Aller au contenu
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) vérifié il y a 6 jours Avis d'attribution

Deutschland - Gebäudereinigung - Ausschreibung Gebäudereinigung - Landkreis Tirschenreuth

Attribué Allemagne Oberpfalz Environnement, assainissement & nettoyage

Acheteur public Landkreis Tirschenreuth

3,7 M € montant attribué · 3 709 488 €

Informations clés

Publié
Procédure
Procédure ouverte
  1. Publié
  2. Attribué en attente

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) ne publie pas la date de cette attribution. Voir l'avis officiel

Consulter l'avis officiel Suivre ce marché

Les offres sont closes. Une attribution ou un rectificatif sur cet avis : un e-mail quand le registre le voit. Se connecter

Attribué à

Götz - Gebäudemanagement Nordbayern GmbH & Co KG; Albert Gebäudereinigung

Montant attribué
3 709 488 €
Offres reçues
25 sur 5 lots
Historique avec cet acheteur
1 premier marché de cet acheteur dans le registre

Points clés

Der Landkreis Tirschenreuth benötigt die Unterhaltsreinigung (UR), die Schwimmbadreinigung (SB), die Intensivreinigung (IR), die Grundreinigung (GR) sowie die Glas- und Rahmenreinigung (GLR) für verschiedene Liegenschaften und unterteilt in 5 Lose: Los 1: UR, SB, IR GR Los 2: UR, SB, IR GR Los 3: UR GR Los 4: UR, SB GR Los 5: GLR Der Landkreis Tirschenreuth benötigt die Unterhaltsreinigung (UR), die Schwimmbadreinigung (SB), die Intensivreinigung (IR) und die Grundreinigung (GR) für seine Gebäude an verschiedenen Standorten. Das Los 1 umfasst folgende Objekte für die Leistungserbringung: Landratsamt - Gebäude I, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 1.071,48 m2 Landratsamt - Gebäude I Anbau, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 1.675,59 m2 Landratsamt - Gebäude II, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 1.555,86 m2 Landratsamt - Gebäude III, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 2.225,76 m2 Kreisjugendamt - LRA Außenstelle, Bahnhofstraße 51, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 494,84 m2 Kreisjugendring, Bahnhofstraße 20b, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 140,73 m2 Veterinäramt, Mitterteicher Straße 15, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 307,94 m2 Kreisbauhof, Mitterteicher Straße 49, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 688,26 m2 Gesundheitsamt/VHS, St.-Peter-Straße 33, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 1.131,10 m2 Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, St.-Peter-Straße 33c, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 77,30 m2 Förderzentrum, St.-Peter-Straße 38, 95643 Tirschenreuth Leistungen: UR GR Bodenfläche: 2.623,60 m2 Förderzentrum - Turnhalle, St.-Peter-Straße 38, 95643 Tirschenreuth Leistungen: UR GR Bodenfläche: 344,55 m2 Landwirtschaftsschule, St.-Peter-Straße 44, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 1.237,27 m2 Stiftland Gymnasium, Stiftlandring 1, 95643 Tirschenreuth Leistungen: UR GR Bodenfläche: 10.334,20 m2 Stiftland Gymnasium - Dreifachturnhalle, Stiftlandring 1, 95643 Tirschenreuth Leistungen: UR GR Bodenfläche: 3.123,38 m2 Hallenbad Tirschenreuth, Stiftlandring 1, 95643 Tirschenreuth Leistungen: SB, IR GR Bodenfläche: 1.119,60 m2 ____________________ Gesamtbodenfläche: 28.151,46 m2; Der Landkreis Tirschenreuth benötigt die Unterhaltsreinigung (UR), die Schwimmbadreinigung (SB), die Intensivreinigung (IR) und die Grundreinigung (GR) für seine Gebäude an verschiedenen Standorten. Das Los 2 umfasst folgende Objekte für die Leistungserbringung: Realschule im Stiftland, Schulstraße 11, 95652 Waldsassen Leistungen: UR GR Bodenfläche: 3.915,15 m2 Realschule im Stiftland - Einfachturnhalle, Schulstraße 11, 95652 Waldsassen