Romania - Water treatment plants - Design, designer's technical assistance and works execution services for contract CL 14
OriginalRomânia - Staţii de tratare a apei - Servicii de proiectare, asistenta tehnica din partea proiectantului și executie lucrari pentru contractul CL 14
Deadline 5 Nov. If it moves, an email when the register sees it.A correction: the same email.Your plan: decide by 22 Oct, questions by 22 Oct, draft by 29 Oct.Log in
Romania - Water treatment plants - Design, designer's technical assistance and works execution services for contract CL 14
Buyer: ECOAQUA SA
Country: Romania
Deadline: 5 Nov 2026, 15:00 (UTC+2)
Estimated value: €14,078,115
Procedure: Open procedure
Sector (CPV): Construction work (45232430)
Aperlena: https://aperlena.com/en/t/romania-statii-de-tratare-a-apei-servicii-de-proiectare-asistenta-tehnica-din-partea-proiectantului-si-executie-luc-001b19399c
Official notice: https://ted.europa.eu/en/notice/-/detail/647085-2026
Published
Today
Deadlineopen for 46 days
Awardedpending
Summary
Machine-generated summary
This contract covers design services, technical assistance from the designer, and construction works for contract CL 14. The works include water catchment wells, water treatment plants, water abstraction structures (water houses), transport pipelines in the Urziceni and Reviga zonal systems, sewage pumping stations and discharge pipelines in the Urziceni Cluster, and water and sewerage networks in Urziceni municipality. The scope covers four sectors: the Urziceni zonal water supply system, the Reviga zonal water supply system, sewerage network extension in Urziceni municipality, and sewage pumping stations with discharge pipelines from Manasia, Alexeni and Cosereni to Urziceni. Works are located in Ialomita county. Documentation for operating authorisations from ISU, DSP, Environment and ANAR is included.
Description
Obiectivul general al contractului: Servicii de proiectare, asistenta tehnica din partea proiectantului și executie lucrari pentru contractul CL 14 - „Lucrări de puțuri de captare a apei, stații de tratare, conducte de transport și gospodării de apă în Sistemul Zonal Urziceni și în Sistemul Zonal Reviga. Stații de pompare și conducte de refulare apă uzată în Clusterul Urziceni. Rețele de apă, rețele de canalizare și stații de pompare apa uzată în Municipiul Urziceni”, are ca scop proiectarea si executia de lucrari pentru construirea, extinderea si reabilitarea statiilor de tratare, gospodariilor de apa, a conductelor de transport si a conductelor de refulare in sistemul zonal de alimentare cu apa din judetul Ialomita, astfel: - Activitatile de proiectare care fac referire la proiectul tehnic detaliat; proiectul va include printre altele toate documentele necesare (cum ar fi: memorii, desene, calcule etc.) pentru elaborarea Proiectului Tehnic in conformitate cu legislatia nationala si orice documentatie necesara pentru obtinerea autorizatiilor de construire; - Asistenta tehnica din partea proiectantului; - Elaborarea documentatiilor pentru obtinerea Autorizatiilor de functionare ISU, DSP, Mediu, ANAR etc.; - Lucrari de constructie pentru urmatoarele sectoare principale: Sectorul 1: Sistem zonal de alimentare cu apa Urziceni, Sectorul 2: Sistem zonal de alimentare cu apa Reviga Sectorul 3: Extindere retele de canalizare in Municipiul Urziceni Sectorul 4: Statii de pompare ape uzate si conducte de refulare din Manasia, Alexeni, Cosereni la Urziceni. Detalierea completa a obiectului contractului se regaseste in Caietul de sarcini. Număr zile până la care se pot solicita clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor/candidaturilor: 14 Numar zile până la care se va raspunde la clarificări înainte de data limită de depunere a ofertelor/candidaturilor: 6
Obiectivul general al contractului: Servicii de proiectare, asistenta tehnica din partea proiectantului și executie lucrari pentru contractul CL 14 - „Lucrări de puțuri de captare a apei, stații de tratare, conducte de transport și gospodării de apă în Sistemul Zonal Urziceni și în Sistemul Zonal Reviga. Stații de pompare și conducte de refulare apă uzată în Clusterul Urziceni. Rețele de apă, rețele de canalizare și stații de pompare apa uzată în Municipiul Urziceni”, are ca scop proiectarea si executia de lucrari pentru construirea, extinderea si reabilitarea statiilor de tratare, gospodariilor de apa, a conductelor de transport si a conductelor de refulare in sistemul zonal de alimentare cu apa din judetul Ialomita, astfel: - Activitatile de proiectare care fac referire la proiectul tehnic detaliat; proiectul va include printre altele toate documentele necesare (cum ar fi: memorii, desene, calcule etc.) pentru elaborarea Proiectului Tehnic in conformitate cu legislatia nationala si orice documentatie necesara pentru obtinerea autorizatiilor de construire; - Asistenta tehnica din partea proiectantului; - Elaborarea documentatiilor pentru obtinerea Autorizatiilor de functionare