Zum Inhalt springen
Aperlena

Okt 2026 bis Sep 2027 Ungarn jede Nacht neu berechnet

Nachfolge-Radar

Öffentliche Verträge, die bald enden, mit dem Bestandsanbieter und dem gezahlten Preis. Bauaufträge und Verträge unter einem Jahr sind ausgeblendet. Einblenden

57 wiederkehrende Verträge enden bis zum 30. September 2027

  • 12,3 Mio. € unter Vertrag
  • 8 enden bis zum 31. Dezember 2026
Wiederkehrende Verträge, die enden, Monat für Monat
  1. 1, Oktober 2026 (76.906 €)
  2. 1, November 2026 (14.242 €)
  3. 6, Dezember 2026 (1,3 Mio. €)
  4. 4, Januar 2027 (1,0 Mio. €)
  5. 5, Februar 2027 (1,8 Mio. €)
  6. 3, März 2027 (473.733 €)
  7. 8, April 2027 (1,0 Mio. €)
  8. 4, Mai 2027 (1,8 Mio. €)
  9. 4, Juni 2027 (306.099 €)
  10. 3, Juli 2027 (259.890 €)
  11. 14, August 2027 (3,4 Mio. €)
  12. 4, September 2027 (760.667 €)

Goldene Marke: der Wert dieser Verträge, gemessen am stärksten Monat

Datentabelle
Wiederkehrende Verträge, die enden, Monat für Monat
Monat Verträge Goldene Marke: der Wert dieser Verträge, gemessen am stärksten Monat
Oktober 2026 1 76.906 €
November 2026 1 14.242 €
Dezember 2026 6 1,3 Mio. €
Januar 2027 4 1,0 Mio. €
Februar 2027 5 1,8 Mio. €
März 2027 3 473.733 €
April 2027 8 1,0 Mio. €
Mai 2027 4 1,8 Mio. €
Juni 2027 4 306.099 €
Juli 2027 3 259.890 €
August 2027 14 3,4 Mio. €
September 2027 4 760.667 €

12 Monate Ungarn Chemische Erzeugnisse wiederkehrend

Filter
Alle zurücksetzen

Vertragswert (€)

Reihenfolge

Verträge

Zurück zur Liste

Oktober 2026

1 Vertrag kommt zurück auf den Markt 1 Vertrag 76.906 € unter Vertrag

In den Kalender : Oktober 2026
  1. Anorganische Grundchemikalien - Beschaffung von kristallinem Aluminiumsulfat - DRV Zrt.

    ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Oktober 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: EcoloChem Magyaróvár Kft. erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    76.906 €

    laufender Vertrag

November 2026

1 Vertrag kommt zurück auf den Markt 1 Vertrag 14.242 € unter Vertrag

In den Kalender : November 2026
  1. Anorganische Grundchemikalien - Beschaffung von Natriumhypochlorit für die TRV Zrt.

    ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: November 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: UNICHEM Vegyipari, Kereskedelmi, Szolgáltató Kft.

    14.242 €

    laufender Vertrag

Dezember 2026

6 Verträge kommen zurück auf den Markt 6 Verträge 1,3 Mio. € unter Vertrag

In den Kalender : Dezember 2026
  1. Magyarország - Szervetlen alapvegyületek - Hidrogén-klorid vizes oldata (sósav) beszerzése

    ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Dezember 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: VINYL Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság; UNIC... erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    31.277 €

    laufender Vertrag

  2. Magyarország - Szervetlen és szerves alapvegyületek - Alföldvíz Zrt-nek szennyvízvegyszerek beszerzése

    ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság; ALFÖLDVÍZ... Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Dezember 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: UNICHEM Vegyipari, Kereskedelmi, Szolgáltató Kft.

    569.554 €

    laufender Vertrag

  3. Magyarország - Szervetlen és szerves alapvegyületek - Vegyszer DBR_2026_1. né.

    HUN-REN Természettudományi Kutatóközpont Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Dezember 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Forr-Lab Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.; VWR International Korlátolt... erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    289.917 €

    laufender Vertrag

  4. Magyarország - Oltott mész - 5/2025 Mészhidrát beszerzése

    MVM Mátra Energia Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Dezember 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: HCM 1890 Hejőcsabai Cement- és Mészipari Zrt. erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    120.600 €

    laufender Vertrag

  5. Magyarország - Szervetlen alapvegyületek - Nátrium-klorit vegyszer beszerzése

    ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Dezember 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: UNICHEM Vegyipari, Kereskedelmi, Szolgáltató Kft.