Leistungen: UR GR Bodenfläche: 755,83 m2 Abfallwirtschaftszentrum - Amtsgebäude I, Steinmühle 33, 95666 Mitterteich Leistung: UR Bodenfläche: 556,55 m2 Abfallwirtschaftszentrum - Amtsgebäude II, Steinmühle 33, 95666 Mitterteich Leistung: UR Bodenfläche: 398,72 m2 Abfallwirtschaftszentrum - Wertstoffsammelstelle, Steinmühle 33, 95666 Mitterteich Leistung: UR Bodenfläche: 72,20 m2 Hallenbad Waldsassen, Schulstraße 11, 95652 Waldsassen Leistungen: SB, IR GR Bodenfläche: 651,68 m2 _____________________ Gesamtbodenfläche: 6.350,13 m2; Der Landkreis Tirschenreuth benötigt die Unterhaltsreinigung (UR) und die Grundreinigung (GR) für seine Gebäude an verschiedenen Standorten. Das Los 3 umfasst folgende Objekte für die Leistungserbringung: Berufliches Schulzentrum, Pestalozzistraße 2, 95676 Wiesau Leistungen: UR GR Bodenfläche: 12.706,55 m2 Berufliches Schulzentrum - Dreifachturnhalle, Pestalozzistraße 2, 95676 Wiesau Leistungen: UR GR Bodenfläche: 1.936,62 m2 Jugendmedienzentrum, Tannenlohe 1, 95685 Falkenberg Leistung: UR Bodenfläche: 277,02 m2 ____________________ Gesamtbodenfläche: 14.920,19 m2; Der Landkreis Tirschenreuth benötigt die Unterhaltsreinigung (UR), die Schwimmbadreinigung (SB) und die Grundreinigung (GR) für seine Gebäude an verschiedenen Standorten. Das Los 4 umfasst folgende Objekte für die Leistungserbringung: Realschule am Tor zur Oberpfalz, Badstraße 9, 95478 Kemnath Leistungen: UR GR Bodenfläche: 12.087,47 m2 Realschule am Tor zur Oberpfalz - Dreifachturnhalle, Badstraße 9, 95478 Kemnath Leistungen: UR GR Bodenfläche: 1.948,59 m2 Gesundheitsamt - Zweigstelle, Schützengraben 16, 95478 Kemnath Leistung: UR Bodenfläche: 63,96 m2 Bauhof, Schwarzenreuther Straße 18, 95683 Ebnath Leistung: UR 31,21 m2 Hallenbad Kemnath, Badstraße 10, 95478 Kemnath Leistungen: SB GR Bodenfläche: 592,57 m2 ____________________ Gesamtbodenfläche: 14.723,80 m2; Der Landkreis Tirschenreuth benötigt die Glas- und Rahmenreinigung (GLR) für seine Gebäude an verschie-denen Standorten. Das Los 5 umfasst folgende Objekte für die Leistungserbringung: Landratsamt - Gebäude I, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 245,60 m2 Landratsamt - Gebäude I Anbau, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 285,63 m2 Landratsamt - Gebäude II, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 346,38 m2 Landratsamt - Gebäude III, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 519,87 m2 Kreisjugendamt - LRA Außenstelle, Bahnhofstraße 51, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 130,50 m2 Kreisjugendring, Bahnhofstraße 20b, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 25,25 m2 Veterinäramt, Mitterteicher Straße 15, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 46,44 m2 Kreisbauhof, Mitterteicher Straße 49, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 170,00 m2 Gesundheitsamt/VHS, St.-Peter-Straße 33, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 256,19 m2 Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, St.-Peter-Straße 33c, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 18,50 m2 Förderzentrum, St.-Peter-Straße 38, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 470,92 m2 Landwirtschaftsschule, St.-Peter-Straße 44,
Texte d'origine
