Bekanntmachungen dieser Art (Polen, unterhalb des EU-Schwellenwerts) geben im Median 12 Tage, die Hälfte zwischen 8 und 15 Tagen, auf Grundlage von 94.624 Bekanntmachungen der letzten zwei Jahre.
Bau der Biogasanlage Iłówiec Wielki II mit einer Leistung von bis zu 500 kWe einschliesslich begleitender Infrastruktur
Auftraggeber: GALIA IŁÓWIEC SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
Land: Polen
Frist: 26 Okt 2026, 12:00 (UTC+1)
Verfahren: Sonstiges Verfahren
Branche (CPV): Elektrische Maschinen (31122000)
Aperlena: https://aperlena.com/de/t/budowa-biogazowni-rolniczej-ilowiec-wielki-ii-o-mocy-do-500-kwe-wraz-z-infrastruktura-towarzyszaca-13a9c27b94
Amtliche Bekanntmachung: https://bazakonkurencyjnosci.funduszeeuropejskie.gov.pl/ogloszenia/292911
Verschiebt sich die Frist oder wird die Bekanntmachung berichtigt, schreiben wir Ihnen.
Anmelden
01
Zusammenfassung
Maschinell erstellte Zusammenfassung
Gegenstand sind Planung, Bau, Inbetriebnahme und Uebergabe einer landwirtschaftlichen Biogasanlage mit einer Leistung von bis zu 500 kWe (499 kWe aktive Leistung, dauerhaft begrenzt), einschliesslich begleitender Infrastruktur und eines Stromspeichers mit 100 kW / 100 kWh. Die Anlage arbeitet in hocheffizienter Kraft-Waerme-Kopplung und wird in die bestehende Biogasanlage mit 2 x 0,249 MW integriert. Der Auftrag wird in EPC-Bauweise (Planen und Bauen) vergeben; das Kogenerationsaggregat sowie die Servicleistungen während der Garantiezeit liegen im Leistungsumfang des Auftragnehmers. Der Netzanschluss ab dem Transformatorstation ist ausgenommen und wird vom Auftraggeber innerhalb von 300 Tagen ausgefuehrt. Die Grundausfuehrungsfrist betraegt 365 Tage ab Beginn, der bis zu 180 Tage nach Vertragsunterzeichnung erteilt werden kann.
02
Eckdaten
Aktenzeichen
2026-124785-292911
Projekt: FENX.02.01-IP.01-0016/26 - Budowa biogazowni rolniczej Iłówiec Wielki II o mocy do 500 kWe wraz z infrastrukturą towarzyszącą
Część 1: Budowa biogazowni rolniczej Iłówiec Wielki II
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie w zakresie wymaganym Opisem Przedmiotu Zamówienia (OPZ), budowa, uruchomienie oraz oddanie do użytkowania biogazowni rolniczej o mocy do 500 kWe (499 kWe mocy czynnej na zaciskach generatora; dopuszcza się zespół o wyższej mocy znamionowej producenta, trwale ograniczony do 499 kWe) wraz z infrastrukturą towarzyszącą oraz magazynem energii elektrycznej 100 kW / 100 kWh, wytwarzającej energię w wysokosprawnej kogeneracji, zintegrowanie jej z istniejącą biogazownią o mocy 2 × 0,249 MW (dalej „Biogazownia” lub „Instalacja”), a także serwis zespołu kogeneracyjnego w okresie gwarancji jakości. Zamówienie jest realizowane w formule EPC („zaprojektuj i wybuduj”), z zespołem kogeneracyjnym w zakresie wykonawcy. Przedmiot zamówienia nie obejmuje wykonania przyłącza elektroenergetycznego, rozumianego jako wyprowadzenie energii elektrycznej ze stacji transformatorowej do punktu włączenia do sieci, wraz z niezbędnymi zabezpieczeniami, urządzeniami pomiarowymi i sterującymi na tym odcinku. Zakres ten zaprojektuje i wykona Zamawiający w terminie 300 dni od Daty Rozpoczęcia, zapewniając w tym terminie Gotowość Przyłącza (dopuszczenie przez operatora systemu dystrybucyjnego do pierwszej synchronizacji zespołu kogeneracyjnego z siecią). Granicę zakresu Przedmiotu zamówienia określa się na zaciskach SN w