Zum Inhalt springen
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) geprüft vor 6 Stunden Auftragsbekanntmachung

Polska - Materiały medyczne - Zakup i dostawa jednorazowego sprzętu medycznego ogólnoszpitalnego i anestezjologicznego na bieżące potrzeby Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Opolu.

Offen Polen Opolskie Medizintechnik & Arzneimittel

Auftraggeber Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Opolu

4 Tage übrig

Eckdaten

Frist endet
10:00 (UTC+2)
Wettbewerb
Offenes Rennen
  1. Veröffentlicht
  2. Heute
  3. Frist 4 Tage offen
  4. Vergeben ausstehend

Angebotsfrist

4 Tage von der Veröffentlichung bis zur Frist

Kürzer als üblich

Bekanntmachungen dieser Art (Polen, offenes Verfahren, oberhalb des EU-Schwellenwerts) geben im Median 28 Tage, die Hälfte zwischen 13 und 33 Tagen, auf Grundlage von 82.475 Bekanntmachungen der letzten zwei Jahre. Weniger Tage als drei von vier vergleichbaren Bekanntmachungen. Prüfen Sie die Unterlagen früh und stellen Sie Ihre Fragen vor Ablauf der Frist für Bieterfragen.

Dieser Auftraggeber gibt üblicherweise 12 Tage (Median seiner letzten 214 Ausschreibungen). Er hat keine der 14 Fristen verlängert, die wir ab der Veröffentlichung verfolgt haben.

Zur amtlichen Bekanntmachung Ausschreibung beobachten

Verschiebt sich die Frist oder wird die Bekanntmachung berichtigt, schreiben wir Ihnen. Anmelden

Das Aperlena-Urteil

Offenes Rennen

Kein Anbieter dominiert: 93 verschiedene Unternehmen haben die letzten 108 vergleichbaren Aufträge dieses Auftraggebers in 5 Jahren gewonnen. Ein wirklich offenes Rennen.

Basierend auf 108 vergleichbaren Zuschlägen dieses Auftraggebers in dieser Branche über 5 Jahre. Jedes Urteil wird vor dem Ergebnis festgehalten und an der Zuschlagsbekanntmachung gemessen. Wie wir uns selbst bewerten.

