Transparency notice: mowing of waterside buffer strips and slope mowing on the Lober, Schwarzbach and Leine 2026/2027

1. Allgemeine Informationen: Titel: Transparenzbekanntmachung: Mahd Gewässerrandstreifen + Böschungsmahd Lober, Schwarzbach und Leine 2026/2027; Vergabenummer: 2/2026/60; Die Bekanntmachung erfolgt wegen bestehender Binnenmarktrelevanz: nein 2. Auftraggeber: Name des Auftraggebers: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Elbaue / Mulde / Untere Weiße Elster; Straße, Hausnummer: Gartenstraße 34; PLZ: 04571; Ort: Rötha; Land: Deutschland; Telefon: +49 34206-588-0; Fax: +49 34206-588-666; E-Mail: betrieb.emuwe@ltv.sachsen.de; Internet-Adresse: https://www.talsperren-sachsen.de 3. Vergabeverfahren: Voraussichtliche Vergabeart/Rechtsrahmen: Beschränkte Ausschreibung ohne Teilnahmewettbewerb - VOB/A 4. Auftragsgegenstand: Angaben zum Auftragsgegenstand: Mahd Gewässerrandstreifen An den Gewässern Lober, Leine und Schwarzbach werden in einigen wenigen ausgewählten Bereichen ab August des Jahres Mahdarbeiten auf den Gewässerrandstreifen erforderlich. Bei diesen Arbeiten handelt es um eine Schlegelmahd mittels Schlegel- und Rotationsmähwerken ohne Beräumung des Mahdgutes. Böschungsmahd An den Gewässern Lober, Leine und Schwarzbach werden in einigen wenigen ausgewählten Bereichen ab August des Jahres Böschungsmahdarbeiten erforderlich. Aufgrund naturschutzfachlicher Vorgaben ist die Böschungsmahd mit Messerbalkenmähwerken (als Anbaugerät oder handgeführt) bzw. mit handgeführtem Freischneider durchzuführen. Der Einsatz von Schlegel- und Rotationsmähwerken ist hier verboten. Die Abschnitte der Böschungsmahd sind generell vollständig vom Mahdgut zu beräumen. Die besonderen Anforderungen an die Qualität der Durchführung der Mahd incl. der Beräumung des Mahdgutes ist in kürzester Zeit zu gewährleisten. Die teilweise erschwerte Zugänglichkeit aufgrund der Bepflanzung und der damit verbundenen Mehraufwendungen für Handarbeit und die Beräumung des Mahdgutes sind bei der Angebotsabgabe zu berücksichtigen. Mahd Staudenknöterich An den Gewässern Lober und Schwarzbach werden in einigen wenigen ausgewählten Bereichen bereits ab Mai des Jahres die mehrmalige Mahd von Staudenknöterichbeständen an Böschungen erforderlich. Die Abschnitte der Böschungsmahd sind generell vollständig vom Mahdgut zu beräumen. Die besonderen Anforderungen an die Qualität der Durchführung der Mahd incl. der Beräumung des Mahdgutes ist in kürzester Zeit zu gewährleisten. Die erschwerte Zugänglichkeit aufgrund der Bebauung und der damit verbundenen Mehraufwendungen für Handarbeit und die Beräumung des Mahdgutes sind bei der Angebotsabgabe zu berücksichtigen 5. Ausführungsorte: 1. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Schwarzbach - Gemeinde Doberschütz und Stadtgebiet Bad Düben; PLZ: 04849; Ort: Bad Düben; Land: Deutschland; 2. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Lober - Gemeinde Rackwitz und Stadtgebiet Delitzsch; PLZ: 04509; Ort: Delitzsch; Land: Deutschland; 3. Ausführungsort: Offizielle Bezeichnung: Leine - Gemeinde Krostitz, Gemeinde Schönwölkau, Gemeinde Löbnitz; PLZ: 04519; Ort: Löbnitz; Land: Deutschland 6. Art und Umfang der Leistung: CPV-Code: 45246400; Art und voraussichtlicher Umfang der Leistung: Schlegelmahd Gewässerrandstreifen ohne Beräumung; Langmahd Böschung mit Beräumung; Mahd + Beräumung Staudenknöterich 7. Ausführungszeitraum: Voraussichtlicher Zeitraum der Ausführung: 26.05.2026 bis 25.10.2026 und 26.04.2027 bis 24.10.2027 8. Zusätzliche Angaben: Teilnehmerkreis: Der Teilnehmerkreis steht bereits fest. Eine Bewerbung ist nicht mehr möglich.; Datum, bis zu dessen Ablauf die Bekanntmachung sichtbar bleiben soll: 30.06.2026 9. Dokumente: - Hochwasserschutz/ Deiche,Landschaftsbau/ Außenanlagen,Grünflächenpflege/ Grasmahd