Description
Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені учасником, повинні бути складені українською мовою.
Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, можуть бути складені як українською, а у разі надання цих документів іншою мовою, вони повинні бути перекладені українською мовою. Переклад повинен бути посвідчений підписом перекладача та печаткою учасника торгів, або посвідчений нотаріально.
Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з товарами, роботами чи послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загально прийнятого застосування.
Уся інформація розміщується в електронній системі закупівель українською мовою, крім тих випадків коли використання букв та символів української мови призводить до їх спотворення (зокрема, але не виключно адреси мережі "інтернет", адреси електронної пошти, торговельної марки (знаку для товарів та послуг), загальноприйняті міжнародні терміни).
Вид забезпечення тендерної пропозиції - гарантія, видана банківською установою;
розмір забезпечення тендерної пропозиції: 50 000 (П'ятдесят тисяч гривень 00 копійок) грн.;
строк дії забезпечення тендерної пропозиції: не менш, ніж термін дії тендерних пропозицій.
Учаснику необхідно завантажити в систему оригінал електронної банківської гарантії у вигляді файлу у форматі pdf з посиланням на програмний комплекс, яким накладено кваліфікований електронний підпис.
Забезпечення тендерної пропозиції повертається учаснику у разі:
1) закінчення строку дії тендерної пропозиції та забезпечення тендерної пропозиції, зазначеного в тендерній документації;
2) укладення договору про закупівлю з учасником, який став переможцем процедури;
3) відкликання тендерної пропозиції до закінчення строку її подання;
4) закінчення тендеру в разі не укладення договору про закупівлю з жодним з учасників, які подали тендерні пропозиції.
Забезпечення тендерної пропозиції не повертається у разі:
1) відкликання тендерної пропозиції учасником після закінчення строку її подання, але до того, як сплив строк, протягом якого тендерні пропозиції вважаються дійсними;
2) не підписання договору про закупівлю учасником, який став переможцем тендеру;
3) ненадання переможцем процедури закупівлі у строк, визначений пунктом 47 Особливостей, документів, що підтверджують відсутність підстав, установлених пунктом 47 Особливостей;
4) ненадання переможцем процедури закупівлі забезпечення виконання договору про закупівлю після отримання повідомлення про намір укласти договір про закупівлю, якщо надання такого забезпечення передбачено тендерною документацією.
Official source
Source: ProZorro - Public e-procurement of Ukraine
Always verify details on the official notice.
Last verified against ProZorro - Public e-procurement of Ukraine 1 month ago
More from this buyer
Full buyer profileRecent awards
- Reconstruction of the canteen building of the communal institution 'Mishkovo-Pohorilove Regional Academic Lyceum 'Inhulskyi' of the Mykolaiv Regional Council, at 129 Tsentralna Street, Mishkovo-Pohorilove, Mykolaiv district, Mykolaiv region
- New construction of a civil protection shelter at the Communal Non-Profit Enterprise 'Mykolaiv Regional Children's Clinical Hospital' of the Mykolaiv Regional Council at 21 Mykolaivska Street, Mykolaiv
- Major repair of the sports ground on the territory of the municipal enterprise 'Mykolaiv Regional Clinical Hospital for War Veterans' of the Mykolaiv Regional Council at 1 Kyivska Street, Mykolaiv
Similar tenders
Market context
- Avg. open tender · Construction work
- €32,261,872
- Buyer track record on Aperlena
- 13 notices tracked · 12 awarded
Never miss a tender like this
854 new notices in Construction work in Ukraine in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.
Set up my alert