stacji transformatorowej. Termin wykonania zamówienia podstawowego (Czas na Ukończenie) wynosi 365 dni od Daty Rozpoczęcia. Datę Rozpoczęcia wyznacza Polecenie Rozpoczęcia, które Zamawiający może wydać w terminie do 180 dni od dnia zawarcia umowy (Okres Oczekiwania); do Daty Rozpoczęcia nie biegną terminy umowne. Wykonawca wykona projekt techniczny oraz projekty wykonawcze dla całego Przedmiotu zamówienia, uzgodnione z Zamawiającym przed rozpoczęciem robót, a także: projekt budowlany zamienny i uzyska na własny koszt i ryzyko zamienną decyzję o pozwoleniu na budowę - jeżeli rozwiązania przyjęte przez wykonawcę w granicach OPZ (w szczególności oferowany zespół kogeneracyjny, magazyn biogazu lub rozwiązania równoważne) stanowią istotne odstąpienie od zatwierdzonego projektu budowlanego; dokumentacje, analizy, oceny i uzgodnienia z zakresu BHP, instrukcję bezpiecznej eksploatacji oraz Instrukcję Bezpiecznego Wykonywania Robót (IBWR); wystąpi w imieniu Zamawiającego o pozwolenie na użytkowanie. Zamawiający przekaże wykonawcy decyzję o pozwoleniu na budowę wraz z Poleceniem Rozpoczęcia. Umowa może zostać zawarta przed uzyskaniem tej decyzji albo przed jej ostatecznością - na zasadach określonych w Umowie (Subklauzula 8.13 Warunków Umownych). W skład Biogazowni wchodzić będzie co najmniej: a) zespół kogeneracyjny o mocy 499 kWe wraz z oprzyrządowaniem w istniejącym budynku technicznym sterowni (obiekt nr 7 na PZT), b) ściana przeciwpożarowa w budynku CHP z dostosowaniem pomieszczeń do wymogów prawa budowlanego, BHP i ppoż., c) urządzenia gazowe i chłodnicze na istniejącym fundamencie przy budynku sterowni (obiekt nr 8), d) flara (pochodnia) biogazu dobrana mocą również pod przyszłe rozbudowy (obiekt nr 11), e) stacja transformatorowa o mocy znamionowej do 630 kVA, napięcie 15,75 kV, 6% napięcie zwarcia, regulacja napięcia +/- 2,5% (obiekt nr 9), f) silos na substraty (obiekt nr 6), g) zbiornik fermentacji pierwotnej (obiekt nr 2), h) szacht instalacyjny między zbiornikami fermentacyjnymi (obiekt nr 3), i) silos / fundament z opcją zadaszenia (obiekt nr 5), j) podziemny zbiornik wstępny/magazynowy substratów (zbiornik zrzutowy) w obiekcie nr 5, k) zewnętrzny zbiornik na substraty płynne (obiekt nr 1), l) układ pomp w obiekcie nr 5 (dostawa, montaż, podłączenie i uruchomienie), m) płyta fundamentowa pod kosz załadowczy (obiekt nr 4), n) układ rozdrabniania i mieszania substratu w obiekcie nr 5, o) zbiorniki ze stali kwasoodpornej na substraty płynne w obiekcie nr 5, p) podajnik substratów stałych (obiekt nr 4), q) system gaszenia piany w zbiornikach istniejących i nowoprojektowanym (zraszanie olejem lub rozwiązanie równoważne), r) studnia odcieków (obiekt nr 12) i studnia kondensatu (obiekt nr 13), s) modernizacja istniejącej instalacji odciekowej, t) układ pomiaru ilości biogazu w zbiornikach istniejących i nowoprojektowanym, włączony do systemu sterowania i wizualizacji Biogazowni, u) nawierzchnie utwardzone i układ komunikacyjny Biogazowni (droga wewnętrzna, plac manewrowy, chodniki), v) wewnętrzne instalacje technologiczne Biogazowni (rurociągi substratu i pofermentu, gazociągi, ciepłociągi i pozostałe), w) kanalizacja deszczowa w zakresie projektowanych wpustów „wp” przy obiektach nr 2 i 4 (rysunek A01 PZT) z połączeniem z istn
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-25; dane przetworzone.
