Zum Inhalt springen
Aperlena

Okt 2026 bis Sep 2027 Polen jede Nacht neu berechnet

Nachfolge-Radar

Öffentliche Verträge, die bald enden, mit dem Bestandsanbieter und dem gezahlten Preis. Bauaufträge und Verträge unter einem Jahr sind ausgeblendet. Einblenden

3.102 wiederkehrende Verträge enden bis zum 30. September 2027

  • 8,4 Mrd. € unter Vertrag
  • 460 enden bis zum 31. Dezember 2026
Wiederkehrende Verträge, die enden, Monat für Monat
  1. 56, Oktober 2026 (151,9 Mio. €)
  2. 161, November 2026 (180,4 Mio. €)
  3. 243, Dezember 2026 (253,9 Mio. €)
  4. 195, Januar 2027 (1,8 Mrd. €)
  5. 245, Februar 2027 (697,0 Mio. €)
  6. 228, März 2027 (1,1 Mrd. €)
  7. 230, April 2027 (438,0 Mio. €)
  8. 261, Mai 2027 (380,0 Mio. €)
  9. 356, Juni 2027 (411,2 Mio. €)
  10. 440, Juli 2027 (1,9 Mrd. €)
  11. 327, August 2027 (254,7 Mio. €)
  12. 360, September 2027 (832,7 Mio. €)

Goldene Marke: der Wert dieser Verträge, gemessen am stärksten Monat

Datentabelle
Wiederkehrende Verträge, die enden, Monat für Monat
Monat Verträge Goldene Marke: der Wert dieser Verträge, gemessen am stärksten Monat
Oktober 2026 56 151,9 Mio. €
November 2026 161 180,4 Mio. €
Dezember 2026 243 253,9 Mio. €
Januar 2027 195 1,8 Mrd. €
Februar 2027 245 697,0 Mio. €
März 2027 228 1,1 Mrd. €
April 2027 230 438,0 Mio. €
Mai 2027 261 380,0 Mio. €
Juni 2027 356 411,2 Mio. €
Juli 2027 440 1,9 Mrd. €
August 2027 327 254,7 Mio. €
September 2027 360 832,7 Mio. €

12 Monate Polen Medizintechnik & Arzneimittel wiederkehrend

Filter
Alle zurücksetzen

Vertragswert (€)

Reihenfolge

Verträge

Zurück zur Liste

Oktober 2026

56 Verträge kommen zurück auf den Markt 56 Verträge 151,9 Mio. € unter Vertrag

In den Kalender : Oktober 2026
  1. Środki przeciwnowotworowe - Zakup i sukcesywna dostawa leków onkologicznych oraz leków różnych.

    Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Fryderyka Chopina w Rzeszowie Polen Vertrag über 12 Monate

    Endet am 19. Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Astrazeneca Kft. erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    2,2 Mio. €

    laufender Vertrag

  2. Środki przeciwnowotworowe - Zakup i sukcesywna dostawa leków onkologicznych oraz leków różnych.

    Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Fryderyka Chopina w Rzeszowie Polen Vertrag über 12 Monate

    Endet am 19. Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Astellas Pharma Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością; URTICA Spółka... erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    2,3 Mio. €

    laufender Vertrag

  3. Środki przeciwnowotworowe - Zakup i sukcesywna dostawa leków onkologicznych oraz leków różnych.

    Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Fryderyka Chopina w Rzeszowie Polen Vertrag über 12 Monate

    Endet am 19. Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: ASCLEPIOS Spółka Akcyjna; Tramco Spółka z ograniczoną odpowiedzialnośc... erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    2,3 Mio. €

    laufender Vertrag

  4. Środki przeciwnowotworowe - Zakup i sukcesywna dostawa leków onkologicznych oraz leków różnych.

