Vai al contenuto
Aperlena

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verificato 6 giorni fa Avviso di aggiudicazione

Deutschland - Gebäudereinigung - Ausschreibung Gebäudereinigung - Landkreis Tirschenreuth

Aggiudicata Germania Oberpfalz Ambiente, fognature e pulizia

Stazione appaltante Landkreis Tirschenreuth

3,7 Mln € importo aggiudicato · 3.709.488 €

Dati principali

Pubblicata
Procedura
Procedura aperta
  1. Pubblicata
  2. Aggiudicata in attesa

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) non pubblica la data di questa aggiudicazione. Vedi l'avviso ufficiale

Vedi l'avviso ufficiale Segui questa gara

Le offerte sono chiuse. Un'aggiudicazione o una rettifica su questo avviso: un'email quando il registro lo vede. Accedi

Aggiudicato a

Götz - Gebäudemanagement Nordbayern GmbH & Co KG; Albert Gebäudereinigung

Importo aggiudicato
3.709.488 €
Offerte ricevute
25 su 5 lotti
Storico con questo committente
1 primo contratto da questo committente nel registro

Punti chiave

Der Landkreis Tirschenreuth benötigt die Unterhaltsreinigung (UR), die Schwimmbadreinigung (SB), die Intensivreinigung (IR), die Grundreinigung (GR) sowie die Glas- und Rahmenreinigung (GLR) für verschiedene Liegenschaften und unterteilt in 5 Lose: Los 1: UR, SB, IR GR Los 2: UR, SB, IR GR Los 3: UR GR Los 4: UR, SB GR Los 5: GLR Der Landkreis Tirschenreuth benötigt die Unterhaltsreinigung (UR), die Schwimmbadreinigung (SB), die Intensivreinigung (IR) und die Grundreinigung (GR) für seine Gebäude an verschiedenen Standorten. Das Los 1 umfasst folgende Objekte für die Leistungserbringung: Landratsamt - Gebäude I, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 1.071,48 m2 Landratsamt - Gebäude I Anbau, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 1.675,59 m2 Landratsamt - Gebäude II, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 1.555,86 m2 Landratsamt - Gebäude III, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 2.225,76 m2 Kreisjugendamt - LRA Außenstelle, Bahnhofstraße 51, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 494,84 m2 Kreisjugendring, Bahnhofstraße 20b, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 140,73 m2 Veterinäramt, Mitterteicher Straße 15, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 307,94 m2 Kreisbauhof, Mitterteicher Straße 49, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 688,26 m2 Gesundheitsamt/VHS, St.-Peter-Straße 33, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 1.131,10 m2 Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, St.-Peter-Straße 33c, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 77,30 m2 Förderzentrum, St.-Peter-Straße 38, 95643 Tirschenreuth Leistungen: UR GR Bodenfläche: 2.623,60 m2 Förderzentrum - Turnhalle, St.-Peter-Straße 38, 95643 Tirschenreuth Leistungen: UR GR Bodenfläche: 344,55 m2 Landwirtschaftsschule, St.-Peter-Straße 44, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 1.237,27 m2 Stiftland Gymnasium, Stiftlandring 1, 95643 Tirschenreuth Leistungen: UR GR Bodenfläche: 10.334,20 m2 Stiftland Gymnasium - Dreifachturnhalle, Stiftlandring 1, 95643 Tirschenreuth Leistungen: UR GR Bodenfläche: 3.123,38 m2 Hallenbad Tirschenreuth, Stiftlandring 1, 95643 Tirschenreuth Leistungen: SB, IR GR Bodenfläche: 1.119,60 m2 ____________________ Gesamtbodenfläche: 28.151,46 m2; Der Landkreis Tirschenreuth benötigt die Unterhaltsreinigung (UR), die Schwimmbadreinigung (SB), die Intensivreinigung (IR) und die Grundreinigung (GR) für seine Gebäude an verschiedenen Standorten. Das Los 2 umfasst folgende Objekte für die Leistungserbringung: Realschule im Stiftland, Schulstraße 11, 95652 Waldsassen Leistungen: UR GR Bodenfläche: 3.915,15 m2 Realschule im Stiftland - Einfachturnhalle, Schulstraße 