Der Landkreis Tirschenreuth benötigt die Unterhaltsreinigung (UR), die Schwimmbadreinigung (SB), die Intensivreinigung (IR), die Grundreinigung (GR) sowie die Glas- und Rahmenreinigung (GLR) für verschiedene Liegenschaften und unterteilt in 5 Lose: Los 1: UR, SB, IR, GR Los 2: UR, SB, IR, GR Los 3: UR, GR Los 4: UR, SB, GR Los 5: GLR Der Landkreis Tirschenreuth benötigt die Unterhaltsreinigung (UR), die Schwimmbadreinigung (SB), die Intensivreinigung (IR) und die Grundreinigung (GR) für seine Gebäude an verschiedenen Standorten. Das Los 1 umfasst folgende Objekte für die Leistungserbringung: Landratsamt - Gebäude I, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 1.071,48 m2 Landratsamt - Gebäude I Anbau, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 1.675,59 m2 Landratsamt - Gebäude II, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 1.555,86 m2 Landratsamt - Gebäude III, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 2.225,76 m2 Kreisjugendamt - LRA Außenstelle, Bahnhofstraße 51, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 494,84 m2 Kreisjugendring, Bahnhofstraße 20b, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 140,73 m2 Veterinäramt, Mitterteicher Straße 15, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 307,94 m2 Kreisbauhof, Mitterteicher Straße 49, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 688,26 m2 Gesundheitsamt/VHS, St.-Peter-Straße 33, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 1.131,10 m2 Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, St.-Peter-Straße 33c, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 77,30 m2 Förderzentrum, St.-Peter-Straße 38, 95643 Tirschenreuth Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 2.623,60 m2 Förderzentrum - Turnhalle, St.-Peter-Straße 38, 95643 Tirschenreuth Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 344,55 m2 Landwirtschaftsschule, St.-Peter-Straße 44, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 1.237,27 m2 Stiftland Gymnasium, Stiftlandring 1, 95643 Tirschenreuth Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 10.334,20 m2 Stiftland Gymnasium - Dreifachturnhalle, Stiftlandring 1, 95643 Tirschenreuth Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 3.123,38 m2 Hallenbad Tirschenreuth, Stiftlandring 1, 95643 Tirschenreuth Leistungen: SB, IR, GR Bodenfläche: 1.119,60 m2 ____________________ Gesamtbodenfläche: 28.151,46 m2; Der Landkreis Tirschenreuth benötigt die Unterhaltsreinigung (UR), die Schwimmbadreinigung (SB), die Intensivreinigung (IR) und die Grundreinigung (GR) für seine Gebäude an verschiedenen Standorten. Das Los 2 umfasst folgende Objekte für die Leistungserbringung: Realschule im Stiftland, Schulstraße 11, 95652 Waldsassen Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 3.915,15 m2 Realschule im Stiftland - Einfachturnhalle, Schulstraße 11, 95652 Waldsassen Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 755,83 m2 Abfallwirtschaftszentrum - Amtsgebäude I, Steinmühle 33, 95666 Mitterteich Leistung: UR Bodenfläche: 556,55 m2 Abfallwirtschaftszentrum - Amtsgebäude II, Steinmühle 33, 95666 Mitterteich Leistung: UR Bodenfläche: 398,72 m2 Abfallwirtschaftszentrum - Wertstoffsammelstelle, Steinmühle 33, 95666 Mitterteich Leistung: UR Bodenfläche: 72,20 m2 Hallenbad Waldsassen, Schulstraße 11, 95652 Waldsassen Leistungen: SB, IR, GR Bodenfläche: 651,68 m2 _____________________ Gesamtbodenfläche: 6.350,13 m2; Der Landkreis Tirschenreuth benötigt die Unterhaltsreinigung (UR) und die Grundreinigung (GR) für seine Gebäude an verschiedenen Standorten. Das Los 3 umfasst folgende Objekte für die Leistungserbringung: Berufliches Schulzentrum, Pestalozzistraße 2, 95676 Wiesau Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 12.706,55 m2 Berufliches Schulzentrum - Dreifachturnhalle, Pestalozzistraße 2, 95676 Wiesau Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 1.936,62 m2 Jugendmedienzentrum, Tannenlohe 1, 95685 Falkenberg Leistung: UR Bodenfläche: 277,02 m2 ____________________ Gesamtbodenfläche: 14.920,19 m2; Der Landkreis Tirschenreuth benötigt die Unterhaltsreinigung (UR), die Schwimmbadreinigung (SB) und die Grundreinigung (GR) für seine Gebäude an verschiedenen Standorten. Das Los 4 umfasst