    Uniwersytecki Szpital Kliniczny im. Fryderyka Chopina w Rzeszowie Polen Vertrag über 12 Monate

    Endet am 19. Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Janssen-Cilag Polska Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością; Farmacol... erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    6,8 Mio. €

    laufender Vertrag

  5. Odzież medyczna - ZAKUP STERYLNYCH FARTUCHÓW CHIRURGICZNYCH

    Szpital Kliniczny im. ks. Anny Mazowieckiej Polen Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Neomed Barbara Stańczyk; Zarys International Group Sp.z o.o. sp. k. erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    12.538 €

    laufender Vertrag

  6. Różne produkty lecznicze - Dostawa produktów leczniczych do 109 Szpitala Wojskowego z Przychodnią SP ZOZ w Szczecinie

    109 Szpital Wojskowy z Przychodnią SP ZOZ Polen Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Asclepios SA; Salus International Sp. z o.o.; LogFarma Sp. z o.o.; Neu... erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    99.093 €

    laufender Vertrag

  7. Urządzenia medyczne - Dostawa materiałów zużywalnych do sprzętu i aparatury w Oddziale Neonatologii i Pediatrii

    Zespół Zakładów Opieki Zdrowotnej w Ostrowie Wielkopolskim Polen Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Empireum Piotr Dopieralski; MEDSEVEN Sp. z o.o.; HEMAB Polska Sp. z o.... erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    29.037 €

    laufender Vertrag

  8. Środki przeciwnowotworowe - Zakup i dostawa leku Durvalumab

    WIELKOPOLSKIE CENTRUM ONKOLOGII IM. MARII SKŁODOWSKIEJ-CURIE Polen Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Astrazeneca Kft. erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    71,9 Mio. €

    laufender Vertrag

  9. Środki przeciwnowotworowe - Zakup i dostawa leku Capivasertib-Truqap tabl powl 200mg/160mg- 60 op

    WIELKOPOLSKIE CENTRUM ONKOLOGII IM. MARII SKŁODOWSKIEJ-CURIE Polen Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Astrazeneca Kft. erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    7,6 Mio. €

    laufender Vertrag

  10. Medizinische Materialien - Lieferung von Einwegkleidung, Laken, Tüchern und Abdeckungen

    Wielkopolskie Centrum Pulmonologii i Torakochirurgii im. Eugenii i Janusza Zeylandów Polen Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Mercator Medical S. A.; ZARYS International Group Sp. z o. o. Sp. k.;... erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    154.612 €

    laufender Vertrag

  11. Produkty do żywienia pozajelitowego - zakup i sukcesywna dostawa produktów leczniczych do żywienia pozajelitowego dla potrzeb Szpitala Wolskiego. Sp. z.o.o. - z...

    Szpital Wolski Sp. z o.o. Polen Vertrag über 12 Monate

    Endet am 20. Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Baxter Polska Sp. z o.o.; Fresenius Kabi Polska Sp. z o.o. erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    90.063 €

    laufender Vertrag

  12. Materiały medyczne - Dostawy materiałów do zabiegów kardiologii interwencyjnej - neurochirurgiczna na potrzeby 5 WSZK w Krakowie

    5 Wojskowy Szpital Kliniczny z Poliklinika SP ZOZ w Krakowie Polen Vertrag über 12 Monate

    Endet am 20. Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Procardia Medical sp. z o.o. erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    722.918 €

    laufender Vertrag

  13. Produkty farmaceutyczne - DOSTAWY PRODUKTÓW LECZNICZYCH I WYROBÓW MEDYCZNYCH

    Wojewódzki Szpital Specjalistyczny w Legnicy Polen Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Baxter Polska Sp. z o.o.; Fresenius Kabi Polska Sp. z o.o.; Aesculap C... erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    843.762 €

    laufender Vertrag

  14. Odczynniki izotopowe - Dostawy sukcesywne produktu leczniczego zawierającego substancję czynną dichlorek radu-223

    Centrum Onkologii im. Franciszka Łukaszczyka w Bydgoszczy Polen Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: BAYER Sp. z o.o. erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    270.006 €