11, 95652 Waldsassen Leistungen: UR GR Bodenfläche: 755,83 m2 Abfallwirtschaftszentrum - Amtsgebäude I, Steinmühle 33, 95666 Mitterteich Leistung: UR Bodenfläche: 556,55 m2 Abfallwirtschaftszentrum - Amtsgebäude II, Steinmühle 33, 95666 Mitterteich Leistung: UR Bodenfläche: 398,72 m2 Abfallwirtschaftszentrum - Wertstoffsammelstelle, Steinmühle 33, 95666 Mitterteich Leistung: UR Bodenfläche: 72,20 m2 Hallenbad Waldsassen, Schulstraße 11, 95652 Waldsassen Leistungen: SB, IR GR Bodenfläche: 651,68 m2 _____________________ Gesamtbodenfläche: 6.350,13 m2; Der Landkreis Tirschenreuth benötigt die Unterhaltsreinigung (UR) und die Grundreinigung (GR) für seine Gebäude an verschiedenen Standorten. Das Los 3 umfasst folgende Objekte für die Leistungserbringung: Berufliches Schulzentrum, Pestalozzistraße 2, 95676 Wiesau Leistungen: UR GR Bodenfläche: 12.706,55 m2 Berufliches Schulzentrum - Dreifachturnhalle, Pestalozzistraße 2, 95676 Wiesau Leistungen: UR GR Bodenfläche: 1.936,62 m2 Jugendmedienzentrum, Tannenlohe 1, 95685 Falkenberg Leistung: UR Bodenfläche: 277,02 m2 ____________________ Gesamtbodenfläche: 14.920,19 m2; Der Landkreis Tirschenreuth benötigt die Unterhaltsreinigung (UR), die Schwimmbadreinigung (SB) und die Grundreinigung (GR) für seine Gebäude an verschiedenen Standorten. Das Los 4 umfasst folgende Objekte für die Leistungserbringung: Realschule am Tor zur Oberpfalz, Badstraße 9, 95478 Kemnath Leistungen: UR GR Bodenfläche: 12.087,47 m2 Realschule am Tor zur Oberpfalz - Dreifachturnhalle, Badstraße 9, 95478 Kemnath Leistungen: UR GR Bodenfläche: 1.948,59 m2 Gesundheitsamt - Zweigstelle, Schützengraben 16, 95478 Kemnath Leistung: UR Bodenfläche: 63,96 m2 Bauhof, Schwarzenreuther Straße 18, 95683 Ebnath Leistung: UR 31,21 m2 Hallenbad Kemnath, Badstraße 10, 95478 Kemnath Leistungen: SB GR Bodenfläche: 592,57 m2 ____________________ Gesamtbodenfläche: 14.723,80 m2; Der Landkreis Tirschenreuth benötigt die Glas- und Rahmenreinigung (GLR) für seine Gebäude an verschie-denen Standorten. Das Los 5 umfasst folgende Objekte für die Leistungserbringung: Landratsamt - Gebäude I, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 245,60 m2 Landratsamt - Gebäude I Anbau, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 285,63 m2 Landratsamt - Gebäude II, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 346,38 m2 Landratsamt - Gebäude III, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 519,87 m2 Kreisjugendamt - LRA Außenstelle, Bahnhofstraße 51, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 130,50 m2 Kreisjugendring, Bahnhofstraße 20b, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 25,25 m2 Veterinäramt, Mitterteicher Straße 15, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 46,44 m2 Kreisbauhof, Mitterteicher Straße 49, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 170,00 m2 Gesundheitsamt/VHS, St.-Peter-Straße 33, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 256,19 m2 Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, St.-Peter-Straße 33c, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 18,50 m2 Förderzentrum, St.-Peter-Straße 38, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 470,92 m2 Landwirtschaftsschule, St.-Peter-Straße 44,
Testo originale