folgende Objekte für die Leistungserbringung: Realschule am Tor zur Oberpfalz, Badstraße 9, 95478 Kemnath Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 12.087,47 m2 Realschule am Tor zur Oberpfalz - Dreifachturnhalle, Badstraße 9, 95478 Kemnath Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 1.948,59 m2 Gesundheitsamt - Zweigstelle, Schützengraben 16, 95478 Kemnath Leistung: UR Bodenfläche: 63,96 m2 Bauhof, Schwarzenreuther Straße 18, 95683 Ebnath Leistung: UR 31,21 m2 Hallenbad Kemnath, Badstraße 10, 95478 Kemnath Leistungen: SB, GR Bodenfläche: 592,57 m2 ____________________ Gesamtbodenfläche: 14.723,80 m2; Der Landkreis Tirschenreuth benötigt die Glas- und Rahmenreinigung (GLR) für seine Gebäude an verschie-denen Standorten. Das Los 5 umfasst folgende Objekte für die Leistungserbringung: Landratsamt - Gebäude I, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 245,60 m2 Landratsamt - Gebäude I Anbau, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 285,63 m2 Landratsamt - Gebäude II, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 346,38 m2 Landratsamt - Gebäude III, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 519,87 m2 Kreisjugendamt - LRA Außenstelle, Bahnhofstraße 51, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 130,50 m2 Kreisjugendring, Bahnhofstraße 20b, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 25,25 m2 Veterinäramt, Mitterteicher Straße 15, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 46,44 m2 Kreisbauhof, Mitterteicher Straße 49, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 170,00 m2 Gesundheitsamt/VHS, St.-Peter-Straße 33, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 256,19 m2 Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, St.-Peter-Straße 33c, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 18,50 m2 Förderzentrum, St.-Peter-Straße 38, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 470,92 m2 Landwirtschaftsschule, St.-Peter-Straße 44, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 312,63 m2 Stiftland Gymnasium, Stiftlandring 1, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 2.076,31 m2 Stiftland Gymnasium - Dreifachturnhalle, Stiftlandring 1, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 321,00 m2 Hallenbad Tirschenreuth, Stiftlandring 1, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 504,53 m2 Realschule im Stiftland, Schulstraße 11, 95652 Waldsassen Leistung: GLR Glasfläche: 1.007,32 m2 Realschule im Stiftland - Einfachturnhalle, Schulstraße 11, 95652 Waldsassen Leistung: GLR Glasfläche: 145,53 m2 Hallenbad Waldsassen, Schulstraße 11, 95652 Waldsassen Leistung: GLR Glasfläche: 207,20 m2 Abfallwirtschaftszentrum - Amtsgebäude I, Steinmühle 33, 95666 Mitterteich Leistung: GLR Glasfläche: 230,24 m2 Abfallwirtschaftszentrum - Amtsgebäude II, Steinmühle 33, 95666 Mitterteich Leistung: GLR Glasfläche: 154,60 m2 Abfallwirtschaftszentrum - Wertstoffsammelstelle, Steinmühle 33, 95666 Mitterteich Leistung: GLR Glasfläche: 110,10 m2 Berufliches Schulzentrum, Pestalozzistraße 2, 95676 Wiesau Leistung: GLR Glasfläche: 3.351,91 m2 Berufliches Schulzentrum - Dreifachturnhalle, Pestalozzistraße 2, 95676 Wiesau Leistung: GLR Glasfläche: 439,24 m2 Jugendmedienzentrum, Tannenlohe 1, 95685 Falkenberg Leistung: GLR Glasfläche: 38,00 m2 Realschule am Tor zur Oberpfalz + Dreifachturnhalle, Badstraße 9, 95478 Kemnath Leistung: GLR Glasfläche: 3.718,25 m2 Hallenbad Kemnath, Badstraße 10, 95478 Kemnath Leistung: GLR Glasfläche: 196,14 m2 Gesundheitsamt - Zweigstelle, Schützengraben 16, 95478 Kemnath Leistung: GLR Glasfläche: 17,70 m2 Bauhof, Schwarzenreuther Straße 18, 95683 Ebnath Leistung: GLR Glasfläche: 1,40 m2 ____________________ Gesamtglasfläche: 15.347,38 m2