    laufender Vertrag

  15. Różne produkty lecznicze - Różne produkty lecznicze

    Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Brzesku Polen Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Neuca S.A.; SALUS INTERNATIONAL Sp. z o.o.; ASCLEPIOS S.A; Urtica Sp z... erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    896.815 €

    laufender Vertrag

  16. Reagenzien und Kontrastmittel - Sukzessive Lieferungen von Reagenzien zur Detektion und Diagnostik von Illumina

    Warszawski Uniwersytet Medyczny Polen Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: ANALITYK Ewa Kowalczyk

    726.294 €

    laufender Vertrag

  17. Sauerstoffversorgungsgeräte - Lieferung von Ersatzteilen für Regenerationsgeräte für die Geschäftsbereiche der Polska Grupa Górnicza S.A., Gruppe Nr. 285-11

    Polska Grupa Górnicza S.A. 40-039 Katowice, ul. Powstańców 30 Polen Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Dräger Polska Sp. z o.o.; Fabryka Sprzętu Ratunkowego i Lamp Górniczyc...

    711.271 €

    laufender Vertrag

  18. Produkty farmaceutyczne - Dostawa leków

    Wojskowy Instytut Medycyny Lotniczej Polen Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Farmacol-Logistyka sp. z o.o.; Tramco Sp. z o.o.; Servier Polska Servi... erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    185.490 €

    laufender Vertrag

  19. Pharmazeutische Erzeugnisse - Lieferung von Arzneimitteln im Rahmen von Arzneimittelprogrammen

    Szpital Specjalistyczny im. Stefana Żeromskiego SPZOZ w Krakowie Polen Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Farmacol - Logistyka Sp. z o.o.; Roche Polska Sp. z o.o.; ASCLEPIOS S.... erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    193.947 €

    laufender Vertrag

  20. Pharmazeutische Produkte - Lieferung von Arzneimitteln im Rahmen von Arzneimittelprogrammen

    Szpital Specjalistyczny im. Stefana Żeromskiego SPZOZ w Krakowie Polen Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Tramco Sp. z o.o.; Komtur Polska Sp. z o.o.; BAYER Sp. z o.o.; URTICA... erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    784.879 €

    laufender Vertrag

  21. Pharmazeutische Erzeugnisse - Lieferung von Arzneimitteln im Rahmen von Arzneimittelprogrammen

    Szpital Specjalistyczny im. Stefana Żeromskiego SPZOZ w Krakowie Polen Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: URTICA Sp. z o.o.; Abbvie Sp. z o.o.; Bialmed Sp. z o.o.; Neuca S.A.;... erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    237.253 €

    laufender Vertrag

  22. Pharmazeutische Erzeugnisse - Lieferung von erstattungsfähigen Arzneimitteln für das Kreiskrankenhaus Jan Pawel II des Gesundheitszentrums in Wloszczowa

    Zespół Opieki Zdrowotnej we Włoszczowie Szpital Powiatowy im. Jana Pawła II Polen Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Urtica Sp. z o.o.; Lek S.A.; Farmacol - Logistyka Sp. z o. o.; NEUCA S...

    1,3 Mio. €

    laufender Vertrag

  23. Produkty farmaceutyczne - Sukcesywne dostawy leków oraz innych materiałów do Apteki Szpitalnej 2.

    Wielospecjalistyczny Szpital - Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Zgorzelcu Polen Vertrag über 14 Monate

    Endet am 22. Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Fresenius Kabi Polska Sp. z o.o.; Urtica Sp. z o. o.; Becton Dickinson... erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    393.892 €

    laufender Vertrag

  24. Produkty farmaceutyczne - Sukcesywne dostawy leków oraz innych materiałów do Apteki Szpitalnej 2.

    Wielospecjalistyczny Szpital - Samodzielny Publiczny Zespół Opieki Zdrowotnej w Zgorzelcu Polen Vertrag über 14 Monate