ISU, DSP, Mediu, ANAR etc.; - Lucrari de constructie pentru urmatoarele sectoare principale: Pentru Sectorul 1: Sistem zonal de alimentare cu apa Urziceni, se vor executa urmatoarele lucrari: - Obiect S-GA-3-23.05 - "Extindere sursa de apa pentru Sistemul Zonal Urziceni”, 3 foraje si aductiune, L=820m - Obiect A-1-27.02 - "Conducta de transport apa Urziceni - Alexeni", L=2275 m - Obiect A-1-28.02 - "Conducta de transport apa din Urziceni in Cosereni",L=10763m - Obiect A-1-29.02 - "Conducta de transport apa GA Urziceni - Garbovi", L=12384m; - Obiect S-GA-3-23.01 - "Extindere statie de tratare in Municipiul Urziceni"; - Obiect S-GA-3-23.02 - "Grup de pompare in GA Urziceni pentru Alexeni” - Obiect S-GA-3-23.03 - "Grup de pompare in GA Urziceni pentru Garbovi" - Obiect S-GA-3-23.04 - "Grup de pompare in GA Urziceni pentru Cosereni" - Obiect S-GA-3-25.02 - "Construire statie de reclorinare in GA Alexeni" - Obiect S-GA-3-25.01 - "Construire rezervor de alimentare cu apa V=300 mc in GA Alexeni" - Obiect S-GA-3-25.03 - "Grup de pompare pentru reteaua de distributie in GA Alexeni"; - Obiect S-GA-3-24.04 - "Dezafectare foraje existente din localitatea Cosereni" - Obiect S-GA-3-24.01 - "Construire statie de clorinare in GA din Localitatea Cosereni" - Obiect S-GA-3-24.03 - "Construire rezervor de alimentare cu apa V=500 mc in GA Cosereni" - Obiect S-GA-3-24.02 - "Grup de pompare pentru reteaua de distributie in GA Cosereni" - Obiect S-GA-3-26.05 - "Dezafectare foraje existente din localitatea Garbovi" - Obiect S-GA-3-26.01 - "Construire statie de reclorinare in GA Garbovi"; - Obiect S-GA-3-26.02 - "Reabilitare rezervor de alimentare cu apa V=300 mc in GA Garbovi" - Obiect S-GA-3-26.03 - "Extindere rezervor de alimentare cu apa V=150 mc in GA Garbovi" - Obiect S-GA-3-26.04 - "Grup de pompare pentru reteaua de distributie in GA Garbovi"; - Obiect A-1-25.01_2 - "Reabilitare retele de alimentare cu apa in Municipiul Urziceni - UAT Urziceni", L=320m; - Obiect A-1-25.05 - "Camine monitorizare debit si clor pe retele existente, in localitatea Urziceni"; Pentru Sectorul 2: Sistem zonal de alimentare cu apa Reviga, se vor executa urmatoarele lucrari: - Obiect S-GA-3-27.06 - "Dezafectare/ conservare foraje existente din localitatea Reviga" - Obiect S-GA-3-27.04 - "Sursa de apa noua in localitatea Reviga "5 foraje noi si aductiune, L=2861 m; - Obiect A-1-32.05 - "Conducta de transport: Reviga - Mircea cel Batran",L=3435m - Obiect A-1-32.06 - "Conducta de transport: Mircea cel Batran - Crunti", L=5021m - Obiect S-GA-3-27.05 - "Statie de tratare in localitatea Reviga": - Obiect S-GA-3-27.08 - "Reabilitare rezervor de alimentare cu apa in GA Reviga" - Obiect S-GA-3-27.07 - "Reabilitare grup de pompare pentru reteaua de distributie in GA Reviga" - Obiect S-GA-3-27.09 - "Statie de pompare noua pentru localitatile Mircea cel Batran si Crunti" - Obiect S-GA-3-27.13 - "Dezafectare/ conservare foraje existente din localitatea Crunti" - Obiect S-GA-3-27.10 - "Construire statie de reclorinare in GA Crunti"; - Obiect S-GA-3-27.11 - "Construire rezervor de alimentare cu apa in GA Crunti", V=100mc; - Obiect S-GA-3-27.12 - "Reabilitare grup de pompare pentru reteaua de distributie in GA Crunti"; - Obiect S-GA-3-27.03 - "Dezafectare/ conservare foraje existente din localitatea Mircea cel Batran" - Obiect S-GA-3-27.02 - "Construire statie de reclorinare in GA Mircea cel Batran"; Pentru Sectorul 3: Extindere retele de canalizare in Municipiul Urziceni, se vor executa urmatoarele lucrari: - Obiect C-2-19.02_2 - "Extindere retele de canalizare in Municipiul Urziceni - UAT Urziceni", L=184m; - Obiect C-2-19.03 - "Extindere statii de pompare si conducte de refulare in Municipiul Urziceni - UAT Urziceni", L cond = 1572 m; Pentru Sectorul 4: Statii de pompare ape uzate si conducte de refulare din Manasia, Alexeni, Cosereni la Urziceni, se vor executa urmatoarele lucrari: - Obiect C-2-20.03 - "SPAU si conducta de refulare Manasia - Urziceni", L cond=847m; - Obiect C-2-21.03 - "SPAU si conducta de refulare spre Alexeni - Urziceni", L cond=6000m; - Obiect C-2-22.03 - "SPAU si conducta de refulare din Cosereni in Urziceni", L cond=6153m. Pentru toate obiectivele de investitie mai sus mentionate se vor executa urmatoarele activitati: • Lucrari de constructii, Furnizarea si montarea utilajelor si echipamentelor tehnologice, Realizarea tuturor lucrarilor necesare pentru automatizarea si transmiterea datelor, in SCADA local si SCADA regional, Testare si punere in functiune, Monitorizarea si acordarea de asistenta/consultanta personalului responsabil pe parcursul Perioadei de garantie, atunci cand este necesar. Descrierea detaliata a activitatilor se regaseste in Caietul de sarcini si in documentatia tehnica din Documentatia de atribuire.
Official source
Source: TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU)
Always verify details on the official notice.
Last verified against TED - Tenders Electronic Daily (Publications Office of the EU) 18 hours ago