Przejdź do treści
Aperlena
Język:

Elektrownia diesel o mocy 68 kW

Oryginał Електростанція дизельна потужністю 68 кВт

Otwarty Ogłoszenie o zamówieniu Zostało 16 dni
Obserwuj ten przetarg

Termin 8 paź. Jeśli się przesunie, e-mail, gdy rejestr to zobaczy. Sprostowanie: ten sam e-mail. Twój plan: decyzja do 26 wrz, pytania do 24 wrz, projekt oferty do 1 paź. Zaloguj się

  1. Opublikowano
  2. Dzisiaj
  3. Termin składania otwarte 16 dni
  4. Udzielony oczekuje

Streszczenie

Streszczenie wygenerowane automatycznie

Przedmiotem niniejszego postępowania jest dostawa elektrowni diesel o mocy 68 kW. Opublikowany tekst dotyczy głównie wymogów językowych postępowania zgodnie z ukraińskimi przepisami: wszystkie dokumenty przygotowane przez zamawiającego są publikowane w języku ukraińskim, a tekst ukraiński jest rozstrzygający. Dokumenty składane przez wykonawców w innych językach muszą być opatrzone autentycznym tłumaczeniem na język ukraiński. Wyjątki obejmują dokumenty dostarczone dobrowolnie, ponad te wymagane przez specyfikację, oraz przypadki, gdy co najmniej jeden ze złożonych dokumentów już spełnia wymóg językowy. Standaryzowana terminologia i skróty mogą zachować powszechnie przyjętą formę, a informacje są publikowane w elektronicznym systemie zamówień.

Opis

Мова тендерної пропозиції - українська. Під час проведення процедур закупівель усі документи, що готуються замовником, викладаються українською мовою, а також за рішенням замовника одночасно всі документи можуть мати автентичний переклад іншою мовою. Визначальним є текст, викладений українською мовою.Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування. Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків, коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно, адреси мережі Інтернет, адреси електронної пошти, торговельної марки (знака для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни). Тендерна пропозиція та всі документи, які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї, складаються українською мовою. Документи або копії документів (які передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї), які надаються Учасником у складі тендерної пропозиції, викладені іншими мовами, повинні надаватися разом із їх автентичним перекладом українською мовою. Виключення: 1. Замовник не зобов’язаний розглядати документи, які не передбачені вимогами тендерної документації та додатками до неї та які учасник додатково надає на власний розсуд, у тому числі якщо такі документи надані іноземною мовою без перекладу. 2. У випадку надання учасником на підтвердження однієї вимоги кількох документів, викладених різними мовами, та за умови, що хоча б один з наданих документів відповідає встановленій вимозі, в тому числі щодо мови, замовник не розглядає інший(і) документ(и), що учасник надав додатково на підтвердження цієї вимоги, навіть якщо інший документ наданий іноземною мовою без перекладу. Переклад повинен бути здійснений бюро перекладів або центром перекладів та завірений підписом уповноваженої особи і печаткою такого центру або бюро або переклад (або справжність підпису перекладача) - засвідчений нотаріально. Якщо учасник торгів є нерезидентом України, він може подавати свою тендерну пропозицію іншою мовою з обов’язковим перекладом українською мовою.

Oficjalne źródło

Źródło: ProZorro - Public e-procurement of Ukraine

Zawsze weryfikuj szczegóły w oficjalnym ogłoszeniu.

Ostatnia weryfikacja w ProZorro - Public e-procurement of Ukraine 17 godzin temu

Dokumenty w ProZorro - Public e-procurement of Ukraine (ukraiński) oferty składane przez ProZorro (prozorro.gov.ua)

Zobacz oficjalne ogłoszenie

Więcej od tego zamawiającego

Pełny profil zamawiającego

2 otwarte przetargi w tej chwili

Kto zwykle wygrywa zamówienia tego zamawiającego w tej branży

Firma Wygrane Łączna wartość udzielonych zamówień Ostatnia wygrana
ТОВ "Охоронні системи" 2 b/d maj 2026

Na podstawie 2 zamówień z powiązanym profilem firmy z ostatnich 5 lat.

Podobne przetargi

1

dzień do końca

Generator

Ukraina Maszyny elektryczne Військова частина 2144

1

dzień do końca

Aparatura elektryczna

Ukraina Maszyny elektryczne Військова частина А1361

1

dzień do końca

Akumulatory

Ukraina Maszyny elektryczne 8 ДЕРЖАВНИЙ ПОЖЕЖНО-РЯТУВАЛЬНИЙ ЗАГІН ГОЛОВНОГО УПРАВЛІННЯ Д...

Kontekst rynkowy

Śr. otwarty przetarg · Maszyny elektryczne
58 844 953 €
3 294 otwartych teraz w Europie
Historia zamawiającego w Aperlena
22 zarejestrowanych ogłoszeń · 18 udzielonych

Nie przegap przetargów takich jak ten

647 nowych ogłoszeń w ostatnich 7 dniach: Maszyny elektryczne, Ukraina. Otrzymuj e-mail, gdy pojawią się nowe ogłoszenia. Za darmo.

Ustaw mój alert

16 dni do końca

Źródło

Skróty klawiszowe

Przeglądaj listę bez sięgania po mysz. Skróty nie działają podczas pisania w polu.

j
Następny wynik
k
Poprzedni wynik
Enter
Otwórz wynik
n
Następna strona
p
Poprzednia strona
c
Porównaj ten wynik
s
Dodaj ten wynik do krótkiej listy
/
Przejdź do pola wyszukiwania
?
Pokaż te skróty
Esc
Zamknij