Eckdaten

Zakup i dostawa jednorazowego sprzętu medycznego ogólnoszpitalnego i anestezjologicznego na bieżące potrzeby Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Opolu. Część 1: Jednorazowy zestaw przetworników do pomiaru inwazyjnego monitorowania ciśnienia Część 2: Rurka tracheostomijna, zamknięty system do odsysania rurek Część 3: System do kontrolowanej zbiórki stolca Część 4: Worek do lewatywy Część 5: Kanka odbytnicza Część 6: Przyrząd do drenażu błony bębenkowej ucha środkowego Część 7: Sterylna woda do nawilżania tlenu Część 8: Staza jednorazowa Część 9: Czujnik temperatury rektalno-przełykowy Część 10: Filtr do pochłaniacza CO2 Część 11: Cewniki do odsysania Część 12: Zatyczki do sond i cewników Część 13: Zestawy i akcesoria do ssaka medycznego Część 14: Dreny i cewniki chirurgiczne Część 15: Akcesoria do kapnografii Część 16: Cewnik pH-metryczny Część 17: Okrycie do kontrolowanej hipotermii do CritiCool Część 18: Sprzęt medyczny do drenażu i procedur chirurgicznych Część 19: Resuscytatory jednorazowe Część 20: Akcesoria do monitorowania wodoru w wydychanym powietrzu Część 21: Szczotka chirurgiczna Część 22: Marker chirurgiczny Część 23: Zamknięty system do pomiaru ciśnienia śródbrzusznego; Część 24:Czujnik do kapnografii pacjenta zaintubowanego Część 25: Czujniki do Sp02 Część 26: Czujnik do SpO2 do MRI Część 27: Elektroda 4-kanałowa Część 28: Elektroda kardiologiczna Część 29: Filtry i wymienniki ciepła Część 30: Elektrody EKG Część 31: Ostrza i strzygarki Część 32: Elektroda do EEG Część 33: Maszynka jednorazowa Część 34: Akcesoria zużywalne do AIRVO 2 i AIRVO 3 Część 35: Cewnik moczowodowy końcówka Nelaton Część 36: Pozycjonery głowy Część 37: Filtry do spirometru Część 38: Wyroby do drenażu i płukania Część 39: Łyżki do wideolaryngoskopu Część 40: Rękojeść laryngoskopu, łyżki mac Część 41: Osłonka stomatologiczna Część 42: Koce ogrzewające do urządzenia Warm Touch Część 43: Czujniki temperatury neonatologiczne dla Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii Dzieci i Noworodków Część 44: Jednorazowa łyżka światłowodowa dla Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii Dzieci i Noworodków Część 45: - Układ oddechowy noworodkowy do respiratora wielofunkcyjnego Część 46: Akcesoria do respiratora dla Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii Dzieci i Noworodków Część 47: Akcesoria do aparatu do nieinwazyjnego wspomagania oddechu u noworodków dla Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii Dzieci i Noworodków Część 48: Akcesoria do układu do wentylacji mechanicznej dla Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii Dzieci i Noworodków Część 49: Akcesoria do kapnometru dla Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii Dzieci i Noworodków Część 50: Elektroda defibrylacyjna Część 51: Maski anestetyczne Część 52: Ostrza skalpela Część 53: Wapno do aparatów do znieczuleń Część 54: Koc grzewczy Część 55: Korki dezynfekcyjne Część 56: Zestaw do drenażu opłucnej dla Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii Dzieci i Noworodków Część 57: Materiały zużywalne anestezjologiczne do aparatu do znieczuleń Część 58: Rurki ustno - gardłowe Część 59: Worki na mocz Część 60: Cewniki urologiczne Część 61: Cewniki Foley’a Część 62: Żele medyczne Część 63: Rurki tracheotomijne z termoczułego PCV Część 64: Akcesoria do respiratora Stephan Część 65: Akcesoria zużywalne do bronchoskopu Pentax Część 66: Kaniule donosowe wysokich i niskich przepływów Część 67: Filtry dziecięce
Originaltext
