Die Angebotsfrist ist vorbei. Ein Zuschlag oder eine Berichtigung zu dieser Bekanntmachung: eine E-Mail, wenn das Register es sieht.Anmelden
LOS 1 Verschiedene Handwerkzeuge, LOS 2 Verschiedene Handwerkzeuge
Auftraggeber: Комунальний заклад професійної (професійно-технічної) освіти "Київський професійний коледж цивільного будівництва"
Land: Ukraine
Frist: 4 Aug 2026, 10:00 (UTC+3)
Verfahren: Offenes Verfahren
Branche (CPV): Baustoffe & Baumaterialien (44512000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/lot-1-rucni-instrumenti-rizni-lot-2-rucni-instrumenti-rizni-5d6e20df60
Amtliche Bekanntmachung: https://prozorro.gov.ua/tender/UA-2026-07-27-003240-a
Frist
VergebenEntscheidung in 6 Tagen
Veröffentlicht
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Der öffentliche Auftraggeber Kommunalnyi zaklad profesiinoi (profesiino-tekhnichnoi) osvity 'Kyivskyi profesiinyi koledzh tsyvilnoho budivnytstva', eine berufliche Bildungseinrichtung für Zivilbau, führte eine Beschaffung in zwei Losen durch, die beide verschiedene Handwerkzeuge umfassen. Der Vertrag wurde an TOV 'TOPTOOL' vergeben. Der Zuschlagswert beträgt UAH 534,384.16 gegenüber einem geschätzten Wert von UAH 534,384.16. Angebote von ukrainischen Gebietern sind auf Ukrainisch einzureichen; für ausländische Bieter gelten Übersetzungsregeln. Die Angebotsfrist endete am 2026-08-04, der Zuschlag erfolgte am 2026-08-10.
Beschreibung
Тендерні пропозиції, підготовлені Учасниками - резидентами України, викладаються українською мовою. Якщо в складі тендерної пропозиції надається документ, що складений на іншій мові, учасник надає переклад цього документу українською мовою, завірений підписом уповноваженої особи Учасника. При цьому установчі документи учасника, документи про призначення/обрання керівника, документи, що підтверджують відповідність учасника кваліфікаційним критеріям, а також документи, що підтверджують відповідність предмету закупівлі технічним, якісним та кількісним вимогам до предмета закупівлі (в тому числі технічній специфікації), які викладені в оригіналі російською мовою, не потребують перекладу українською мовою. Додатково власні назви, торгові марки, моделі, назва виробника, дилера, дистриб’ютора, найменування адміністративних одиниць, адреси, абревіатури, значення технічних характеристик, топоніми, фірмові бланки, адреси сайтів, посилання, які викладені іншою мовою ніж українська, в документах, що входять до складу тендерної пропозиції, не потребують перекладу українською мовою. Тендерні пропозиції підготовлені Учасниками - нерезидентами України можуть бути викладені іншою мовою, при цьому :
- офіційні документи, видані органом іноземної держави, повинні бути легалізовані в установленому в Україні порядку або засвідчені шляхом проставлення апостилю, з додаванням перекладу цих документів українською мовою та з урахуванням пунктів 11 та 12 статті 34 та статті 79 Закону України “Про нотаріат”; - неофіційні документи (що не підлягають легалізації / апостилюванню), які готуються учасником-нерезидентом та складені не українською мовою, повинні бути перекладені українською мовою. Достовірність інформації, зазначеної в перекладі наданих документів, завіряється учасником. У разі розбіжностей з текстом оригіналу перевага надається україномовному тексту
Amtliche Quelle
Quelle: ProZorro - Public e-procurement of Ukraine
Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.
Zuletzt mit ProZorro - Public e-procurement of Ukraine abgeglichen vor 3 Wochen
Unterlagen auf ProZorro - Public e-procurement of Ukraine (Ukrainisch)
Angebotsabgabe über ProZorro (prozorro.gov.ua)
1.081 neue Bekanntmachungen für Baustoffe & Baumaterialien in Ukraine in den letzten 7 Tagen.
Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.