Der Landkreis Tirschenreuth benötigt die Unterhaltsreinigung (UR), die Schwimmbadreinigung (SB), die Intensivreinigung (IR), die Grundreinigung (GR) sowie die Glas- und Rahmenreinigung (GLR) für verschiedene Liegenschaften und unterteilt in 5 Lose: Los 1: UR, SB, IR, GR Los 2: UR, SB, IR, GR Los 3: UR, GR Los 4: UR, SB, GR Los 5: GLR Der Landkreis Tirschenreuth benötigt die Unterhaltsreinigung (UR), die Schwimmbadreinigung (SB), die Intensivreinigung (IR) und die Grundreinigung (GR) für seine Gebäude an verschiedenen Standorten. Das Los 1 umfasst folgende Objekte für die Leistungserbringung: Landratsamt - Gebäude I, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 1.071,48 m2 Landratsamt - Gebäude I Anbau, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 1.675,59 m2 Landratsamt - Gebäude II, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 1.555,86 m2 Landratsamt - Gebäude III, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 2.225,76 m2 Kreisjugendamt - LRA Außenstelle, Bahnhofstraße 51, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 494,84 m2 Kreisjugendring, Bahnhofstraße 20b, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 140,73 m2 Veterinäramt, Mitterteicher Straße 15, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 307,94 m2 Kreisbauhof, Mitterteicher Straße 49, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 688,26 m2 Gesundheitsamt/VHS, St.-Peter-Straße 33, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 1.131,10 m2 Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, St.-Peter-Straße 33c, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 77,30 m2 Förderzentrum, St.-Peter-Straße 38, 95643 Tirschenreuth Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 2.623,60 m2 Förderzentrum - Turnhalle, St.-Peter-Straße 38, 95643 Tirschenreuth Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 344,55 m2 Landwirtschaftsschule, St.-Peter-Straße 44, 95643 Tirschenreuth Leistung: UR Bodenfläche: 1.237,27 m2 Stiftland Gymnasium, Stiftlandring 1, 95643 Tirschenreuth Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 10.334,20 m2 Stiftland Gymnasium - Dreifachturnhalle, Stiftlandring 1, 95643 Tirschenreuth Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 3.123,38 m2 Hallenbad Tirschenreuth, Stiftlandring 1, 95643 Tirschenreuth Leistungen: SB, IR, GR Bodenfläche: 1.119,60 m2 ____________________ Gesamtbodenfläche: 28.151,46 m2; Der Landkreis Tirschenreuth benötigt die Unterhaltsreinigung (UR), die Schwimmbadreinigung (SB), die Intensivreinigung (IR) und die Grundreinigung (GR) für seine Gebäude an verschiedenen Standorten. Das Los 2 umfasst folgende Objekte für die Leistungserbringung: Realschule im Stiftland, Schulstraße 11, 95652 Waldsassen Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 3.915,15 m2 Realschule im Stiftland - Einfachturnhalle, Schulstraße 11, 95652 Waldsassen Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 755,83 m2 Abfallwirtschaftszentrum - Amtsgebäude I, Steinmühle 33, 95666 Mitterteich Leistung: UR Bodenfläche: 556,55 m2 Abfallwirtschaftszentrum - Amtsgebäude II, Steinmühle 33, 95666 Mitterteich Leistung: UR Bodenfläche: 398,72 m2 Abfallwirtschaftszentrum - Wertstoffsammelstelle, Steinmühle 33, 95666 Mitterteich Leistung: UR Bodenfläche: 72,20 m2 Hallenbad Waldsassen, Schulstraße 11, 95652 Waldsassen Leistungen: SB, IR, GR Bodenfläche: 651,68 m2 _____________________ Gesamtbodenfläche: 6.350,13 m2; Der Landkreis Tirschenreuth benötigt die Unterhaltsreinigung (UR) und die Grundreinigung (GR) für seine Gebäude an verschiedenen Standorten. Das Los 3 umfasst folgende Objekte für die Leistungserbringung: Berufliches Schulzentrum, Pestalozzistraße 2, 95676 Wiesau Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 12.706,55 m2 Berufliches Schulzentrum - Dreifachturnhalle, Pestalozzistraße 2, 95676 Wiesau Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 1.936,62 m2 Jugendmedienzentrum, Tannenlohe 1, 95685 Falkenberg Leistung: UR Bodenfläche: 277,02 m2 ____________________ Gesamtbodenfläche: 14.920,19 m2; Der Landkreis Tirschenreuth benötigt die Unterhaltsreinigung (UR), die Schwimmbadreinigung (SB) und die Grundreinigung (GR) für seine Gebäude an verschiedenen