Zum Inhalt springen
Aperlena
Sprache:

Dieselstromerzeuger mit einer Leistung von 68 kW

Original Електростанція дизельна потужністю 68 кВт

Offen Auftragsbekanntmachung Noch 14 Tage
Ausschreibung beobachten

Frist 8 Okt. Verschiebt sie sich, eine E-Mail, wenn das Register es sieht. Eine Berichtigung: dieselbe E-Mail. Ihr Plan: entscheiden bis 26 Sep, Fragen bis 24 Sep, Entwurf bis 1 Okt. Anmelden

  1. Veröffentlicht
  2. Heute
  3. Frist 16 Tage offen
  4. Vergeben ausstehend

Zusammenfassung

Maschinell erstellte Zusammenfassung

Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Beschaffung einer Dieselstromerzeugungsanlage mit einer Leistung von 68 kW. Der veröffentliche Text behandelt vor allem die Sprachanforderungen des Vergabeverfahrens nach ukrainischem Recht: Sämtliche Dokumente des Auftraggebers werden auf Ukrainisch veröffentlicht, und der ukrainische Text ist maßgeblich. Von den Teilnehmern einzureichende Dokumente, die in anderen Sprachen verfasst sind, müssen zusammen mit einer beglaubigten ukrainischen Übersetzung vorgelegt werden. Ausnahmen gelten für Dokumente, die über die geforderten Unterlagen hinaus freiwillig eingereicht werden, sowie für Fälle, in denen mindestens ein eingereichtes Dokument die Anforderung bereits erfüllt. Standardbegriffe und Abkürzungen können in der allgemein üblichen Form verwendet werden; die Veröffentlichung erfolgt in einem elektronischen Beschaffungssystem.

Beschreibung

Мова тендерної пропозиції - українська. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. Виключення: 1. Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд, у тому числі якщо такі документи надані іноземною мовою без перекладу. 2. У випадку надання учасником на підтвердження однієї вимоги кількох документів, викладених різними мовами, та за умови, що хоча б один з наданих документів відповідає встановленій вимозі, в тому числі щодо мови, замовник не розглядає інший(і) документ(и), що учасник надав додатково на підтвердження цієї вимоги, навіть якщо інший документ наданий іноземною мовою без перекладу. Переклад повинен бути здійснений бюро перекладів або центром перекладів та завірений підписом уповноваженої особи і печаткою такого центру або бюро або переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально. Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію іншою мовою з обов’язковим перекладом українською мовою.

Amtliche Quelle

Quelle: ProZorro - Public e-procurement of Ukraine

Prüfen Sie alle Angaben stets in der amtlichen Bekanntmachung.

Zuletzt mit ProZorro - Public e-procurement of Ukraine abgeglichen vor 2 Tagen

Unterlagen auf ProZorro - Public e-procurement of Ukraine (Ukrainisch) Angebotsabgabe über ProZorro (prozorro.gov.ua)

Zur amtlichen Bekanntmachung

Mehr von diesem Auftraggeber

Vollständiges Auftraggeberprofil

3 offene Ausschreibungen derzeit

Wer die Aufträge dieses Auftraggebers in diesem Sektor gewöhnlich gewinnt

Unternehmen Zuschläge Vergebenes Volumen Letzter Zuschlag
ТОВ "Охоронні системи" 2 k. A. Mai 2026

Grundlage: 2 Vergaben mit verknüpftem Unternehmensprofil aus den letzten 5 Jahren.

Ähnliche Ausschreibungen

Marktkontext

Ø offene Ausschreibung · Elektrische Maschinen
53.334.165 €
3.035 aktuell offen in Europa
Vergabehistorie auf Aperlena
23 erfasste Bekanntmachungen · 18 vergeben

Verpassen Sie keine Ausschreibung wie diese

676 neue Bekanntmachungen für Elektrische Maschinen in Ukraine in den letzten 7 Tagen. Erhalten Sie eine E-Mail, wenn neue erscheinen. Kostenlos.

Benachrichtigung einrichten

14 Tage übrig

Quelle

Tastaturkürzel

Eine Liste lesen, ohne zur Maus zu greifen. In einem Eingabefeld bleiben die Kürzel stumm.

j
Nächstes Ergebnis
k
Vorheriges Ergebnis
Enter
Ergebnis öffnen
n
Nächste Seite
p
Vorherige Seite
c
Dieses Ergebnis vergleichen
s
Dieses Ergebnis auf die Merkliste setzen
/
Zum Suchfeld springen
?
Diese Kürzel anzeigen
Esc
Schließen