Zakup i dostawa jednorazowego sprzętu medycznego ogólnoszpitalnego i anestezjologicznego na bieżące potrzeby Uniwersyteckiego Szpitala Klinicznego w Opolu. Część 1: Jednorazowy zestaw przetworników do pomiaru inwazyjnego monitorowania ciśnienia; Część 2: Rurka tracheostomijna, zamknięty system do odsysania rurek; Część 3: System do kontrolowanej zbiórki stolca; Część 4: Worek do lewatywy; Część 5: Kanka odbytnicza; Część 6: Przyrząd do drenażu błony bębenkowej ucha środkowego; Część 7: Sterylna woda do nawilżania tlenu; Część 8: Staza jednorazowa; Część 9: Czujnik temperatury rektalno-przełykowy; Część 10: Filtr do pochłaniacza CO2; Część 11: Cewniki do odsysania; Część 12: Zatyczki do sond i cewników; Część 13: Zestawy i akcesoria do ssaka medycznego; Część 14: Dreny i cewniki chirurgiczne; Część 15: Akcesoria do kapnografii; Część 16: Cewnik pH-metryczny; Część 17: Okrycie do kontrolowanej hipotermii do CritiCool; Część 18: Sprzęt medyczny do drenażu i procedur chirurgicznych; Część 19: Resuscytatory jednorazowe; Część 20: Akcesoria do monitorowania wodoru w wydychanym powietrzu; Część 21: Szczotka chirurgiczna; Część 22: Marker chirurgiczny; Część 23: Zamknięty system do pomiaru ciśnienia śródbrzusznego; Część 24:Czujnik do kapnografii pacjenta zaintubowanego; Część 25: Czujniki do Sp02; Część 26: Czujnik do SpO2 do MRI; Część 27: Elektroda 4-kanałowa; Część 28: Elektroda kardiologiczna; Część 29: Filtry i wymienniki ciepła; Część 30: Elektrody EKG; Część 31: Ostrza i strzygarki; Część 32: Elektroda do EEG; Część 33: Maszynka jednorazowa; Część 34: Akcesoria zużywalne do AIRVO 2 i AIRVO 3; Część 35: Cewnik moczowodowy końcówka Nelaton; Część 36: Pozycjonery głowy; Część 37: Filtry do spirometru; Część 38: Wyroby do drenażu i płukania; Część 39: Łyżki do wideolaryngoskopu; Część 40: Rękojeść laryngoskopu, łyżki mac; Część 41: Osłonka stomatologiczna; Część 42: Koce ogrzewające do urządzenia Warm Touch; Część 43: Czujniki temperatury neonatologiczne dla Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii Dzieci i Noworodków; Część 44: Jednorazowa łyżka światłowodowa dla Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii Dzieci i Noworodków; Część 45: - Układ oddechowy noworodkowy do respiratora wielofunkcyjnego; Część 46: Akcesoria do respiratora dla Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii Dzieci i Noworodków; Część 47: Akcesoria do aparatu do nieinwazyjnego wspomagania oddechu u noworodków dla Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii Dzieci i Noworodków; Część 48: Akcesoria do układu do wentylacji mechanicznej dla Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii Dzieci i Noworodków; Część 49: Akcesoria do kapnometru dla Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii Dzieci i Noworodków; Część 50: Elektroda defibrylacyjna; Część 51: Maski anestetyczne; Część 52: Ostrza skalpela; Część 53: Wapno do aparatów do znieczuleń; Część 54: Koc grzewczy; Część 55: Korki dezynfekcyjne; Część 56: Zestaw do drenażu opłucnej dla Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii Dzieci i Noworodków; Część 57: Materiały zużywalne anestezjologiczne do aparatu do znieczuleń; Część 58: Rurki ustno - gardłowe; Część 59: Worki na mocz; Część 60: Cewniki urologiczne; Część 61: Cewniki Foley’a; Część 62: Żele medyczne; Część 63: Rurki tracheotomijne z termoczułego PCV; Część 64: Akcesoria do respiratora Stephan; Część 65: Akcesoria zużywalne do bronchoskopu Pentax; Część 66: Kaniule donosowe wysokich i niskich przepływów; Część 67: Filtry dziecięce