Standorten. Das Los 4 umfasst folgende Objekte für die Leistungserbringung: Realschule am Tor zur Oberpfalz, Badstraße 9, 95478 Kemnath Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 12.087,47 m2 Realschule am Tor zur Oberpfalz - Dreifachturnhalle, Badstraße 9, 95478 Kemnath Leistungen: UR, GR Bodenfläche: 1.948,59 m2 Gesundheitsamt - Zweigstelle, Schützengraben 16, 95478 Kemnath Leistung: UR Bodenfläche: 63,96 m2 Bauhof, Schwarzenreuther Straße 18, 95683 Ebnath Leistung: UR 31,21 m2 Hallenbad Kemnath, Badstraße 10, 95478 Kemnath Leistungen: SB, GR Bodenfläche: 592,57 m2 ____________________ Gesamtbodenfläche: 14.723,80 m2; Der Landkreis Tirschenreuth benötigt die Glas- und Rahmenreinigung (GLR) für seine Gebäude an verschie-denen Standorten. Das Los 5 umfasst folgende Objekte für die Leistungserbringung: Landratsamt - Gebäude I, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 245,60 m2 Landratsamt - Gebäude I Anbau, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 285,63 m2 Landratsamt - Gebäude II, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 346,38 m2 Landratsamt - Gebäude III, Mähringer Straße 7, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 519,87 m2 Kreisjugendamt - LRA Außenstelle, Bahnhofstraße 51, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 130,50 m2 Kreisjugendring, Bahnhofstraße 20b, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 25,25 m2 Veterinäramt, Mitterteicher Straße 15, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 46,44 m2 Kreisbauhof, Mitterteicher Straße 49, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 170,00 m2 Gesundheitsamt/VHS, St.-Peter-Straße 33, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 256,19 m2 Beratungsstelle für Schwangerschaftsfragen, St.-Peter-Straße 33c, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 18,50 m2 Förderzentrum, St.-Peter-Straße 38, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 470,92 m2 Landwirtschaftsschule, St.-Peter-Straße 44, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 312,63 m2 Stiftland Gymnasium, Stiftlandring 1, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 2.076,31 m2 Stiftland Gymnasium - Dreifachturnhalle, Stiftlandring 1, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 321,00 m2 Hallenbad Tirschenreuth, Stiftlandring 1, 95643 Tirschenreuth Leistung: GLR Glasfläche: 504,53 m2 Realschule im Stiftland, Schulstraße 11, 95652 Waldsassen Leistung: GLR Glasfläche: 1.007,32 m2 Realschule im Stiftland - Einfachturnhalle, Schulstraße 11, 95652 Waldsassen Leistung: GLR Glasfläche: 145,53 m2 Hallenbad Waldsassen, Schulstraße 11, 95652 Waldsassen Leistung: GLR Glasfläche: 207,20 m2 Abfallwirtschaftszentrum - Amtsgebäude I, Steinmühle 33, 95666 Mitterteich Leistung: GLR Glasfläche: 230,24 m2 Abfallwirtschaftszentrum - Amtsgebäude II, Steinmühle 33, 95666 Mitterteich Leistung: GLR Glasfläche: 154,60 m2 Abfallwirtschaftszentrum - Wertstoffsammelstelle, Steinmühle 33, 95666 Mitterteich Leistung: GLR Glasfläche: 110,10 m2 Berufliches Schulzentrum, Pestalozzistraße 2, 95676 Wiesau Leistung: GLR Glasfläche: 3.351,91 m2 Berufliches Schulzentrum - Dreifachturnhalle, Pestalozzistraße 2, 95676 Wiesau Leistung: GLR Glasfläche: 439,24 m2 Jugendmedienzentrum, Tannenlohe 1, 95685 Falkenberg Leistung: GLR Glasfläche: 38,00 m2 Realschule am Tor zur Oberpfalz + Dreifachturnhalle, Badstraße 9, 95478 Kemnath Leistung: GLR Glasfläche: 3.718,25 m2 Hallenbad Kemnath, Badstraße 10, 95478 Kemnath Leistung: GLR Glasfläche: 196,14 m2 Gesundheitsamt - Zweigstelle, Schützengraben 16, 95478 Kemnath Leistung: GLR Glasfläche: 17,70 m2 Bauhof, Schwarzenreuther Straße 18, 95683 Ebnath Leistung: GLR Glasfläche: 1,40 m2 ____________________ Gesamtglasfläche: 15.347,38 m2

