Description
Усі документи, що входять до складу тендерної пропозиції, та підготовлені безпосередньо учасником-резидентом України, повинні бути складені українською мовою. Усі інші документи, у разі неможливості надання документів українською мовою, можуть бути надані іноземною мовою, також додатково надається переклад на українську мову. Якщо учасник торгів не є резидентом України, він може подавати свою пропозицію іноземною мовою та надати переклад українською мовою. Достовірність інформації, зазначеної в перекладі документу, має бути засвідчена підписом учасника. Офіційні документи, видані органом іноземної держави учаснику, повинні бути легалізовані в установленому в Україні порядку або засвідчені шляхом проставлення апостилю з додаванням перекладу цих документів українською мовою та з урахуванням пунктів 11 та 12 статті 34 та статті 79 Закону України «Про нотаріат». Стандартні характеристики, вимоги, умовні позначення у вигляді скорочень та термінологія, пов’язана з послугами, що закуповуються, передбачені існуючими міжнародними або національними стандартами, нормами та правилами, викладаються мовою їх загальноприйнятого застосування.
Official source
Source: ProZorro - Public e-procurement of Ukraine
Always verify details on the official notice.
Report an error in this notice
Last verified against ProZorro - Public e-procurement of Ukraine 1 month ago
More from this buyer
Full buyer profile7 open tenders right now
- Води питні фасовані 1 day left
- Миші 4 days left
- Папір для друку для потреб Вищого антикорупційного суду 4 days left
Recent awards
- Stationery supplies for the needs of the Appeals Chamber of the High Anti-Corruption Court
- Equipment for audio and video recording and minute-taking of court hearings and for holding court hearings by videoconference for the needs of the High Anti-Corruption Court
- Hygienic paper products for the needs of the High Anti-Corruption Court
Similar tenders
Market context
- Avg. open tender · Repair & maintenance services
- €7,407,101
- Buyer track record on Aperlena
- 67 notices tracked · 48 awarded
Never miss a tender like this
501 new notices in Repair & maintenance services in Ukraine in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.
Set up my alert