    80.662 €

    laufender Vertrag

  6. Magyarország - Vegyipari termékek - Technológiai vegyi anyagok szállítása 2025. IV.

    MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Endet am 31. Dezember 2026 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: VINYL Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság; Alto... erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    219.155 €

    laufender Vertrag

Januar 2027

4 Verträge kommen zurück auf den Markt 4 Verträge 1,0 Mio. € unter Vertrag

In den Kalender : Januar 2027
  1. Magyarország - Kenőanyagok - Kenőanyag beszerzése 2025

    Magyar Közút Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Januar 2027 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Enilive Austria GmbH Magyarországi Fióktelepe erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    523.032 €

    laufender Vertrag

  2. Magyarország - Szervetlen alapvegyületek - Ivóvíz vegyszerek beszerzése a Kiskunvíz részére

    ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság; Kiskunsági... Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Januar 2027 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: UNICHEM Vegyipari, Kereskedelmi, Szolgáltató Kft.; VINYL Kereskedelmi...

    49.802 €

    laufender Vertrag

  3. Magyarország - Rovarirtók - K25124 Kártevőirtáshoz irtószerek és eszközök besz

    BKM Budapesti Közművek Nonprofit Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Januar 2027 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Bábolna Bio Kártevőirtó Szolgáltató Kft. erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    179.409 €

    laufender Vertrag

  4. Magyarország - Szervetlen alapvegyületek - Nátrium-hipoklorit beszerzése - DRV

    ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Januar 2027 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: VINYL Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

    275.600 €

    laufender Vertrag

Februar 2027

5 Verträge kommen zurück auf den Markt 5 Verträge 1,8 Mio. € unter Vertrag

In den Kalender : Februar 2027
  1. Magyarország - Szervetlen alapvegyületek - Ivóvízvegyszerek beszerzése az ÉDV Zrt. részére

    ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Februar 2027 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: VINYL Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

    45.503 €

    laufender Vertrag

  2. Magyarország - Különféle vegyipari termékek - Nitrogén-oxid redukáló folyadék beszerzése 8.

    MÁV Személyszállítási Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Februar 2027 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: MOL-LUB Kenőanyag Gyártó Forgalmazó és Szolgáltató Kft. 2. Zuschlag in Folge von diesem Auftraggeber

    1,3 Mio. €

    laufender Vertrag

  3. Magyarország - Gyógyászati gázok - Cseppfolyós oxigén beszerzés BKT Klinika számára

    Semmelweis Egyetem Ungarn Vertrag über 48 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Februar 2027 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    127.591 €

    laufender Vertrag

  4. Magyarország - Szervetlen alapvegyületek - Kálium-permanganát beszerzése

    ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Februar 2027 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: UNICHEM Vegyipari, Kereskedelmi, Szolgáltató Kft.

    181.480 €

    laufender Vertrag

  5. Magyarország - Vegyipari termékek - Fürdőüzemeltetési vízkezelő anyagok beszerzése

    Aquaticum Debrecen Korlátolt Felelősségű Társaság Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Februar 2027 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Amtek Ipari és Kereskedelmi Kft.; VINYL Kereskedelmi és Szolgáltató Ko... erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    114.508 €

    laufender Vertrag

März 2027

3 Verträge kommen zurück auf den Markt 3 Verträge 473.733 € unter Vertrag

In den Kalender : März 2027
  1. Magyarország - Vegyipari termékek - Pótvíz-előkészítő vegyszerek száll. (2025-2027)

    MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Endet am 19. März 2027 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Hidrofilt Vízkezelést Tervező és Kivitelező Kft. erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    301.907 €

    laufender Vertrag

  2. Magyarország - Ipari gázok - 2026.I.negyedéves ERTE

    MVM Paksi Atomerőmű Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ungarn Vertrag über 48 Monate

    Endet am 22. März 2027 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Messer Hungarogáz Ipari Gázgyártó és Forgalmazó Korlátolt Felelősségű... 4. Zuschlag in Folge von diesem Auftraggeber

