Résumé
Résumé généré automatiquementL'administration communale de St. Egidien a lancé un appel d'offres pour la construction du lot 01, l'aménagement et la rénovation du terrain de sport du Schwarzen Weg en centre sportif municipal. Le site se situait Schwarzer Weg, 09356 St. Egidien, en Allemagne. Les travaux comprenaient l'installation et la sécurisation du chantier, la démolition, les terrassements, le drainage, l'irrigation, les voies et surfaces, les surfaces sportives, les clôtures et filets de protection, les ouvrages, les équipements et les espaces verts. Il s'agissait d'un marché de travaux selon VOB/B, sans division en lots. Les services de planification n'étaient pas requis. Les offres ont dû être remises avant le 15 septembre 2026 à 10 h 45, avec exécution prévue du 26 octobre 2026 au 31 juillet 2027.
Points clés
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Gemeindeverwaltung St. Egidien; Straße
Hausnummer: Glauchauer Straße 35
Postleitzahl: 09356
Ort: St. Egidien
Land: DE
Telefon: +49 372047600
Fax: +49 3720476031
Internet-Adresse: www.st-egidien.de
E-Mail: rathaus@st-egidien.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können schriftlich oder elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Bauvertrag nach VOB/B
e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Sportplatz; Straße
Hausnummer: Schwarzer Weg
Postleitzahl: 09356
Ort: St. Egidien
Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: Baustelleneinrichtung und -sicherung, Abbrucharbeiten, Erdarbeiten, Entwässerungsarbeiten, Bewässerung, Wege- und Platzflächen, Sportflächen, Einfriedung und Ballfanganlagen, Baukonstruktionen, Ausstattungen / Einbauten, Grünflächen
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 26.10.2026, Ende: 31.07.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zugelassen. Nebenangebote sind nicht zugelassen, da die Vergleichbarkeit der Angebote und eine einheitliche Leistungsausführung sichergestellt werden sollen.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Mehrere Hauptangebote sind nicht zugelassen, um eine eindeutige und vergleichbare Angebotswertung zu gewährleisten.
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3443392/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 15.09.2026, 10:45 Uhr; Bindefrist: 16.10.2026
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. Schriftliche Angebote (Papierform) sind zu richten an: Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Lichtenstein/Sa.
Bereich/Abteilung: Vergabestelle; Straße
Hausnummer: Badergasse 17
Postleitzahl: 09350
Ort: Lichtenstein/Sa.
Land: DE
Telefon: +49 3720461375
Fax: +49 3720461362
Internet-Adresse: www.lichtenstein-sachsen.de
Postfach: 1131
E-Mail: n.soward@lichtenstein-sachsen.de
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 15.09.2026, 11:00 Uhr; Ort: Stadtverwaltung Lichtenstein/Sa., Zimmer 705, Badergasse 17, 09350 Lichtenstein/Sa.; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten
t) Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: siehe Vergabeunterlagen, §16 VOB/B
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Präqualifizierung oder Formular 124 der Ausschreibungsunterlagen (Umsatz, Arbeitskräfte, Referenzen, Bescheinigungen etc.)
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen
Bereich/Abteilung: Referat 39; Straße
Hausnummer: Altchemnitzer Straße 41
Postleitzahl: 09120
Ort: Chemnitz
Land: DE
Sportplätze/ Sportgeräte
Texte d'origine
a) Auftraggeber: Offizielle Bezeichnung: Gemeindeverwaltung St. Egidien; Straße, Hausnummer: Glauchauer Straße 35; Postleitzahl: 09356; Ort: St. Egidien; Land: DE; Telefon: +49 372047600; Fax: +49 3720476031; Internet-Adresse: www.st-egidien.de; E-Mail: rathaus@st-egidien.de
b) Vergabeart: Öffentliche Ausschreibung
c) Angebote können schriftlich oder elektronisch abgegeben werden.
