Germania - Servizi di protezione ambientale - Monitoraggio delle specie vegetali degli allegati II e IV della direttiva Habitat in Sassonia-Anhalt

Gegenstand der Ausschreibung ist das Monitoring ausgewählter Pflanzenarten der Anhänge II und IV der FFH-Richtlinie in Sachsen-Anhalt. Die Wiederholungsuntersuchungen bekannter Wuchsorte dienen der Bewertung der Vorkommen sowie der Erfüllung der Monitoring- und Berichtspflichten nach den Artikeln 11 und 17 der FFH-Richtlinie für die Berichtsperiode 2025 bis 2030. Los 1 umfasst die Sand-Silberscharte (Jurinea cyanoides) auf 20 Untersuchungsflächen, Los 2 den Frauenschuh (Cypripedium calceolus) auf zehn Flächen und Los 3 das Grüne Koboldmoos (Buxbaumia viridis) auf vier sowie Rogers Kapuzenmoos (Orthotrichum rogeri) auf acht Flächen. Zur Vorbereitung sind die Daten früherer Monitoringdurchgänge auszuwerten, frühere Untersuchungszeitpunkte zu berücksichtigen und die technischen Voraussetzungen für die Geländearbeit zu schaffen. Auf allen Flächen sind die erforderlichen Daten zu erheben und die Vorkommen zu bewerten. Der Flächenzustand ist zu beschreiben, mit dem vorherigen Durchgang zu vergleichen und fotografisch zu dokumentieren. Die Bewertung richtet sich nach den bundeseinheitlichen Vorgaben von BfN und BLAK (2017) im BfN-Skript 480. Für die Lose 1 und 2 sind zusätzlich Vegetationsaufnahmen anzufertigen. Bei Orthotrichum rogeri sind die epiphytischen Moose an geeigneten Trägerbäumen aufzunehmen und die landesspezifischen Bewertungsparameter zu beachten. Für jede Fläche ist ein Kurzbericht mit Ergebnissen, Bewertung und Einschätzung des Flächenzustands zu erstellen. Beizufügen sind Fotodokumentation, ausgefüllter Erfassungsbogen und Kartendarstellung, bei den Losen 1 und 2 zusätzlich die Vegetationsaufnahme. Geodaten und Karten sind zu übergeben; alle Ergebnisse sind außerdem in Multibase CS in der FFH-Monitoring-Cloud des Landesamtes für Umweltschutz Sachsen-Anhalt (LAU) einzutragen. Detaillierte Standortangaben werden aus Artenschutzgründen nur auf Anforderung zur Angebotsvorbereitung herausgegeben. Zur Orientierung dienen die BfN-Verbreitungskarten zum FFH-Bericht 2025. Die Geländearbeiten für die Lose 1 und 2 sind in der Vegetationsperiode 2029 durchzuführen. Alle Leistungen einschließlich Unterlagen, Arbeitsergebnissen und Datenbankeinträgen müssen bis zum 15. November 2029 vollständig erbracht und übergeben sein. Los 3 wird in zwei Leistungsabschnitten ausgeführt. Bis zum 15. November 2027 sind 50 Prozent der Gesamtleistung fachlich abgeschlossen und eigenständig prüfbar und verwertbar zu übergeben; der Rest ist bis zum 15. November 2028 vollständig zu erbringen. Die fachlich zweckmäßige Aufteilung der Flächen und Arbeitsschritte obliegt dem Auftragnehmer. Für 2027 ist ein Zwischenbericht vorzulegen, der die abgeschlossenen Untersuchungen, Ergebnisse und Bewertungen sowie Art und Anteil der erbrachten Leistungen dokumentiert; ein bloßer Bearbeitungsstand genügt nicht. Für die 2027 abgeschlossenen Flächen sind bereits alle Kurzberichte, Anlagen und Geodaten zu übergeben und die Datenbankeinträge vorzunehmen. Bis 2028 müssen sämtliche verbleibenden Ergebnisse, Unterlagen und Einträge vorliegen. Dem Auftraggeber stehen für Prüfung und Abnahme 14 Werktage zur Verfügung; bei