Originaltext
Numer ogłoszenia: 2026-124785-292911
Projekt: FENX.02.01-IP.01-0016/26 - Budowa biogazowni rolniczej Iłówiec Wielki II o mocy do 500 kWe wraz z infrastrukturą towarzyszącą
Część 1: Budowa biogazowni rolniczej Iłówiec Wielki II
Przedmiotem zamówienia jest zaprojektowanie w zakresie wymaganym Opisem Przedmiotu Zamówienia (OPZ), budowa, uruchomienie oraz oddanie do użytkowania biogazowni rolniczej o mocy do 500 kWe (499 kWe mocy czynnej na zaciskach generatora; dopuszcza się zespół o wyższej mocy znamionowej producenta, trwale ograniczony do 499 kWe) wraz z infrastrukturą towarzyszącą oraz magazynem energii elektrycznej 100 kW / 100 kWh, wytwarzającej energię w wysokosprawnej kogeneracji, zintegrowanie jej z istniejącą biogazownią o mocy 2 × 0,249 MW (dalej „Biogazownia” lub „Instalacja”), a także serwis zespołu kogeneracyjnego w okresie gwarancji jakości. Zamówienie jest realizowane w formule EPC („zaprojektuj i wybuduj”), z zespołem kogeneracyjnym w zakresie wykonawcy. Przedmiot zamówienia nie obejmuje wykonania przyłącza elektroenergetycznego, rozumianego jako wyprowadzenie energii elektrycznej ze stacji transformatorowej do punktu włączenia do sieci, wraz z niezbędnymi zabezpieczeniami, urządzeniami pomiarowymi i sterującymi na tym odcinku. Zakres ten zaprojektuje i wykona Zamawiający w terminie 300 dni od Daty Rozpoczęcia, zapewniając w tym terminie Gotowość Przyłącza (dopuszczenie przez operatora systemu dystrybucyjnego do pierwszej synchronizacji zespołu kogeneracyjnego z siecią). Granicę zakresu Przedmiotu zamówienia określa się na zaciskach SN w stacji transformatorowej. Termin wykonania zamówienia podstawowego (Czas na Ukończenie) wynosi 365 dni od Daty Rozpoczęcia. Datę Rozpoczęcia wyznacza Polecenie Rozpoczęcia, które Zamawiający może wydać w terminie do 180 dni od dnia zawarcia umowy (Okres Oczekiwania); do Daty Rozpoczęcia nie biegną terminy umowne. Wykonawca wykona projekt techniczny oraz projekty wykonawcze dla całego Przedmiotu zamówienia, uzgodnione z Zamawiającym przed rozpoczęciem robót, a także: projekt budowlany zamienny i uzyska na własny koszt i ryzyko zamienną decyzję o pozwoleniu na budowę - jeżeli rozwiązania przyjęte przez wykonawcę w granicach OPZ (w szczególności oferowany zespół kogeneracyjny, magazyn biogazu lub rozwiązania równoważne) stanowią istotne odstąpienie od zatwierdzonego projektu budowlanego; dokumentacje, analizy, oceny i uzgodnienia z zakresu BHP, instrukcję bezpiecznej eksploatacji oraz Instrukcję Bezpiecznego Wykonywania Robót (IBWR); wystąpi w imieniu Zamawiającego o pozwolenie na użytkowanie. Zamawiający przekaże wykonawcy decyzję o pozwoleniu na budowę wraz z Poleceniem Rozpoczęcia. Umowa może zostać zawarta przed uzyskaniem tej decyzji albo przed jej ostatecznością - na zasadach określonych w Umowie (Subklauzula 8.13 Warunków Umownych). W skład Biogazowni wchodzić będzie co najmniej: a) zespół kogeneracyjny o mocy 499 kWe wraz z oprzyrządowaniem w istniejącym budynku technicznym sterowni (obiekt nr 7 na PZT), b) ściana przeciwpożarowa w budynku CHP z dostosowaniem pomieszczeń do wymogów prawa budowlanego, BHP i ppoż., c) urządzenia gazowe i chłodnicze na istniejącym fundamencie przy budynku sterowni (obiekt nr 8), d) flara (pochodnia) biogazu dobrana mocą również pod przyszłe rozbudowy (obiekt nr 11), e) stacja transformatorowa o mocy znamionowej do 630 kVA, napięcie 15,75 kV, 6% napięcie zwarcia, regulacja napięcia +/- 2,5% (obiekt nr 9), f) silos na substraty (obiekt nr 6), g) zbiornik fermentacji pierwotnej (obiekt nr 2), h) szacht instalacyjny między zbiornikami fermentacyjnymi (obiekt nr 3), i) silos / fundament z opcją zadaszenia (obiekt nr 5), j) podziemny zbiornik