67 Lose

Los 1
Część 1: Jednorazowy zestaw przetworników do pomiaru inwazyjnego monitorowania ciśnienia 12 Monate
Los 2
Część 2: Rurka tracheostomijna, zamknięty system do odsysania rurek 12 Monate
Los 3
Część 3: System do kontrolowanej zbiórki stolca 12 Monate
Los 4
Część 4: Worek do lewatywy 12 Monate
Los 5
Część 5: Kanka odbytnicza 12 Monate
Los 6
Część 6: Przyrząd do drenażu błony bębenkowej ucha środkowego 12 Monate
Los 7
Część 7: Sterylna woda do nawilżania tlenu 12 Monate
Los 8
Część 8: Staza jednorazowa 12 Monate
Wie Angebote bewertet werden
Preis: 100 Prozent
59 weitere Lose zeigen
Los 9
Część 9: Czujnik temperatury rektalno-przełykowy 12 Monate
Los 10
Część 10: Filtr do pochłaniacza CO2 12 Monate
Los 11
Część 11: Cewniki do odsysania 12 Monate
Los 12
Część 12: Zatyczki do sond i cewników 12 Monate
Los 13
Część 13: Zestawy i akcesoria do ssaka medycznego 12 Monate
Los 14
Część 14: Dreny i cewniki chirurgiczne 12 Monate
Los 15
Część 15: Akcesoria do kapnografii 12 Monate
Los 16
Część 16: Cewnik pH-metryczny 12 Monate
Los 17
Część 17: Okrycie do kontrolowanej hipotermii do CritiCool 12 Monate
Los 18
Część 18: Sprzęt medyczny do drenażu i procedur chirurgicznych 12 Monate
Los 19
Część 19: Resuscytatory jednorazowe 12 Monate
Los 20
Część 20: Akcesoria do monitorowania wodoru w wydychanym powietrzu 12 Monate
Los 21
Część 21: Szczotka chirurgiczna 12 Monate
Los 22
Część 22: Marker chirurgiczny 12 Monate
Los 23
Część 23: Zamknięty system do pomiaru ciśnienia śródbrzusznego 12 Monate
Los 24
Część 24: Czujnik do kapnografii pacjenta zaintubowanego 12 Monate
Los 25
Część 25: Czujniki do Sp02 12 Monate
Los 26
Część 26: Czujnik do SpO2 do MRI 12 Monate
Los 27
Część 27: Elektroda 4-kanałowa 12 Monate
Los 28
Część 28: Elektroda kardiologiczna 12 Monate
Los 29
Część 29: Filtry i wymienniki ciepła 12 Monate
Los 30
Część 30: Elektrody EKG 12 Monate
Los 31
Część 31: Ostrza i strzygarki 12 Monate
Los 32
Część 32: Elektroda do EEG 12 Monate
Los 33
Część 33: Maszynka jednorazowa 12 Monate
Los 34
Część 34: Akcesoria zużywalne do AIRVO 2 i AIRVO 3 12 Monate
Los 35
Część 35: Cewnik moczowodowy końcówka Nelaton 12 Monate
Los 36
Część 36: Pozycjonery głowy 12 Monate
Los 37
Część 37: Filtry do spirometru 12 Monate
Los 38
Część 38: Wyroby do drenażu i płukania 12 Monate
Los 39
Część 39: Łyżki do wideolaryngoskopu 12 Monate
Los 40
Część 40: Rękojeść laryngoskopu, łyżki mac 12 Monate
Los 41
Część 41: Osłonka stomatologiczna 12 Monate
Los 42
Część 42: Koce ogrzewające do urządzenia Warm Touch 12 Monate
Los 43
Część 43: Czujniki temperatury neonatologiczne dla Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii Dzieci i Noworodków 12 Monate
Los 44
Część 44: Jednorazowa łyżka światłowodowa dla Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii Dzieci i Noworodków 12 Monate
Los 45
Część 45: – Układ oddechowy noworodkowy do respiratora wielofunkcyjnego 12 Monate
Los 46
Część 46: Akcesoria do respiratora dla Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii Dzieci i Noworodków 12 Monate
Los 47
Część 47: Akcesoria do aparatu do nieinwazyjnego wspomagania oddechu u noworodków dla Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii Dzieci i Noworodków 12 Monate
Los 48
Część 48: Akcesoria do układu do wentylacji mechanicznej dla Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii Dzieci i Noworodków 12 Monate
Los 49
Część 49: Akcesoria do kapnometru dla Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii Dzieci i Noworodków 12 Monate
Los 50
Część 50: Elektroda defibrylacyjna 12 Monate
Los 51
Część 51: Maski anestetyczne 12 Monate
Los 52
Część 52: Ostrza skalpela 12 Monate
Los 53
Część 53: Wapno do aparatów do znieczuleń 12 Monate
Los 54
Część 54: Koc grzewczy 12 Monate
Los 55
Część 55: Korki dezynfekcyjne 12 Monate
Los 56
Część 56: Zestaw do drenażu opłucnej dla Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii Dzieci i Noworodków 12 Monate
Los 57
Część 57: Materiały zużywalne anestezjologiczne do aparatu do znieczuleń 12 Monate
Los 58
Część 58: Rurki ustno – gardłowe 12 Monate
Los 59
Część 59: Worki na mocz 12 Monate
Los 60
Część 60: Cewniki urologiczne 12 Monate
Los 61
Część 61: Cewniki Foley’a 12 Monate
Los 62
Część 62: Żele medyczne 12 Monate
Los 63
Część 63: Rurki tracheotomijne z termoczułego PCV 12 Monate
Los 64
Część 64: Akcesoria do respiratora Stephan 12 Monate
Los 65
Część 65: Akcesoria zużywalne do bronchoskopu Pentax 12 Monate
Los 66
Część 66: Kaniule donosowe wysokich i niskich przepływów 12 Monate
Los 67
Część 67: Filtry dziecięce 12 Monate

So, wie die amtliche Bekanntmachung sie angibt.

Bieten oder nicht bieten?

Sechs Fragen, bevor Sie ein Team binden. Unter jeder steht, was das Register dazu weiß. Die Antworten geben Sie.

  1. Spricht für Sie:

    Erfüllen wir jedes Eignungskriterium?

    Offenes Verfahren: Jedes interessierte Unternehmen kann ein Angebot abgeben.

    Oberhalb des EU-Schwellenwerts: offen für Unternehmen aus allen EU-Ländern.

  2. Ihre Einschätzung:

    Können wir das mit dem vorhandenen Team leisten?

    Dazu enthält das Register nichts. Die offiziellen Unterlagen schon.

  3. Ihre Einschätzung:

    Haben wir zwei vergleichbare Referenzen?

    Vergleichbare Leistungen liegen im Bereich Medizintechnik & Arzneimittel.

  4. Zuerst prüfen:

    Reicht die Frist für ein ordentliches Angebot?

    Noch 4 Tage.

  5. Ihre Einschätzung:

    Bleibt beim voraussichtlichen Zuschlagspreis eine Marge?