Fonte ufficiale

Fonte: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Verifica sempre i dettagli nell'avviso ufficiale.

Segnala un errore in questo bando

Ultima verifica su TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 6 giorni fa

Quanto ha pagato finora questa stazione appaltante

Sulla base di 3 contratti comparabili aggiudicati da questa stazione appaltante in questo settore negli ultimi 4 anni.

Questa aggiudicazione
3,7 Mln €
Importo mediano
81.992 €
Metà centrale delle aggiudicazioni passate
da 67.492 € a 1,9 Mln €

L'aggiudicazione è superiore a tre aggiudicazioni passate su quattro.

Aggiudicazioni piu recenti

Importi di aggiudicazione come pubblicati dalle fonti ufficiali. Da usare come riferimento, non come regola: oggetto, lotti e durata variano tra i contratti.

Landkreis Tirschenreuth

Germania

avvisi nel registro
39
aggiudicazioni
17
aggiudicati in totale
10,3 Mln €

Chi vince i suoi appalti

Moderatamente concentrato
aziende diverse hanno vinto i suoi appalti
11
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
38%
delle sue gare indicano un valore stimato
0%

Sulla base di 13 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili. Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.

Concorrenza

delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
0%

Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.

Aggiudica più spesso a

  1. Projekt-HLS GmbH & Co. KG 3 aggiudicazioni 2,1 Mln €
  2. Götz - Gebäudemanagement Nordbayern GmbH & Co KG; Albert Gebäudereinigung 1 aggiudicazione 3,7 Mln €
  3. Nickl Architekten Deutschland GmbH 1 aggiudicazione 2,4 Mln €

Contesto di mercato

aperti ora in Ambiente, fognature e pulizia
4.558
avviso aperto mediano
480.000 €

Chi vince in questo mercato

Molti fornitori

Germania · Ambiente, fognature e pulizia

aziende diverse hanno vinto appalti qui
2.722
degli appalti è andato ai tre aggiudicatari più frequenti
3%
stazioni appaltanti hanno aggiudicato appalti qui
1.698

Sulla base di 4.173 aggiudicazioni con aggiudicatario indicato negli ultimi 3 anni. Contate per aggiudicazione e non per importo, perché gli importi di lotti e accordi quadro non sono confrontabili. Concentrato: i tre aggiudicatari più frequenti hanno ottenuto il 65% degli appalti o più; molti fornitori: meno del 35% con almeno dieci aggiudicatari diversi.

Concorrenza

offerte per lotto in media (procedure aperte e ristrette)
12,8
di quei lotti hanno ricevuto una sola offerta
9%
delle aggiudicazioni è andato ad aziende con sede in un altro paese
1%
delle offerte veniva da un altro paese
1%

Come li indicano gli avvisi di aggiudicazione ufficiali, negli ultimi 3 anni. Le offerte per lotto contano solo le procedure aperte e ristrette: in una procedura negoziata o in un affidamento diretto una sola offerta è la procedura stessa. Il paese è quello che l'avviso indica per l'aggiudicatario.

Gare simili

Aperte ora

Già aggiudicate

Non perderti nessuna gara come questa

200 nuovi avvisi per Ambiente, fognature e pulizia in Germania negli ultimi 7 giorni. Ricevi un'email quando escono nuovi avvisi. Gratis.

Crea il mio avviso

Oppure segui solo il suo codice CPV, Servizi di pulizia di edifici: una email quando arrivano nuove gare sotto di esso, senza account.

Scorciatoie da tastiera

Scorri un elenco senza toccare il mouse. Le scorciatoie restano inattive mentre scrivi in un campo.

j
Risultato successivo
k
Risultato precedente
Invio
Apri il risultato
n
Pagina successiva
p
Pagina precedente
c
Confronta questo risultato
s
Aggiungi questo risultato alla shortlist
o
Apri il risultato in una nuova scheda
x
Metti da parte questo risultato
/
Cerca da qualsiasi pagina
Ctrl K
Cerca da qualsiasi pagina
?
Mostra queste scorciatoie
Esc
Chiudi

Indice

Chiudi
Accedi

Lingua