    Endet am 22. Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Salus International Sp. z o. o.; Tramco Sp. z o.o.; Skamex Spółka Akcy... erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    187.348 €

    laufender Vertrag

  25. Produkty farmaceutyczne - DOSTAWA LEKÓW 57

    Samodzielny Publiczny Szpital Kliniczny im. A.Mielęckiego Śląskiego Uniwersytetu Medyczneg... Polen Vertrag über 12 Monate

    Endet am 22. Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    518.104 €

    laufender Vertrag

  26. Różne produkty lecznicze - Dostawa produktów leczniczych, wyrobu medycznego i leków do programów lekowych dla USK-1 w Szczecinie

    Uniwersytecki Szpital Kliniczny nr 1 im. prof. Tadeusza Sokołowskiego PUM w Szczecinie Polen Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Janssen-Cilag Polska Sp. z o.o.; Urtica Sp. z o.o.; ASCLEPIOS S.A. erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    5,1 Mio. €

    laufender Vertrag

  27. Materiały medyczne - „ Dostawa materiałów zużywalnych do mammotomicznej biopsji piersi pod kontrolą RTG i USG do aparatu biopsyjnego Mammotome Revolve oraz bezp...

    Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Opolskie Centrum Onkologii im. prof. Tadeus... Polen Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

  28. Implanty ortopedyczne - Dostawa endoprotez stawu kolanowego

    Uniwersytecki Szpital Kliniczny w Białymstoku Polen Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Stryker Polska Sp. z o.o.

    430.748 €

    laufender Vertrag

  29. Odczynniki laboratoryjne - SUKCESYWNA DOSTAWA ODCZYNNIKÓW DO CENTRALNEGO LABORATORIUM - II

    Zespół Wojewódzkich Przychodni Specjalistycznych w Katowicach Polen Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: HORIBA ABX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością; BIOMAR DIAGNOSTYKA... erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    13.223 €

    laufender Vertrag

  30. Odczynniki laboratoryjne - SUKCESYWNA DOSTAWA ODCZYNNIKÓW - III

    Zespół Wojewódzkich Przychodni Specjalistycznych w Katowicach Polen Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: ELEKTROMED Grzegorz Pałkowski; Zakład Badawczo - Produkcyjny CHEMED Sp... erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    21.406 €

    laufender Vertrag

227 Bauaufträge und Verträge unter einem Jahr sind in dieser Ansicht ausgeblendet. Einblenden

Dieses Radar per E-Mail

Einmal im Monat die Verträge, die neu im Radar erscheinen, für: Polen · Medizintechnik & Arzneimittel. Mit einem Klick beendet.

Konto erstellen

Was dieses Radar sehen kann und was nicht

Wir können 234.349 von 1.295.585 vergebenen Aufträgen datieren (18.1%). Die übrigen nennen keine lesbare Laufzeit und bleiben deshalb außen vor, statt geschätzt zu werden. Bei 84.020 davon nennt die Quelle selbst das Ende: Sie sind als bestätigt gekennzeichnet. Bei 148.768 davon nennt die Quelle die Laufzeit, und das Ende wird ab dem Zuschlagsdatum gerechnet. Bei 1.561 davon ist die Laufzeit aus dem Text der Bekanntmachung gelesen.

Ein Ende hat eine von drei Stufen. Bestätigt: Die Quelle nennt es in einem strukturierten Feld, als Enddatum selbst oder als Beginndatum mit einer Laufzeit. Geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Die Quelle nennt die Laufzeit in einem strukturierten Feld, aber nicht den Beginn, das Ende wird daher ab dem Zuschlagsdatum gerechnet. Geschätzt: Die Laufzeit ist mit engen Mustern in zehn Sprachen aus dem Text der Bekanntmachung gelesen und ab dem Zuschlagsdatum gerechnet. Alles Mehrdeutige entfällt. Das Register speichert die von den Quellen genannte Laufzeit seit Oktober 2026; eine ältere Bekanntmachung behält ihre Schätzung, bis ihre Quelle erneut gelesen wird.

