Réhabilitation des installations sportives de l'école primaire et secondaire August-Bebel à 09405 Zschopau
Acheteur: Motorradstadt Zschopau
Pays: Allemagne
Date limite: 18 août 2026, 15:00 (UTC+2)
Procédure: Procédure ouverte
Aperlena: https://aperlena.com/fr/t/sanierung-der-sportanlagen-in-der-grund-und-oberschule-august-bebel-in-09405-zschopau-9079831814
Avis officiel: https://oeffentlichevergabe.de/ui/de/notice-detail/25630494
Les offres sont closes. Une attribution ou un rectificatif sur cet avis : un e-mail quand le registre le voit.
Se connecter
01
Résumé
Résumé généré automatiquement
La ville de Zschopau lance un appel d'offres public pour des travaux de génie civil et d'aménagement paysager visant à rénover les installations sportives de l'école primaire et secondaire August-Bebel. Le projet comprend la rénovation des pistes d'athlétisme, de la zone de saut en longueur, de la zone de lancer de poids et d'un terrain de beach-volley. Il couvre aussi la redesign des cheminements, des stationnements pour vélos et cyclomoteurs, d'une zone de déchets et des clôtures. Les travaux incluent le défrichage, l'enlèvement des anciens revêtements et la pose de pavements en pierre naturelle. Les offres doivent être écrites.
02
Description
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Motorradstadt Zschopau; Straße, Hausnummer: Altmarkt 2; Postleitzahl: 09405; Ort: Zschopau; Land: DE; Telefon: +49 3725287235; E-Mail: m.beyer@zschopau.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können nur schriftlich abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Tief- und Landschaftsbauarbeiten
e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Grund- und Oberschule August Bebel; Straße, Hausnummer: Neckarsulmer Ring 17; Postleitzahl: 09405; Ort: Zschopau; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: Tief- und Landschaftsbauarbeiten für die Sanierung der Leichtathletikanlagen ( 100-Laufbahn, Weitsprunganlage und Kugelstoßanlage), des Beach-Volleyballfeldes sowie die Neugestaltung der Wirtschaftsflächen (Zuwegung, Stellplätze für Fahrräder und Kleinkrafträder, Müllplatz, Einfriedung)
Aufbruch/ Vorbereitung
- ca. 1850 m2 Pflanzl. Bodendecke aufnehmen, entsorgen
- ca. 60 m2 Strauchfläche roden
- ca. 825 m2 ungebundene Befestigung abbrechen, entsorgen
- ca. 425 m2 Asphaltbelag aufbrechen, entsorgen
- 1 St Treppenanlage abbrechen, entsorgen
- ca. 10 m Handlauf aufnehmen, entsorgen
- ca. 40 m2 Betonpflaster aufnehmen, für Wiedereinbau lagern
- ca. 137 m2 Betonpflaster aufnehmen, entsorgen
- ca. 5,5 m2 Betonrasengitterplattemn aufnehmen, entsorgen
- ca. 25,5 m2 Betonplatten aufnehmen, entsorgen
- ca. 68 m3 Sportsand aufnehmen, entsorgen
- ca. 11,5 m Winkelstützwände aufnehmen, entsorgen
Neubau
- ca. 500 m3 Boden für Wege, Verkehrsflächen lösen, entsorgen
- ca. 1325 m2 Planum herstellen
- ca. 300 m2 Naturstein Wildpflaster verlegen
- ca. 65 m2 Natursteinplattenbelag verlegen
- ca. 165 m Entwässerungsleitung, DN150 verlegen
- ca. 285 m2 Betonpflasterfläche 20x20x8 cm herstellen
- ca. 40 m2 Betonrechteckpflaster Wiederherstellen
- 9,0 m Winkelwandelemente versetzen
- ca. 55 m Blockstufen versetzen
- ca. 405 m2 Kunststoffbelag für Laufbahnen herstellen
- ca. 140 m2 Tennenbelag herstellen
- ca. 69 m3 Sportsand liefern, einbauen
- ca. 80 m2 Pflanzfläche herstellen
- ca. 2050 m2 Rasenfläche herstellen
- ca. 140 m Stabgitterzaun liefern, einbauen
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 28.09.2026, Ende: 31.03.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Entfällt, da Nebenangebote zugelassen sind.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Nebenangebote sind nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3425579/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 18.08.2026, 13:00 Uhr; Bindefrist: 17.09.2026
p) Angebote sind schriftlich (Papierform) zu richten an: siehe Buchstabe a).
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 18.08.2026, 13:15 Uhr; Ort: Rathaus Zschopau, Altmarkt 2, 09405 Zschopau, Submissionsraum; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter, welche ein Angebot abgegeben haben oder aber dessen Bevollmächtigten
t) Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Auftragssumme; Bürgschaft für Mängelansprüche in Höhe von 3 % der Abrechnungssumme
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: § 16 VOB/B
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: nicht angegeben
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: gemäß Formblatt 212 Teilnahmebedingungen für die Vergabe von Bauleistungen
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen; Straße, Hausnummer: Altchemnitzer Straße 41; Postleitzahl: 09120; Ort: Chemnitz; Land: DE
Landschaftsbau/ Außenanlagen,Sportplätze/ Sportgeräte