Restoration of Schwanenteich; desludging and renovation

a) Öffentlicher Auftraggeber (Vergabestelle) Name und Anschrift: Stadtverwaltung Grimma Markt 17 04668 Grimma Telefon: +49 3437/9858-420 Fax: E-Mail: vergabe@grimma.de Internet: https://www.grimma.de b) Vergabeverfahren: Öffentliche Ausschreibung, VOB/A Vergabenummer: 2026-14-0009 c) Angaben zum elektronischen Vergabeverfahren und zur Ver- und Entschlüsselung der Unterlagen Zugelassene Angebotsabgabe elektronisch in Textform mit fortgeschrittener/m Signatur/Siegel mit qualifizierter/m Signatur/Siegel schriftlich d) Art des Auftrags Ausführung von Bauleistungen e) Ort der Ausführung 04668 Grimma f) Art und Umfang der Leistung, ggf. aufgeteilt nach Losen Art der Leistung: Los - Entschlammung & Sanierung Umfang der Leistung: 1. Entschlammung und Sanierung Queckteich Errichtung 160 m² Baustraße (Kunststoffplatten) Errichtung Schieberkreuz für Quellwasserleitung Entschlammung ca. 100 t Uferrenaturierung (Rückbau Rasengittersteine, Einbau Wasserbausteine) Entsorgung Riesenknöterich inkl. Wurzeln Neubau Entenhäuschen 2. Sanierung Verbindungsgraben Rückschnitt ca. 100 m² Strauchwerk Rückbau 70 m Gabionenkörbe Abflachung Uferböschung Befestigung Ufer mit Wasserbausteinen 3. Sanierung Schwanenteich Errichtung 490 m² Baustraße (Kunststoffplatten) Beseitigung von Pflanzen Reinigung und Neuverfugung ca. 80 m² Natursteinmauern bzw. -uferbefestigungen Rückbau und Entsorgung 160 m² Rasengitterstein Rückbau alter Betonfuß und Neubau Stahlbetonfuß120 m Neuverlegung 125 m² Natursteinverblendung auf Betonschräge inkl. Verfugen Sanierung Enteninsel mit Stahlbetonverblendung (8 m³) im Unterwasserbereich und Natursteinverblendung im oberen Bereich (10 m²) Verlegung von insgesamt 95 m Wasserleitungen im Teich Zaunbau 122m Sanierung Schwanenteich 4. Entschlammung und Sanierung Unterteich Errichtung 360 m² Baustraße (Kunststoffplatten) Absaugen von Teichsediment Uferrenaturierung (Rückbau und Entsorgung Rasengittersteine, Einbau Wasserbausteine) 5. Landschaftsbauarbeiten Rodung 11 Bäume inkl. Wurzelfräsen Liefern und Anpflanzung 12 Großbäume Liefern und Anpflanzung 5 Rhododendren Liefern und Anpflanzung Überwasserpflanzen und Schwimmblattpflanzen Liefern und Aufstellen von 4 Bänken mit Lehne und 2 Bänken ohne Lehne g) Angaben über den Zweck der baulichen Anlage oder des Auftrags, wenn auch Planungsleistungen gefordert werden Zweck der baulichen Anlage: Zweck des Auftrags: h) Aufteilung in Lose (Art und Umfang der Lose siehe Buchstabe f) Vergabe nach Losen: Nein i) Ausführungsfristen Beginn der Ausführung: 14.09.2026 Fertigstellung oder Dauer der Leistungen: 11.12.2026 weitere Fristen: j) Nebenangebote nur in Verbindung mit einem Hauptangebot zugelassen k) mehrere Hauptangebote nicht zugelassen l) Bereitstellung/Anforderung der Vergabeunterlagen Vergabeunterlagen werden elektronisch zur Verfügung gestellt unter: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-19f130482c3-56c153e3f4c42789 Maßnahmen zum Schutz vertraulicher Informationen: Nein Nachforderung: Fehlende Unterlagen, deren Vorlage mit dem Angebot gefordert war, werden nachgefordert o) Ablauf der Angebotsfrist am: 24.07.2026 um: 11:00 Uhr Ablauf der Bindefrist am: 08.09.2026 p) Adresse für elektronische Angebote (URL): https://www.evergabe.de Anschrift für schriftliche Angebote: Vergabestelle s. a) q) Sprache, in der die Angebote abgefasst sein müssen Deutsch r) Zuschlagskriterien nachfolgende Zuschlagskriterien, ggf. einschl. Gewichtung: Niedrigster Preis s) Eröffnungstermin am: 24.07.2026 um: 11:00 Ort: Stadt Grimma Markt 17 04668 Grimma Personen, die bei der Eröffnung anwesend sein dürfen: Bieter oder deren bevollmächtigten Vertreter t) geforderte Sicherheiten s. Vergabeunterlagen: 5 % Vertragserfüllung; 3 % Gewährleistung u) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Hinweise auf die maßgeblichen Vorschriften, in denen sie enthalten sind gemäß VOB/B v) Rechtsform der/Anforderung an Bietergemeinschaften gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter w) Beurteilung der Eignung Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt ''Eigenerklärung zur Eignung'' vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der ''Eigenerklärung zur Eignung'' genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Das Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' ist erhältlich: Siehe Vergabeunterlagen Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben gemäß § 6a Abs. 3 VOB/A zu machen: x) Nachprüfung behaupteter Verstöße Nachprüfungsstelle (§ 21 VOB/A): Landesdirektion Sachsen, Referat 39 Stauffenbergallee 2 01099 Dresden Wasserbau,Nassbaggerung,Landschaftsbau/ Außenanlagen,Erdbau