Eine durchgezogene Linie ist ein Ende, das die Quelle nennt. Eine Linie, die in Strichen ausläuft, ist ein aus der angegebenen Laufzeit geschätztes Ende. Eine gestrichelte Linie ist ein aus dem Text der Bekanntmachung geschätztes Ende. Der dunkle Teil ist die bereits verstrichene Laufzeit, die Marke ist heute.

Standardmäßig zeigt die Liste Verträge, die voraussichtlich erneut ausgeschrieben werden: Dienstleistungen und Lieferungen mit einer Laufzeit von einem Jahr oder mehr. Bauaufträge werden einmal ausgeführt, und ein Vertrag über wenige Monate ist ein einzelner Auftrag, gleich was beschafft wird. Beide bleiben ausgeblendet, bis Sie sie einblenden. Als Bauauftrag gilt ein Vertrag, wenn sein CPV-Code zur Abteilung 45 gehört, wenn die Quelle als Auftragsart Bauleistungen angibt oder wenn sein Titel ein Los eines Baugewerks nennt.

"Neue Ausschreibung ab" ist unsere Annahme, kein veröffentlichtes Datum: sechs Monate vor Vertragsende, neun, wenn der Vertrag über dem EU-Schwellenwert liegt. Ein Auftraggeber kann früher oder später ausschreiben oder den Vertrag stattdessen verlängern.

Ein Zuschlag in Folge bedeutet: Dasselbe Unternehmen hat auch die vorherigen Runden gewonnen, die dieser Auftraggeber unter demselben CPV-Code vergeben hat. Die Lose eines Verfahrens zählen als eine Runde. "Erster Vertrag" steht nur dort, wo der Auftraggeber frühere Zuschläge im Register hat und keiner an dieses Unternehmen ging.

Datierte Verträge nach Land

  1. Frankreich 64.053
  2. Spanien 53.415
  3. Tschechien 23.173
  4. Polen 22.235
  5. Deutschland 20.875
  6. Portugal 10.546
  7. Republik Moldau 5.491
  8. Italien 5.490
  9. Schweden 5.485
  10. Niederlande 4.958
  11. Ungarn 3.631
  12. Vereinigtes Königreich 2.799
  13. Finnland 2.118
  14. Irland 1.964
  15. Dänemark 1.631
  16. Norwegen 1.154
  17. Griechenland 1.000
  18. Belgien 862
  19. Slowakei 855
  20. Litauen 667
  21. Bulgarien 614
  22. Österreich 596
  23. Slowenien 183
  24. Luxemburg 178
  25. Rumänien 144
  26. Island 109
  27. Malta 42
  28. Nordmazedonien 29
  29. Zypern 13
  30. Ukraine 11
  31. Bosnien und Herzegowina 9
  32. Estland 8
  33. Lettland 6
  34. Kosovo 3
  35. Schweiz 1
  36. Kroatien 1

Tastaturkürzel

Eine Liste lesen, ohne zur Maus zu greifen. In einem Eingabefeld bleiben die Kürzel stumm.

j
Nächstes Ergebnis
k
Vorheriges Ergebnis
Enter
Ergebnis öffnen
n
Nächste Seite
p
Vorherige Seite
c
Dieses Ergebnis vergleichen
s
Dieses Ergebnis auf die Merkliste setzen
o
Ergebnis in neuem Tab öffnen
x
Dieses Ergebnis beiseitelegen
/
Von jeder Seite aus suchen
Strg K
Von jeder Seite aus suchen
?
Diese Kürzel anzeigen
Esc
Schließen

Verzeichnis

Schließen
Anmelden

Sprache