Avviso di trasparenza: copertura per biciclette al municipio di Torgau
Stazione appaltante: Stadtverwaltung Torgau
Paese: Germania
Aperlena: https://aperlena.com/it/t/transparenzbekanntmachung-646237070b
Avviso ufficiale: https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notice-detail/25399774
Le offerte sono chiuse. Un'aggiudicazione o una rettifica su questo avviso: un'email quando il registro lo vede.
Accedi
Chiedi ad Aperlena
Beta
Scritto da un'IA a partire dai dati di questo avviso. Può sbagliare: fa fede l'avviso ufficiale.
Beta: la stiamo ancora provando, quindi le risposte e i limiti possono cambiare.
Che cosa viene inviato
01
Sintesi
Sintesi generata automaticamente
L'amministrazione comunale di Torgau (ufficio centrale appalti) intende acquistare una struttura coperta e modulare per il parcheggio delle biciclette nel cortile interno del municipio, Markt 1, 04860 Torgau, Germania. L'oggetto comprende la fornitura, il montaggio e la consegna pronta per l'esercizio, per l'uso nello spazio pubblico. La procedura è una gara ristretta senza fase di selezione preliminare, secondo la VOB/A. La candidatura è possibile ma non esiste diritto alla partecipazione; l'elenco dei partecipanti non è ancora definitivo.
02
Tempistica
Pubblicata
03
Punti chiave
1. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung; Vergabenummer: 2026.14-02_SV; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: nein
2. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Stadtverwaltung Torgau
Bereich/Abteilung: Zentrale Vergabestelle; Straße
Hausnummer: Markt 1
PLZ: 04860
Ort: Torgau
Land: Deutschland
Telefon: +49 34217480
Fax: +49 3421748102
E-Mail: vergabe@torgau.de
3. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A
4. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Beschaffung einer Fahrradabstellanlage im Innenhof des Rathauses Torgau
5. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Rathaus Torgau; Straße
Hausnummer: Markt 1
PLZ: 04860
Ort: Torgau
Land: Deutschland
6. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 44212320-8; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Gegenstand ist die Lieferung, Montage und betriebsfertige Übergabe einer modular aufgebauten, überdachten Fahrradabstellanlage zur
Nutzung im öffentlichen Raum.
7. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Der Ausführungszeitraum steht derzeit noch nicht fest.
8. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht noch nicht abschließend fest. Eine Bewerbung ist möglich, es besteht jedoch kein Anspruch auf Teilnahme.
Bei Interesse bitte folgende Stelle kontaktieren: Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Zentralen Vergabestelle der Stadtverwaltung Torgau unter folgender E-Mailadresse: vergabe@torgau.de.
Sonstiges: Teilnahmeanträge können gerne bis zum 04.06.2026 eingereicht werden.; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 04.06.2026
9. Dokumente: -
Metallbau/ Stahlbau (konstruktiv),Stadtmöblierung,Landschaftsbau/ Außenanlagen
Testo originale
1. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung; Vergabenummer: 2026.14-02_SV; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: nein
2. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Stadtverwaltung Torgau; Bereich/Abteilung: Zentrale Vergabestelle; Straße, Hausnummer: Markt 1; PLZ: 04860; Ort: Torgau; Land: Deutschland; Telefon: +49 34217480; Fax: +49 3421748102; E-Mail: vergabe@torgau.de
3. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A
4. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Beschaffung einer Fahrradabstellanlage im Innenhof des Rathauses Torgau
5. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Rathaus Torgau; Straße, Hausnummer: Markt 1; PLZ: 04860; Ort: Torgau; Land: Deutschland
6. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 44212320-8; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Gegenstand ist die Lieferung, Montage und betriebsfertige Übergabe einer modular aufgebauten, überdachten Fahrradabstellanlage zur
Nutzung im öffentlichen Raum.
7. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: Der Ausführungszeitraum steht derzeit noch nicht fest.
8. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht noch nicht abschließend fest. Eine Bewerbung ist möglich, es besteht jedoch kein Anspruch auf Teilnahme.; Bei Interesse bitte folgende Stelle kontaktieren: Bei Interesse melden Sie sich bitte bei der Zentralen Vergabestelle der Stadtverwaltung Torgau unter folgender E-Mailadresse: vergabe@torgau.de.; Sonstiges: Teilnahmeanträge können gerne bis zum 04.06.2026 eingereicht werden.; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 04.06.2026
9. Dokumente: -
Metallbau/ Stahlbau (konstruktiv),Stadtmöblierung,Landschaftsbau/ Außenanlagen