Skip to content
Aperlena
Free alerts

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) verified 9 hours ago Contract notice

Suisse - Services d'interprétation - HUG_PRESTATIONS D’INTERPRÉTARIAT HUMAIN

Open Switzerland Région lémanique Business services

Buyer CAIB (Centrale d’achats et d’ingénierie biomédicale Vaud-Genève)

36 days left

Key facts

Closes
14:00 (UTC+1)
Procedure
Open procedure
  1. Published
  2. Today
  3. Deadline open for 39 days
  4. Awarded pending
View the official notice Watch this tender
Add to calendar

If the deadline moves or the notice is corrected, we email you. Log in

Description

Le marché porte sur des prestations d’interprétariat humain destinées aux directions, départements, services et unités des HUG. Le marché est divisé en deux lots indépendants : le lot 1 relatif à l’interprétariat communautaire et le lot 2 relatif à l’interprétariat en langue des signes. Les HUG souhaitent conclure des contrats-cadres avec des prestataires spécialisés afin de sécuriser, pérenniser et améliorer la réactivité des prestations. Le détail des prestations à fournir est précisé dans le Cahier des charges techniques (CCT). L'interprétariat communautaire désigne l'interprétariat dans les deux sens d'une situation de communication entre des personnes de langues différentes (personnes ne partageant pas une langue commune), en vue d'assurer une bonne communication et un accès égal aux services ainsi qu'à l'amélioration de la qualité des soins. Le marché ne concerne pas la traduction officielle de documents.; Le recours à ces services d'interprètes permet d'offrir une prise en charge optimale aux patients sourds et malentendants aux HUG. Les langues concernées sont la LSF, la DGSF et la LIS. Le volume prévisionnel est de l'ordre de 25 prestations par mois, majoritairement réalisées en présentiel. Ce lot couvre l'ensemble des situations de soin nécessitant une interprétation en langue des signes pour les patients sourds ou malentendants et, le cas échéant, leurs proches : consultations, urgences, hospitalisations, interventions et examens, ainsi que les formations et informations délivrées aux patients.

Bid or no-bid?

Six questions before you commit a team. Under each one, what the register holds on it. The answers are yours.

  1. In your favour:

    Do we meet every eligibility criterion?

    Open procedure: any interested supplier may submit a bid.

  2. Your call:

    Can we deliver this with the team we have?

    The register holds nothing on this. The official documents will.

  3. Your call:

    Do we have two comparable references?

    Comparable work is in Business services.

  4. In your favour:

    Is the deadline realistic for a proper offer?

    36 days left, 26 of them working days.

  5. Your call:

    Is there a margin at the likely winning price?

    In this country this kind of contract is usually awarded for between €390,135 and €2.8M.

  6. Your call:

    Do we know this buyer?

    The buyer has 4 notices in the register and no pattern of winners yet.

Can I bid?

  • Open procedure: any interested supplier may submit a bid.
  • The notice is written in French.

Official source

Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)

Always verify details on the official notice.

Report an error in this notice

Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 9 hours ago

View the official notice

What this market pays

The buyer has too few awards of its own in this sector, so this is the range of the last 111 awards for Business services in Switzerland.

Median award
€1.0M
Middle half of past awards
€390,135 to €2.8M

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) publishes no value for this notice, so it has no mark on the scale. The official documents may state one.

Award values as published by the official sources. Use them as a guide, not a rule: scope, lots and duration differ between contracts.

The buyer

Full buyer profile

CAIB (Centrale d’achats et d’ingénierie biomédicale Vaud-Genève)

Switzerland

notices in the register
4

This buyer has no award history in this sector yet. Usual winners, Business services - Switzerland

Company Wins Total awarded Last win
DE_VüCH AG 6 €5.5M Dec 2025
FR_Médecine et Hygiène Société Coopérative 4 €163,962 Jan 2026
FR_Allgemeine Plakatgesellschaft AG 3 €26.9M Aug 2026
FR_Securitas SA Société Suisse de Surveillance 3 €5.6M Aug 2026
DE_BKW Rail AG; DE_das team ag; DE_Hans Leutenegger SA 3 €4.4M Aug 2026

Based on 121 awards with a linked company profile over the last 2 years.

4 open tenders right now

Market context

TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) publishes no value for this notice, so it cannot be placed among the open notices of its sector. The official documents may state one.

open now in Business services
6,104
median open notice
€214,992

Similar tenders

Open now

Awarded before

Never miss a tender like this

12 new notices in Business services in Switzerland in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.

Set up my alert

36 days left

Open notice

Keyboard shortcuts

Read a list without reaching for the mouse. The shortcuts stay quiet while you type in a field.

j
Next result
k
Previous result
Enter
Open the result
n
Next page
p
Previous page
c
Compare this result
s
Shortlist this result
o
Open the result in a new tab
x
Set this result aside
/
Search from any page
Ctrl K
Search from any page
?
Show these shortcuts
Esc
Close

Start from a question

Browse by sector

Index

Close
Log in

Language