Los 3 gilt dies auch für den ersten Leistungsabschnitt. Die Abnahme erfolgt schriftlich. Für die Kalkulation ist das Preisblatt zu verwenden; Preise, Zeit- und Kostenaufwand sowie wissenschaftliche und technische Stunden sind getrennt auszuweisen. Die Lose 1 und 2 werden nach vollständiger Abnahme, Los 3 nach Abnahme der beiden Leistungsabschnitte jeweils hälftig 2027 und 2028 abgerechnet. Die Zahlung erfolgt nach Abnahme und Rechnungseingang. Als Arbeitsgrundlagen stellt der Auftraggeber digitale Lage- und Sachdaten der vorangegangenen Kartierung, CIR-Ortholuftbilder (ECW-Format, Bodenauflösung 20 Zentimeter), digitale topografische Karten im Maßstab 1:10.000, digitale Erfassungsbögen, den Zugang zu Multibase CS sowie das BfN-Skript 480 mit den Bewertungsschemata, Stand 2017, bereit. Die Geländearbeiten für Los 1 (Jurinea cyanoides) sind jeweils in der Vegetationsperiode des Jahres 2029 durchzuführen. Sämtliche Leistungen des jeweiligen Loses einschließlich der Datenbankeinträge sind bis zum 15.11.2029 vollständig zu erbringen. Die zugehörigen Unterlagen und Arbeitsergebnisse sind dem Auftraggeber bis zu diesem Termin zu übergeben.; Die Geländearbeiten für Los 2 (Cypripedium calceolus) sind jeweils in der Vegetationsperiode des Jahres 2029 durchzuführen. Sämtliche Leistungen des jeweiligen Loses einschließlich der Datenbankeinträge sind bis zum 15.11.2029 vollständig zu erbringen. Die zugehörigen Unterlagen und Arbeitsergebnisse sind dem Auftraggeber bis zu diesem Termin zu übergeben.; Die Leistungen für Los 3 (Buxbaumia viridis und Orthotrichum rogeri) sind in den Jahren 2027 und 2028 zu erbringen. Im Jahr 2027 sind Leistungen im Umfang von 50 % der vereinbarten Gesamtleistung abzuschließen und dem Auftraggeber in einer fachlich abgeschlossenen, eigenständig prüfbaren und verwertbaren Form zu übergeben. Die verbleibenden Leistungen sind im Jahr 2028 zu erbringen. Die fachlich zweckmäßige Aufteilung der Untersuchungsflächen und Arbeitsschritte auf die beiden Jahre obliegt dem Auftragnehmer. Dabei ist sicherzustellen, dass die für 2027 vorgelegten Ergebnisse unabhängig von den im Jahr 2028 noch zu erbringenden Leistungen fachlich nutzbar sind. Für den ersten Leistungsabschnitt ist dem Auftraggeber bis zum 15.11.2027 ein Zwischenbericht vorzulegen. Dieser muss die abgeschlossenen Untersuchungen und deren Ergebnisse einschließlich der Bewertungen nachvollziehbar dokumentieren. Im Zwischenbericht ist darzustellen, welche Leistungen abgeschlossen wurden und welchen Anteil diese an der Gesamtleistung ausmachen. Eine bloße Darstellung des Bearbeitungsstands oder der noch vorgesehenen Arbeiten genügt nicht. Für die im ersten Leistungsabschnitt abschließend bearbeiteten Untersuchungsflächen sind die Kurzberichte gemäß Abschnitt 2.4 einschließlich der Fotodokumentation, der ausgefüllten Erfassungsbögen und der Kartendarstellungen beizufügen. Die zugehörigen Geodaten sind zu übergeben und die Untersuchungsergebnisse in die FFH-Monitoring-Cloud Multibase CS des LAU einzutragen. Bis zum 15.11.2028 sind sämtliche verbleibenden Leistungen vollständig zu erbringen und die zugehörigen Unterlagen und Arbeitsergebnisse dem Auftraggeber zu übergeben. Bis zu diesem Termin müssen auch sämtliche erforderlichen Datenbankeinträge abgeschlossen sein.