d) Art des Auftrages: Bauvertrag nach VOB/B
e) Ort(e) der Ausführung: Offizielle Bezeichnung: Sportplatz; Straße, Hausnummer: Schwarzer Weg; Postleitzahl: 09356; Ort: St. Egidien; Land: DE
f) Art und Umfang der Leistung: Baustelleneinrichtung und -sicherung, Abbrucharbeiten, Erdarbeiten, Entwässerungsarbeiten, Bewässerung, Wege- und Platzflächen, Sportflächen, Einfriedung und Ballfanganlagen, Baukonstruktionen, Ausstattungen / Einbauten, Grünflächen
g) Es werden keine Planungsleistungen gefordert
h) Aufteilung in mehrere Lose: nein
i) Ausführungsfristen: Beginn: 26.10.2026, Ende: 31.07.2027
j) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 3 zur Nichtzulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zugelassen. Nebenangebote sind nicht zugelassen, da die Vergleichbarkeit der Angebote und eine einheitliche Leistungsausführung sichergestellt werden sollen.
k) Gegebenenfalls Angaben nach § 8 Absatz 2 Nummer 4 zur Nichtzulassung der Abgabe mehrerer Hauptangebote: Die Abgabe mehrerer Hauptangebote ist nicht zugelassen. Mehrere Hauptangebote sind nicht zugelassen, um eine eindeutige und vergleichbare Angebotswertung zu gewährleisten.
l) Stelle, bei der die Vergabeunterlagen angefordert werden können: Die Vergabeunterlagen werden auf der Vergabeplattform evergabe.de bereitgestellt. Ein unentgeltlicher Abruf ohne Registrierung ist möglich unter https://www.evergabe.de/unterlagen/3443392/zustellweg-auswaehlen.
m) Kosten für Vervielfältigungen der Vergabeunterlagen: entfällt
n) entfällt
o) Frist für den Eingang der Angebote: 15.09.2026, 10:45 Uhr; Bindefrist: 16.10.2026
p) Elektronische Angebote sind auf der Vergabeplattform evergabe.de abzugeben. Schriftliche Angebote (Papierform) sind zu richten an: Offizielle Bezeichnung: Stadtverwaltung Lichtenstein/Sa.; Bereich/Abteilung: Vergabestelle; Straße, Hausnummer: Badergasse 17; Postleitzahl: 09350; Ort: Lichtenstein/Sa.; Land: DE; Telefon: +49 3720461375; Fax: +49 3720461362; Internet-Adresse: www.lichtenstein-sachsen.de; Postfach: 1131; E-Mail: n.soward@lichtenstein-sachsen.de
q) Angebote sind abzufassen in: Deutsch
r) Zuschlagskriterien, sofern diese nicht in den Vergabeunterlagen genannt werden und gegebenenfalls deren Gewichtung: Die Zuschlagskriterien sind in den Vergabeunterlagen genannt.
s) Eröffnungstermin: Datum: 15.09.2026, 11:00 Uhr; Ort: Stadtverwaltung Lichtenstein/Sa., Zimmer 705, Badergasse 17, 09350 Lichtenstein/Sa.; Personen, die anwesend sein dürfen: Bieter und ihre Bevollmächtigten
t) Sicherheiten: siehe Vergabeunterlagen
u) Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen: siehe Vergabeunterlagen, §16 VOB/B
v) Rechtsform einer Bietergemeinschaft: gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter
w) Verlangte Nachweise für die Beurteilung der Eignung: Präqualifizierung oder Formular 124 der Ausschreibungsunterlagen (Umsatz, Arbeitskräfte, Referenzen, Bescheinigungen etc.)
x) Vergabenachprüfstelle: Offizielle Bezeichnung: Landesdirektion Sachsen; Bereich/Abteilung: Referat 39; Straße, Hausnummer: Altchemnitzer Straße 41; Postleitzahl: 09120; Ort: Chemnitz; Land: DE
Sportplätze/ Sportgeräte
Source officielle
Source : Datenservice Öffentlicher Einkauf (Bekanntmachungsservice)
Vérifiez toujours les détails dans l'avis officiel.
Signaler une erreur dans cet avis
Dernière vérification auprès de Datenservice Öffentlicher Einkauf (Bekanntmachungsservice) il y a 1 mois
L'acheteur
Profil complet de l'acheteurGemeindeverwaltung St. Egidien
C'est pour l'instant le seul avis de cet acheteur dans le registre : il n'y a pas encore d'historique à montrer.
Marchés similaires
Ouverts en ce moment
Ne manquez plus aucun marché comme celui-ci
4 488 nouveaux avis pour tous les secteurs en Allemagne au cours des 7 derniers jours. Recevez un e-mail quand de nouveaux avis paraissent. Gratuit.
Créer mon alerte