    158.072 €

    laufender Vertrag

  3. Magyarország - Szervetlen alapvegyületek - Nátrium-hipoklorit 90g/l beszerzése a Fejérvíz-nek

    ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság; FEJÉRVÍZ F... Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: März 2027 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: VINYL Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    13.754 €

    laufender Vertrag

April 2027

8 Verträge kommen zurück auf den Markt 8 Verträge 1,0 Mio. € unter Vertrag

In den Kalender : April 2027
  1. Anorganische und organische Grundchemikalien - Einkauf von Labormaterialien und Geräten

    Széchenyi István Egyetem Ungarn Vertrag über 18 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: April 2027 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Forr-Lab Kereskedelmi és Szolgáltató Kft. erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    63.985 €

    laufender Vertrag

  2. Magyarország - Primer műanyagok - Villamosipari szigetelő műanyagok, poliamidok

    MÁV Szolgáltató Központ Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: April 2027 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: EURO GUMI KERESKEDŐ Fővállalkozási, Kereskedelmi és Szolgáltató Korlát... erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    36.573 €

    laufender Vertrag

  3. Magyarország - Szervetlen alapvegyületek - Kálium-permanganát és kristályos alumínium-szulfát

    ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: April 2027 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: VINYL Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság; Ecol... erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    171.637 €

    laufender Vertrag

  4. Magyarország - Szervetlen alapvegyületek - Szennyvízvegyszerek beszerzése 3 részben

    ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: April 2027 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: Donauchem Vegyianyag Kerekedelmi Kft.; VízTEC Zrt. erster Vertrag mit diesem Auftraggeber

    238.071 €

    laufender Vertrag

  5. Magyarország - Szervetlen alapvegyületek - Vas(III)-klorid beszerzése a DRV Zrt. részére

    ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: April 2027 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: VízTEC Zrt.

    18.946 €

    laufender Vertrag

  6. Magyarország - Szervetlen alapvegyületek - Cseppfolyós klór beszerzése - DRV

    ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: April 2027 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: VINYL Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság

    183.100 €

    laufender Vertrag

  7. Magyarország - Szervetlen alapvegyületek - Ivóvízvegyszerek beszerzése az ÉRV. Zrt. részére

    ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: April 2027 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: VINYL Kereskedelmi és Szolgáltató Korlátolt Felelősségű Társaság; VízT...

    123.770 €

    laufender Vertrag

  8. Magyarország - Szervetlen alapvegyületek - Szennyvízvegyszerek beszerzése az ÉDV Zrt. részére

    ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: April 2027 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: VízTEC Zrt.

    203.809 €

    laufender Vertrag

Mai 2027

4 Verträge kommen zurück auf den Markt 4 Verträge 1,8 Mio. € unter Vertrag

In den Kalender : Mai 2027
  1. Magyarország - Szervetlen alapvegyületek - ARV Zrt.-Polialumínium-klorid beszerzése 12hónapra

    ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Mai 2027 neue Ausschreibung ab November 2026 zu erwarten

    Bestandsanbieter: UNICHEM Vegyipari, Kereskedelmi, Szolgáltató Kft.

    65.415 €

    laufender Vertrag

  2. Magyarország - Szervetlen alapvegyületek - Vas kloridok 12 hónapra a DRV Zrt. részére

    ÉRV. Északmagyarországi Regionális Vízművek Zártkörűen Működő Részvénytársaság Ungarn Vertrag über 12 Monate

    Ende, geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Mai 2027 die neue Ausschreibung kann jederzeit erscheinen

    Bestandsanbieter: VízTEC Zrt.

    439.768 €

    laufender Vertrag

6 Bauaufträge und Verträge unter einem Jahr sind in dieser Ansicht ausgeblendet. Einblenden

Dieses Radar per E-Mail

Einmal im Monat die Verträge, die neu im Radar erscheinen, für: Ungarn · Chemische Erzeugnisse. Mit einem Klick beendet.

Konto erstellen

Was dieses Radar sehen kann und was nicht

Wir können 239.671 von 1.319.392 vergebenen Aufträgen datieren (18.2%). Die übrigen nennen keine lesbare Laufzeit und bleiben deshalb außen vor, statt geschätzt zu werden. Bei 85.912 davon nennt die Quelle selbst das Ende: Sie sind als bestätigt gekennzeichnet. Bei 152.659 davon nennt die Quelle die Laufzeit, und das Ende wird ab dem Zuschlagsdatum gerechnet. Bei 1.100 davon ist die Laufzeit aus dem Text der Bekanntmachung gelesen.

