 206
Pakiet 206 Taurolidine 24 Monate
Los 207
Pakiet 207 Tenecteplasum 24 Monate
Los 208
Pakiet 208 Theophylinum 24 Monate
Los 209
Pakiet 209 Thiamini hydrochloridum 24 Monate
Los 210
Pakiet 210 Ticagrelorum 24 Monate
Los 211
Pakiet 211 Valganciclovirum 24 Monate
Los 212
Pakiet 212 Vigabantrinum 24 Monate
Los 213
Pakiet 213 Vinblastini sulfas 24 Monate
Los 214
Pakiet 214 Wapno do znieczuleń 24 Monate
Los 215
Pakiet 215 Meropenem 2g 24 Monate
Los 216
Pakiet 216 Spiramycinum 24 Monate

So, wie die amtliche Bekanntmachung sie angibt.

Amtliche Quelle

Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.

Einen Fehler in dieser Bekanntmachung melden

Zuletzt mit TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) abgeglichen vor 3 Tagen

Wojewódzki Szpital Zespolony w Kielcach

Polen

Bekanntmachungen im Register
321
Zuschläge
131
insgesamt vergeben
206,5 Mio. €

Wer seine Aufträge gewinnt

Viele Anbieter
verschiedene Unternehmen erhielten Zuschläge
91
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
7%
seiner Ausschreibungen nennen einen geschätzten Wert
1%

Auf Grundlage von 100 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.

Wettbewerb

Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
1,5
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
76%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
3%

So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.

Ein Punkt je Zuschlag, am Tag der Unterzeichnung, in der Größe seines Werts. Ein Ring ist ein Zuschlag ohne veröffentlichten Wert.

Vergibt am häufigsten an

  1. INNERGO Systems Sp. z o.o. 3 Zuschläge 1,1 Mio. €
  2. SIEMENS HEALTHCARE Sp. z o.o. 2 Zuschläge 99,1 Mio. €
  3. Hammermed Medical Sp. z o.o. S. K. 2 Zuschläge 3,7 Mio. €

3 offene Ausschreibungen derzeit

Marktkontext

jetzt offen im Bereich Medizintechnik & Arzneimittel
8.536
Median der offenen Bekanntmachungen
294.396 €

Wer in diesem Markt gewinnt

Viele Anbieter

Polen · Medizintechnik & Arzneimittel

verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
13.522
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
4%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
1.465

Auf Grundlage von 23.161 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.

Wettbewerb

Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
1,8
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
63%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
2%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
2%

So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.

Änderungsverlauf

Jedes Mal, wenn eine offizielle Quelle diese Bekanntmachung mit geändertem Inhalt erneut veröffentlicht hat. Wir beobachten alle Quellen, die wir indexieren, auch regionale Kopien derselben Bekanntmachung.

  1. Vor dem Angebot lesen
    Angebotsfrist
    War: 16. August 2026, 22:00
    Jetzt: 17. August 2026, 08:00 1 Tag später

Folgen Sie dieser Ausschreibung, und wir mailen Ihnen jede Änderung sofort. Konto erstellen

Ähnliche Ausschreibungen

Jetzt offen

Früher vergeben

Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese

964 neue Bekanntmachungen für Medizintechnik & Arzneimittel in Polen in den letzten 7 Tagen. Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.

Benachrichtigung einrichten

Oder folgen Sie nur dem CPV-Code, Arzneimittel: eine E-Mail, wenn neue Ausschreibungen darunter erscheinen, ohne Konto.

Tastaturkürzel

Eine Liste lesen, ohne zur Maus zu greifen. In einem Eingabefeld bleiben die Kürzel stumm.

j
Nächstes Ergebnis
k
Vorheriges Ergebnis
Enter
Ergebnis öffnen
n
Nächste Seite
p
Vorherige Seite
c
Dieses Ergebnis vergleichen
s
Dieses Ergebnis auf die Merkliste setzen
o
Ergebnis in neuem Tab öffnen
x
Dieses Ergebnis beiseitelegen
/
Von jeder Seite aus suchen
Strg K
Von jeder Seite aus suchen
?
Diese Kürzel anzeigen
Esc
Schließen

Verzeichnis

Schließen
Anmelden

Sprache