wstępny/magazynowy substratów (zbiornik zrzutowy) w obiekcie nr 5, k) zewnętrzny zbiornik na substraty płynne (obiekt nr 1), l) układ pomp w obiekcie nr 5 (dostawa, montaż, podłączenie i uruchomienie), m) płyta fundamentowa pod kosz załadowczy (obiekt nr 4), n) układ rozdrabniania i mieszania substratu w obiekcie nr 5, o) zbiorniki ze stali kwasoodpornej na substraty płynne w obiekcie nr 5, p) podajnik substratów stałych (obiekt nr 4), q) system gaszenia piany w zbiornikach istniejących i nowoprojektowanym (zraszanie olejem lub rozwiązanie równoważne), r) studnia odcieków (obiekt nr 12) i studnia kondensatu (obiekt nr 13), s) modernizacja istniejącej instalacji odciekowej, t) układ pomiaru ilości biogazu w zbiornikach istniejących i nowoprojektowanym, włączony do systemu sterowania i wizualizacji Biogazowni, u) nawierzchnie utwardzone i układ komunikacyjny Biogazowni (droga wewnętrzna, plac manewrowy, chodniki), v) wewnętrzne instalacje technologiczne Biogazowni (rurociągi substratu i pofermentu, gazociągi, ciepłociągi i pozostałe), w) kanalizacja deszczowa w zakresie projektowanych wpustów „wp” przy obiektach nr 2 i 4 (rysunek A01 PZT) z połączeniem z istn
Źródło: Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej, Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich; pobrano 2026-09-25; dane przetworzone.
03
Bieten oder nicht bieten?
Sechs Fragen, bevor Sie ein Team binden. Unter jeder steht, was das Register dazu weiß. Die Antworten geben Sie.
Der Auftraggeber hat in dieser Branche zu wenige eigene Zuschläge, deshalb steht hier die Spanne der letzten 483 Zuschläge für Elektrische Maschinen (Polen).
433 €446,8 Mio. €
Median der Zuschlaege
387.132 €
Mittlere Hälfte der früheren Zuschläge
152.145 € bis 992.780 €
Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) veröffentlicht für diese Bekanntmachung keinen Wert, deshalb hat sie keine Marke auf der Skala. Die offiziellen Unterlagen nennen ihn möglicherweise.
Auftragswerte wie von den amtlichen Quellen veroeffentlicht. Als Orientierung zu verstehen, nicht als Regel: Umfang, Lose und Laufzeit unterscheiden sich.
Grundlage: 1277 Vergaben mit verknüpftem Unternehmensprofil aus den letzten 2 Jahren.
06
Marktkontext
Baza Konkurencyjności Funduszy Europejskich (Ministerstwo Funduszy i Polityki Regionalnej) veröffentlicht für diese Bekanntmachung keinen Wert, deshalb lässt sie sich unter den offenen Bekanntmachungen der Branche nicht einordnen. Die offiziellen Unterlagen nennen ihn möglicherweise.
jetzt offen im Bereich Elektrische Maschinen
2.501
Median der offenen Bekanntmachungen
114.025 €
Wer in diesem Markt gewinnt
Viele Anbieter
Polen · Elektrische Maschinen
verschiedene Unternehmen erhielten hier Zuschläge
845
der Zuschläge gingen an die drei häufigsten Gewinner
5%
Auftraggeber vergaben hier Aufträge
798
Auf Grundlage von 1.264 Zuschlägen mit benanntem Gewinner aus den letzten 3 Jahren. Gezählt nach Zuschlägen, nicht nach Wert, weil Los- und Rahmenvertragsbeträge nicht vergleichbar sind.
Konzentriert heißt: Die drei häufigsten Gewinner erhielten 65% der Zuschläge oder mehr; viele Anbieter: unter 35% bei mindestens zehn verschiedenen Gewinnern.
Wettbewerb
Angebote je Los im Durchschnitt (offene und nicht offene Verfahren)
2,3
dieser Lose erhielten ein einziges Angebot
38%
der Zuschläge gingen an Unternehmen mit Sitz in einem anderen Land
2%
der Angebote kamen aus einem anderen Land
6%
So, wie die amtlichen Bekanntmachungen sie angeben, über die letzten 3 Jahre. Angebote je Los zählen nur offene und nicht offene Verfahren: Im Verhandlungsverfahren oder bei einer Direktvergabe ist ein einziges Angebot das Verfahren selbst. Das Land ist das, das die Bekanntmachung für den Gewinner nennt.