Ein Ende hat eine von drei Stufen. Bestätigt: Die Quelle nennt es in einem strukturierten Feld, als Enddatum selbst oder als Beginndatum mit einer Laufzeit. Geschätzt aus der angegebenen Laufzeit: Die Quelle nennt die Laufzeit in einem strukturierten Feld, aber nicht den Beginn, das Ende wird daher ab dem Zuschlagsdatum gerechnet. Geschätzt: Die Laufzeit ist mit engen Mustern in zehn Sprachen aus dem Text der Bekanntmachung gelesen und ab dem Zuschlagsdatum gerechnet. Alles Mehrdeutige entfällt. Das Register speichert die von den Quellen genannte Laufzeit seit Oktober 2026; eine ältere Bekanntmachung behält ihre Schätzung, bis ihre Quelle erneut gelesen wird.

Eine durchgezogene Linie ist ein Ende, das die Quelle nennt. Eine Linie, die in Strichen ausläuft, ist ein aus der angegebenen Laufzeit geschätztes Ende. Eine gestrichelte Linie ist ein aus dem Text der Bekanntmachung geschätztes Ende. Der dunkle Teil ist die bereits verstrichene Laufzeit, die Marke ist heute.

Standardmäßig zeigt die Liste Verträge, die voraussichtlich erneut ausgeschrieben werden: Dienstleistungen und Lieferungen mit einer Laufzeit von einem Jahr oder mehr. Bauaufträge werden einmal ausgeführt, und ein Vertrag über wenige Monate ist ein einzelner Auftrag, gleich was beschafft wird. Beide bleiben ausgeblendet, bis Sie sie einblenden. Als Bauauftrag gilt ein Vertrag, wenn sein CPV-Code zur Abteilung 45 gehört, wenn die Quelle als Auftragsart Bauleistungen angibt oder wenn sein Titel ein Los eines Baugewerks nennt.

"Neue Ausschreibung ab" ist unsere Annahme, kein veröffentlichtes Datum: sechs Monate vor Vertragsende, neun, wenn der Vertrag über dem EU-Schwellenwert liegt. Ein Auftraggeber kann früher oder später ausschreiben oder den Vertrag stattdessen verlängern.

Ein Zuschlag in Folge bedeutet: Dasselbe Unternehmen hat auch die vorherigen Runden gewonnen, die dieser Auftraggeber unter demselben CPV-Code vergeben hat. Die Lose eines Verfahrens zählen als eine Runde. "Erster Vertrag" steht nur dort, wo der Auftraggeber frühere Zuschläge im Register hat und keiner an dieses Unternehmen ging.

Datierte Verträge nach Land

  1. Frankreich 63.903
  2. Spanien 57.326
  3. Tschechien 23.420
  4. Polen 22.416
  5. Deutschland 21.002
  6. Portugal 10.422
  7. Republik Moldau 6.197
  8. Italien 5.521
  9. Schweden 5.502
  10. Niederlande 4.978
  11. Ungarn 3.648
  12. Vereinigtes Königreich 3.059
  13. Finnland 2.129
  14. Irland 1.981
  15. Dänemark 1.635
  16. Norwegen 1.163
  17. Griechenland 1.008
  18. Belgien 866
  19. Slowakei 857
  20. Litauen 671
  21. Bulgarien 618
  22. Österreich 608
  23. Slowenien 184
  24. Luxemburg 179
  25. Rumänien 144
  26. Island 108
  27. Malta 45
  28. Nordmazedonien 29
  29. Zypern 13
  30. Ukraine 11
  31. Bosnien und Herzegowina 9
  32. Estland 8
  33. Lettland 6
  34. Kosovo 3
  35. Schweiz 1
  36. Kroatien 1

Tastaturkürzel

Eine Liste lesen, ohne zur Maus zu greifen. In einem Eingabefeld bleiben die Kürzel stumm.

j
Nächstes Ergebnis
k
Vorheriges Ergebnis
Enter
Ergebnis öffnen
n
Nächste Seite
p
Vorherige Seite
c
Dieses Ergebnis vergleichen
s
Dieses Ergebnis auf die Merkliste setzen
o
Ergebnis in neuem Tab öffnen
x
Dieses Ergebnis beiseitelegen
/
Von jeder Seite aus suchen
Strg K
Von jeder Seite aus suchen
?
Diese Kürzel anzeigen
Esc
Schließen

Verzeichnis

Schließen
Anmelden

Sprache