Description
Мова (мови), якою (якими) повинні готуватися тендерні пропозиції: українська. Усі документи, що мають відношення до тендерної пропозиції та підготовлені безпосередньо учасником, в тому числі документи, що підтверджують повноваження щодо підпису тендерної пропозиції, повинні бути складені українською мовою.
Всі інші документи, що мають відношення до тендерної пропозиції, можуть бути складені іноземною мовою. Якщо в складі пропозиції надається документ, що складений іноземною мовою, Учасник надає автентичний переклад цього документу українською мовою, засвідчений перекладачем, або бюро перекладів, або нотаріусом.
Пропозиції, підготовлені Учасниками - нерезидентами України можуть бути складені іншою мовою, при цьому повинні мати обов’язковий автентичний переклад українською мовою, який зроблено в центрі (бюро тощо) перекладів та завірено підписом уповноваженої особи та печаткою цього центру (бюро тощо).
Official source
Source: ProZorro - Public e-procurement of Ukraine
Always verify details on the official notice.
Last verified against ProZorro - Public e-procurement of Ukraine 1 month ago
More from this buyer
Full buyer profile7 open tenders right now
- Diesel fuel (Euro 5), coupons 1 day left
- Oil and distillates 1 day left
- Reinforced concrete slabs for covering tram tracks 4 days left
Recent awards
Similar tenders
Market context
- Avg. open tender · Environment, sewage & cleaning
- €8,995,676
- Buyer track record on Aperlena
- 181 notices tracked · 114 awarded
Never miss a tender like this
105 new notices in Environment, sewage & cleaning in Ukraine in the last 7 days. Get an email when new ones appear. Free.
Set up my alert