    Dieser Auftraggeber vergibt solche Aufträge meist für 100.704 € bis 760.488 €.

  6. Spricht für Sie:

    Kennen wir diesen Auftraggeber?

    93 verschiedene Unternehmen haben die letzten 108 vergleichbaren Aufträge gewonnen.

Kann ich bieten?

  • Offenes Verfahren: Jedes interessierte Unternehmen kann ein Angebot abgeben. Oberhalb des EU-Schwellenwerts: offen für Unternehmen aus allen EU-Ländern.
  • Die Bekanntmachung ist auf Polnisch verfasst.
  • Nachweise aus einem anderen EU-Land? Gleichwertige Nachweise in eCertis prüfen

Amtliche Quelle

Quelle: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.

Einen Fehler in dieser Bekanntmachung melden

Zuletzt mit TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) abgeglichen vor 6 Stunden

Was dieser Auftraggeber bisher gezahlt hat

Auf Basis von 72 vergleichbaren Auftraegen, die dieser Auftraggeber in dieser Branche in den letzten 4 Jahren vergeben hat.

Median der Zuschlaege
230.597 €
Mittlere Hälfte der früheren Zuschläge
100.704 € bis 760.488 €

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) veröffentlicht für diese Bekanntmachung keinen Wert, deshalb hat sie keine Marke auf der Skala. Die offiziellen Unterlagen nennen ihn möglicherweise.

Juengste Zuschlaege

Auftragswerte wie von den amtlichen Quellen veroeffentlicht. Als Orientierung zu verstehen, nicht als Regel: Umfang, Lose und Laufzeit unterscheiden sich.

Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Opolu

Polen

Bekanntmachungen im Register
421
Zuschläge
189
insgesamt vergeben
1,3 Mrd. €

Wer seine Aufträge gewinnt

Viele Anbieter
verschiedene Unternehmen erhielten Zuschläge
146
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
7%
seiner Ausschreibungen nennen einen geschätzten Wert
0%

Auf Grundlage von 168 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.

Wettbewerb

Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
1,5
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
71%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
2%

So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.

Ein Punkt je Zuschlag, am Tag der Unterzeichnung, in der Größe seines Werts. Ein Ring ist ein Zuschlag ohne veröffentlichten Wert.

Wer die Aufträge dieses Auftraggebers in diesem Sektor gewöhnlich gewinnt

Grundlage: 108 Vergaben mit verknüpftem Unternehmensprofil aus den letzten 5 Jahren.

10 offene Ausschreibungen derzeit

Marktkontext

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) veröffentlicht für diese Bekanntmachung keinen Wert, deshalb lässt sie sich unter den offenen Bekanntmachungen der Branche nicht einordnen. Die offiziellen Unterlagen nennen ihn möglicherweise.

jetzt offen im Bereich Medizintechnik & Arzneimittel
8.192
Median der offenen Bekanntmachungen
303.562 €

Wer in diesem Markt gewinnt

Viele Anbieter

Polen · Medizintechnik & Arzneimittel

verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
13.373
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
4%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
1.462

Auf Grundlage von 22.919 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind. Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.

Wettbewerb

Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
1,8
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
63%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
2%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
2%

So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.

Ähnliche Ausschreibungen

Jetzt offen

Früher vergeben

Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese

981 neue Bekanntmachungen für Medizintechnik & Arzneimittel in Polen in den letzten 7 Tagen. Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.

Benachrichtigung einrichten

Oder folgen Sie nur dem CPV-Code, Medizinische Verbrauchsartikel: eine E-Mail, wenn neue Ausschreibungen darunter erscheinen, ohne Konto.

4 Tage übrig

Original öffnen

Tastaturkürzel

Eine Liste lesen, ohne zur Maus zu greifen. In einem Eingabefeld bleiben die Kürzel stumm.

j
Nächstes Ergebnis
k
Vorheriges Ergebnis
Enter
Ergebnis öffnen
n
Nächste Seite
p
Vorherige Seite
c
Dieses Ergebnis vergleichen
s
Dieses Ergebnis auf die Merkliste setzen
o
Ergebnis in neuem Tab öffnen
x
Dieses Ergebnis beiseitelegen
/
Von jeder Seite aus suchen
Strg K
Von jeder Seite aus suchen
?
Diese Kürzel anzeigen
Esc
Schließen

Verzeichnis

Schließen
Anmelden

Sprache