Source officielle

Source : TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Vérifiez toujours les détails dans l'avis officiel.

Signaler une erreur dans cet avis

Dernière vérification auprès de TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) il y a 6 jours

Ce que cet acheteur a paye jusqu'ici

Sur la base de 3 marches comparables attribues par cet acheteur dans ce secteur ces 4 dernieres annees.

Cette attribution
3,7 M €
Montant median
81 992 €
Moitié centrale des attributions passées
67 492 € à 1,9 M €

L'attribution est supérieure à trois attributions passées sur quatre.

Attributions recentes

Montants attribues tels que publies par les sources officielles. A titre indicatif : le perimetre, les lots et la duree varient d'un marche a l'autre.

Landkreis Tirschenreuth

Allemagne

avis dans le registre
39
attributions
17
attribués au total
10,3 M €

Qui remporte ses marchés

Moyennement concentré
entreprises différentes ont remporté ses attributions
11
des attributions sont allées aux trois titulaires les plus fréquents
38%
de ses appels d'offres indiquent une valeur estimée
0%

D'après 13 attributions avec un titulaire nommé sur les 3 dernières années. Compté par attribution et non par montant, car les montants des lots et des accords-cadres ne sont pas comparables. Concentré : les trois titulaires les plus fréquents ont obtenu 65% des attributions ou plus ; nombreux fournisseurs : moins de 35% avec au moins dix titulaires différents.

Concurrence

des attributions sont allées à des entreprises établies dans un autre pays
0%

Tels que les avis d'attribution officiels les indiquent, sur les 3 dernières années. Les offres par lot ne comptent que les procédures ouvertes et restreintes : dans une procédure négociée ou une attribution directe, une seule offre est la procédure elle-même. Le pays est celui que l'avis donne pour le titulaire.

Attribue le plus souvent à

  1. Projekt-HLS GmbH & Co. KG 3 attributions 2,1 M €
  2. Götz - Gebäudemanagement Nordbayern GmbH & Co KG; Albert Gebäudereinigung 1 attribution 3,7 M €
  3. Nickl Architekten Deutschland GmbH 1 attribution 2,4 M €

Contexte de marché

ouverts en ce moment, Environnement, assainissement & nettoyage
4 558
avis ouvert médian
480 000 €

Qui remporte les marchés ici

Nombreux fournisseurs

Allemagne · Environnement, assainissement & nettoyage

entreprises différentes ont remporté des attributions ici
2 722
des attributions sont allées aux trois titulaires les plus fréquents
3%
acheteurs ont attribué des marchés ici
1 698

D'après 4 173 attributions avec un titulaire nommé sur les 3 dernières années. Compté par attribution et non par montant, car les montants des lots et des accords-cadres ne sont pas comparables. Concentré : les trois titulaires les plus fréquents ont obtenu 65% des attributions ou plus ; nombreux fournisseurs : moins de 35% avec au moins dix titulaires différents.

Concurrence

offres par lot en moyenne (procédures ouvertes et restreintes)
12,8
de ces lots ont reçu une seule offre
9%
des attributions sont allées à des entreprises établies dans un autre pays
1%
des offres venaient d'un autre pays
1%

Tels que les avis d'attribution officiels les indiquent, sur les 3 dernières années. Les offres par lot ne comptent que les procédures ouvertes et restreintes : dans une procédure négociée ou une attribution directe, une seule offre est la procédure elle-même. Le pays est celui que l'avis donne pour le titulaire.

Marchés similaires

Ouverts en ce moment

Déjà attribués

Ne manquez plus aucun marché comme celui-ci

200 nouveaux avis pour Environnement, assainissement & nettoyage en Allemagne au cours des 7 derniers jours. Recevez un e-mail quand de nouveaux avis paraissent. Gratuit.

Créer mon alerte

Ou suivez seulement son code CPV, Services de nettoyage de bâtiments : un e-mail quand de nouveaux marchés arrivent sous ce code, sans compte.

Raccourcis clavier

Parcourir une liste sans toucher la souris. Les raccourcis restent inactifs pendant la saisie dans un champ.

j
Résultat suivant
k
Résultat précédent
Entrée
Ouvrir le résultat
n
Page suivante
p
Page précédente
c
Comparer ce résultat
s
Ajouter ce résultat à la présélection
o
Ouvrir le résultat dans un nouvel onglet
x
Écarter ce résultat
/
Rechercher depuis n’importe quelle page
Ctrl K
Rechercher depuis n’importe quelle page
?
Afficher ces raccourcis
Échap
Fermer

Sommaire

Fermer
Se connecter

Langue